Common use of Experts and witnesses Clause in Contracts

Experts and witnesses. 1. An official of a requested authority may be authorized to appear, within the limitations of the authorization granted, as an expert or witness in judicial or administrative proceedings regarding the matters covered by this Protocol in the jurisdiction of the other Party, and produce such objects, documents or authenticated copies thereof, as may be needed for the proceedings. The request for an appearance must indicate specifically on what matters and by virtue of what title or qualification the official will be questioned. 2. The authorized official shall enjoy the protection guaranteed by existing legislation to officials of the applicant authority on its territory

Experts and witnesses. 1. An official of a requested authority may be authorized authorised to appear, ,within the limitations of the authorization authorisation granted, as an expert or witness orwitness in judicial or administrative proceedings regarding the matters thematters covered by this Protocol in the jurisdiction of the other Party, and produce such objects, documents or authenticated copies thereofcopiesthereof, as may be needed for the proceedings. The request for an appearance anappearance must indicate specifically on what matters and by virtue of virtueof what title or qualification the official will be questioned. 2. The authorized authorised official shall enjoy the protection guaranteed by existing byexisting legislation to officials of the applicant authority on its territoryitsterritory.

Experts and witnesses. 1. An official of a requested authority may be authorized authorised to appear, within the limitations of the authorization authorisation granted, as an expert or witness in judicial or administrative proceedings regarding regard­ ing the matters covered by this Protocol in the jurisdiction of the other Party, and produce such objects, documents or authenticated authenti­ cated copies thereof, as may be needed for the proceedings. The request for an appearance must indicate specifically on what matters mat­ ters and by virtue of what title or qualification the official will be questioned. 2. The authorized official shall enjoy the protection guaranteed by existing exist­ ing legislation to officials of the applicant authority on its territory.

Experts and witnesses. 1. An official of a requested authority may be authorized to appear, within the limitations limi- tations of the authorization granted, as an expert or witness in judicial or administrative proceedings pro- ceedings regarding the matters covered by this Protocol in the jurisdiction of the other Party, and produce such objects, documents or authenticated copies thereof, as may be needed for the proceedings. The request for an appearance must indicate specifically on what matters and by virtue of what title or qualification the official will be questioned. 2. The authorized official shall enjoy the protection guaranteed by existing legislation to officials of the applicant authority on its territory.