Common use of Export and Retrieval by Customer Clause in Contracts

Export and Retrieval by Customer. During the Subscription Term and subject to the Agreement, Customer can access its Personal Data at any time. Customer may export and retrieve its Personal Data in a standard format. Export and retrieval may be subject to technical limitations, in which case SAP and Customer will find a reasonable method to allow Customer access to Personal Data. 客戶匯出和檢索。在訂閱期間內，客戶可以根據合約隨時存取其個人資料。客戶得以標準格式匯出和檢索其個人資料。匯出和檢索可能受限於技術，在此情況下，SAP 和客戶應找出客戶存取個人資料之合理方式。 4.2 Deletion. Before the Subscription Term expires, Customer may use SAP’s self-service export tools (as available) to perform a final export of Personal Data from the Cloud Service (which shall constitute a "return" of Personal Data). At the end of the Subscription Term, Customer hereby instructs SAP to delete the Personal Data remaining on servers hosting the Cloud Service within a reasonable time period in line with Data Protection Law (not to exceed six months) unless applicable law requires retention. 刪除。在訂閱期間屆滿之前，客戶得使用 SAP 自助匯出工具 (如適用)，自雲端服務執行個人資料最終匯出作業 (此將構成個人資料的之「返還」）。在訂閱期間結束時，客戶茲指示 SAP 依據資料保護法在合理期間內(不超過六個月)刪除託管雲端服務伺服器上之剩餘個人資料，除非適用法律要求保留。 5. CERTIFICATIONS AND AUDITS 認證及稽核

Export and Retrieval by Customer. During the Subscription Term and subject to the Agreement, Customer can access its Personal Data at any time. Customer may export and retrieve its Personal Data in a standard format. Export and retrieval may be subject to technical limitations, in which case SAP and Customer will find a reasonable method to allow Customer access to Personal Data. 客戶匯出和檢索。在訂閱期間內，客戶可以根據合約隨時存取其個人資料。客戶得以標準格式匯出和檢索其個人資料。匯出和檢索可能受限於技術，在此情況下，SAP 和客戶應找出客戶存取個人資料之合理方式。 4.2 Deletion. Before the Subscription Term expires, Customer may use SAP’s self-service export tools (as available) to perform a final export of Personal Data from the Cloud Service (which shall constitute a "return" of Personal Data). At the end of the Subscription Term, Customer hereby instructs SAP to delete the Personal Data remaining on servers hosting the Cloud Service within a reasonable time period in line with Data Protection Law (not to exceed six months) unless applicable law requires retention. 刪除。在訂閱期間屆滿之前，客戶得使用 SAP 自助匯出工具 (如適用)，自雲端服務執行個人資料最終匯出作業 (此將構成個人資料的之「返還」）。在訂閱期間結束時，客戶茲指示 SAP 依據資料保護法在合理期間內(不超過六個月)刪除託管雲端服務伺服器上之剩餘個人資料，除非適用法律要求保留。 5. CERTIFICATIONS AND AUDITS AUDITS‌ 認證及稽核

Export and Retrieval by Customer. During the Subscription Term and subject to the Agreement, Customer can access its Personal Data at any time. Customer may export and retrieve its Personal Data in a standard format. Export and retrieval may be subject to technical limitations, in which case SAP and Customer will find a reasonable method to allow Customer access to Personal Data. 客戶匯出和檢索。在訂閱期間內，客戶可以根據合約隨時存取其個人資料。客戶得以標準格式匯出和檢索其個人資料。匯出和檢索可能受限於技術，在此情況下，SAP 客戶匯出和檢索。在訂閱期間內，客戶可以根據合約隨時存取其個人資料。客戶得以標準格式匯出和檢索其個 人資料。匯出和檢索可能受限於技術，在此情況下，SAP 和客戶應找出客戶存取個人資料之合理方式。 4.2 Deletion. Before the Subscription Term expires, Customer may use SAP’s self-service export tools (as available) to perform a final export of Personal Data from the Cloud Service (which shall constitute a "return" of Personal Data). At the end of the Subscription Term, Customer hereby instructs SAP to delete the Personal Data remaining on servers hosting the Cloud Service within a reasonable time period in line with Data Protection Law (not to exceed six months) unless applicable law requires retention. 刪除。在訂閱期間屆滿之前，客戶得使用 SAP 自助匯出工具 (如適用)，自雲端服務執行個人資料最終匯出作業 (此將構成個人資料的之「返還」）。在訂閱期間結束時，客戶茲指示 SAP 依據資料保護法在合理期間內(不超過六個月)刪除託管雲端服務伺服器上之剩餘個人資料，除非適用法律要求保留。 5. CERTIFICATIONS AND AUDITS 認證及稽核