Common use of Export and Import Restrictions Clause in Contracts

Export and Import Restrictions. Each Contracting State recognizes that it is highly desirable that, if and to the extent to which the export from or import into its territory of certain kinds of microorganisms is restricted, such restriction should apply to microorganisms deposited, or destined for deposit, under this Treaty only where the restriction is necessary in view of national security or the dangers for health or the environment.

Export and Import Restrictions. Each Contracting State recognizes that it is highly desirable that, if and to the extent to which the export from or import into its territory of certain kinds of microorganisms is restricted, such restriction should apply to microorganisms deposited, ; or destined for deposit, under this Treaty only where the restriction is necessary in view of national security or the dangers for health or the environment.