Common use of Export control and trade sanctions Clause in Contracts

Export control and trade sanctions. In performing its obligations hereunder, the Supplier shall comply with all applicable trade sanctions regulations, or similar requirements establishing export controls on goods, services, software, or technology. Such regulations include without limitation: (i) the U.S. Export Administration Regulations (EAR) which are administered by the U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (BIS), the European Council Regulation 428/2009 (as amended) and (ii) the economic sanctions implemented by the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC), the EU, the French Republic, the Office of Financial Sanctions Implementation of Her Majesty’s Treasury - United Kingdom (UKHMT OFSI) and/or the Hong-Kong Monetary Authority (HKMA). The Supplier represents and warrants thatneither itself andits board of directors nor any of its parent companies, shareholders with a legal or de facto controlling interest (i) is a sanctioned person (i.e., listed by a sanctions authority with jurisdiction over any of the Parties); (ii) is violating any sanctions regulations and orders to the extent that they are applicable to its business, dealing and activities. In the event of a change of situation, the Supplier shall inform the Purchaser bywrittennoticewithoutdelay andthe Purchasermay, at its option, suspend and/or terminate the Contract with immediate effect upon written notice to the Supplier. The latter agrees to irrevocably waive any and all claims against the Purchaser arising from thesuspension or termination of obligations pursuanttoasanctions event. The Supplier shall beresponsible for obtaining any required authorizations for exports or re- exports as defined in such laws, regulations and orders. The Supplier shall provide the Purchaser, upon the latter’s prior request, with a certificate of compliance confirming acknowledgement of and compliance with the applicable export control regulations. The Supplier is responsible for the accuracy of the delivered information for all supplied Goods.

Export control and trade sanctions. In performing its obligations hereunder, the Supplier shall comply with all applicable trade sanctions regulations, or similar requirements establishing export controls on goods, services, software, or technology. Such regulations include without limitation: (i) the U.S. Export Administration Regulations (EAR) which are administered by the U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (BIS), the European Council Regulation 428/2009 (as amended) and (ii) the economic sanctions implemented by the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC), the EU, the French Republic, the Office of Financial Sanctions Implementation of Her Majesty’s Treasury - United Kingdom (UKHMT OFSIUKHMTOFSI) and/or the Hong-Kong Monetary Authority (HKMA)) and any applicable local law. The Supplier represents and warrants thatneither itself andits board of directors nor any of its parent companies, shareholders with a legal or de facto controlling interest (i) is a sanctioned person (i.e., listed by a sanctions authority with jurisdiction over any of the Parties); (ii) is violating any sanctions regulations and orders to the extent that they are applicable to its business, dealing and activities. In the event of a change of situation, the Supplier shall inform the Purchaser bywrittennoticewithoutdelay andthe Purchasermay, at its option, suspend and/or terminate the Contract with immediate effect upon written notice to the Supplier. The latter agrees to irrevocably waive any and all claims against the Purchaser arising from thesuspension or termination of obligations pursuanttoasanctions event. The Supplier shall beresponsible for obtaining any required authorizations for exports or re- exports as defined in such laws, regulations and orders. The Supplier shall provide the Purchaser, upon the latter’s prior request, with a certificate of compliance confirming acknowledgement of and compliance with the applicable export control regulations. The Supplier is responsible for the accuracy of the delivered information for all supplied Goods.

Export control and trade sanctions. In performing its obligations hereunder, the Supplier shall comply with all applicable trade sanctions regulations, or similar requirements establishing export controls on goods, services, software, or technology. Such regulations include without limitation: (i) the U.S. Export Administration Regulations (EAR) which are administered by the U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (BIS), the European Council Regulation 428/2009 (as amended) and (ii) the economic sanctions implemented by the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC), the EU, the French Republic, the Office of Financial Sanctions Implementation of Her Majesty’s Treasury - United Kingdom (UKHMT OFSI) and/or the Hong-Kong Monetary Authority (HKMA). The Supplier represents and warrants thatneither that neither itself andits and its board of directors nor any of its parent companies, shareholders with a legal or de facto controlling interest (i) is a sanctioned person (i.e., listed by a sanctions authority with jurisdiction over any of the Parties); (ii) is violating any sanctions regulations and orders to the extent that they are applicable to its business, dealing and activities. In the event of a change of situation, the Supplier shall inform the Purchaser bywrittennoticewithoutdelay andthe Purchasermayby written notice without delay and the Purchaser may, at its option, suspend and/or terminate the Contract with immediate effect upon written notice to the Supplier. The latter agrees to irrevocably waive any and all claims against the Purchaser arising from thesuspension the suspension or termination of obligations pursuanttoasanctions pursuant to a sanctions event. The Supplier shall beresponsible be responsible for obtaining any required authorizations for exports or re- re-exports as defined in such laws, regulations and orders. The Supplier shall provide the Purchaser, upon the latter’s prior request, with a certificate of compliance confirming acknowledgement of and compliance with the applicable export control regulations. The Supplier is responsible for the accuracy of the delivered information for all supplied Goods.

Export control and trade sanctions. In performing its obligations hereunder, the Supplier shall comply with all applicable trade sanctions regulations, or similar requirements establishing export controls on goods, services, software, or technology. Such regulations include without limitation: (i) the U.S. Export Administration Regulations (EAR) which are administered by the U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (BIS), the European Council Regulation 428/2009 (as amended) and (ii) the economic sanctions implemented by the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC), the EU, the French Republic, the Office of Financial Sanctions Implementation of Her Majesty’s Treasury - United Kingdom (UKHMT OFSIUKHMTOFSI) and/or the Hong-Kong Monetary Authority (HKMA)) and any applicable local law. The Supplier represents and warrants thatneither itself andits board of directors nor any of its parent companies, shareholders with a legal or de facto controlling interest (i) is a sanctioned person (i.e., listed by a sanctions authority with jurisdiction over any of the Parties); (ii) is violating any sanctions regulations and orders to the extent that they are applicable to its business, dealing and activities. In the event of a change of situation, the Supplier shall inform the Purchaser bywrittennoticewithoutdelay andthe Purchasermay, at its option, suspend and/or terminate the Contract with immediate effect upon written notice to the Supplier. The latter agrees to irrevocably waive any and all claims against the Purchaser arising from Purchaserarisingfrom thesuspension or termination of obligations pursuanttoasanctions event. The Supplier shall beresponsible for obtaining any required authorizations for exports or re- exports as defined in such laws, regulations and orders. The Supplier shall provide the Purchaser, upon the latter’s prior request, with a certificate of compliance confirming acknowledgement of and compliance with the applicable export control regulations. The Supplier is responsible for the accuracy of the delivered information for all supplied Goods.

Export control and trade sanctions. In performing its obligations hereunder, the Supplier shall comply with all applicable trade sanctions regulations, or similar requirements establishing export controls on goods, services, software, or technology. Such regulations include without limitation: (i) the U.S. Export Administration Regulations (EAR) which are administered by the U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (BIS), the European Council Regulation 428/2009 (as amended) and (ii) the economic sanctions implemented by the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC), the EU, the French Republic, the Office of Financial Sanctions Implementation of Her Majesty’s Treasury - United Kingdom (UKHMT OFSI) and/or the Hong-Kong Monetary Authority (HKMA)) as applicable. The Supplier represents and warrants thatneither that neither itself andits and its board of directors nor any of its parent companies, shareholders with a legal or de facto controlling interest (i) is a sanctioned person (i.e., listed by a sanctions authority with jurisdiction over any of the Parties); (ii) is violating any sanctions regulations and orders to the extent that they are applicable to its business, dealing and activities. In the event of a change of situation, the Supplier shall inform the Purchaser bywrittennoticewithoutdelay andthe Purchasermayby written notice without delay and the Purchaser may, at its option, suspend and/or terminate the Contract with immediate effect upon written notice to the Supplier. The latter agrees to irrevocably waive any and all claims against the Purchaser arising from thesuspension the suspension or termination of obligations pursuanttoasanctions pursuant to a sanctions event. The Supplier shall beresponsible be responsible for obtaining any required authorizations for exports or re- re-exports as defined in such laws, regulations and orders. The Supplier shall provide the Purchaser, upon the latter’s prior request, with a certificate of compliance confirming acknowledgement of and compliance with the applicable export control regulations. The Supplier is responsible for the accuracy of the delivered information for all supplied Goodsarticles.

Export control and trade sanctions. In performing its obligations hereunder, the Supplier shall comply with all applicable trade sanctions regulations, or similar requirements establishing export controls on goods, services, software, or technology. Such regulations include without limitation: (i) the U.S. Export Administration Regulations (EAR) which are administered by the U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (BIS), the European Council Regulation 428/2009 (as amended) and (ii) the economic sanctions implemented by the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC), the EU, the French Republic, the Office of Financial Sanctions Implementation of Her Majesty’s Treasury - United -United Kingdom (UKHMT OFSI) and/or the Hong-Kong Monetary Authority (HKMA). The Supplier represents and warrants andwarrants thatneither itself andits board of anditsboardof directors nor any of its parent companies, shareholders with a legal or de facto controlling interest (i) is a sanctioned person (i.e., listed by a sanctions authority with jurisdiction over any of the Parties); (ii) is violating any sanctions regulations and orders to the extent that they are applicable to its business, dealing and activities. In the event of a change of situation, the Supplier shall inform the Purchaser bywrittennoticewithoutdelay andthe Purchasermayby written notice without delay and the Purchaser may, at its option, suspend and/or terminate the Contract with Contractwith immediate effect upon written notice to the Supplier. The latter agrees to irrevocably waive any and all claims against the Purchaser arising from thesuspension the suspension or termination of obligations pursuanttoasanctions pursuant to a sanctions event. The Supplier shall beresponsible be responsible for obtaining any required authorizations for exports or re- exports as defined in such laws, regulations and orders. The Supplier shall provide the Purchaser, upon the latter’s prior request, with a certificate of compliance confirming acknowledgement of and compliance with the applicable export control regulations. The Supplier is responsible for the accuracy of the delivered information for all supplied Goods.

Export control and trade sanctions. In performing its obligations hereunder, the Supplier shall comply with all applicable trade sanctions regulations, or similar requirements establishing export controls on goods, services, software, or technology. Such regulations include without limitation: (i) the U.S. Export Administration Regulations (EAR) which are administered by the U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (BIS), the European Council Regulation 428/2009 (as amended) and (ii) the economic sanctions implemented by the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC), the EU, the French Republic, the Office of Financial Sanctions Implementation of Her Majesty’s Treasury - United Kingdom (UKHMT OFSI) and/or ), the Hong-Kong Monetary Authority (HKMA), and/or the International Trade Administration Act N° 71 of 2002. The Supplier represents and warrants thatneither itself andits board of directors nor any of its parent companies, shareholders with a legal or de facto controlling interest (i) is a sanctioned person (i.e., listed by a sanctions authority with jurisdiction over any of the Parties); (ii) is violating any sanctions regulations and orders to the extent that they are applicable to its business, dealing and activities. In the event of a change of situation, the Supplier shall inform the Purchaser bywrittennoticewithoutdelay andthe Purchasermay, at its option, suspend and/or terminate the Contract with immediate effect upon written notice to the Supplier. The latter agrees to irrevocably waive any and all claims against the Purchaser arising from thesuspension or termination of obligations pursuanttoasanctions event. The Supplier shall beresponsible for obtaining any required authorizations for exports or re- exports as defined in such laws, regulations and orders. The Supplier shall provide the Purchaser, upon the latter’s prior request, with a certificate of compliance confirming acknowledgement of and compliance with the applicable export control regulations. The Supplier is responsible for the accuracy of the delivered information for all supplied Goods.

Export control and trade sanctions. In performing its obligations hereunder, the Supplier shall comply with all applicable trade sanctions regulations, or similar requirements establishing export controls on goods, services, software, or technology. Such regulations include without limitation: (i) the U.S. Export Administration Regulations (EAR) which are administered by the U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (BIS), the European Council Regulation 428/2009 (as amended) and (ii) the economic sanctions implemented by the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC), the EU, the French Republic, the Office of Financial Sanctions Implementation of Her Majesty’s Treasury - United Kingdom (UKHMT OFSI) and/or the Hong-Kong Monetary Authority (HKMA). The Supplier represents and warrants thatneither itself andits board of directors nor any ofdirectors norany of its parent companies, shareholders with a legal or de facto controlling interest (i) is a sanctioned person (i.e., listed by a sanctions authority with jurisdiction over any of the Parties); (ii) is violating any sanctions regulations and orders to the extent that they are applicable to its business, dealing and activities. In the event of a change of situation, the Supplier shall Suppliershall inform the Purchaser bywrittennoticewithoutdelay Purchaserbywrittennotice withoutdelay andthe Purchasermay, at its option, suspend and/or terminate the Contract with immediate effect upon written notice to the Supplier. The latter agrees to irrevocably waive any and all claims against the Purchaser arising from Purchaserarisingfrom thesuspension or termination of obligations pursuanttoasanctions orterminationofobligations pursuanttoa sanctions event. The Supplier shall beresponsible shallberesponsible for obtaining any required authorizations for exports or re- exports as defined in such laws, regulations and orders. The Supplier shall provide the Purchaser, upon the latter’s prior requestpriorrequest, with a witha certificate of compliance confirming acknowledgement of and compliance with the applicable export control regulations. The Supplier is responsible for the accuracy of the delivered information for all supplied Goods.

Export control and trade sanctions. In performing its obligations hereunder, the Supplier shall comply with all applicable trade sanctions regulations, or similar requirements establishing export controls on goods, services, software, or technology. Such regulations include without limitation: (i) the U.S. Export Administration Regulations (EAR) which are administered by the U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (BIS), the European Council Regulation 428/2009 (as amended) and (ii) the economic sanctions implemented by the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC), the EU, the French Republic, the Office of Financial Sanctions Implementation of Her Majesty’s Treasury - United Kingdom (UKHMT OFSI) and/or the Hong-Kong Monetary Authority (HKMA). The Supplier represents and warrants thatneither itself andits board of directors nor any of its parent companies, shareholders with a legal or de facto controlling interest (i) is a sanctioned person (i.e., listed by a sanctions authority with jurisdiction over any of the Parties); (ii) is violating any sanctions regulations and orders to the extent that they are applicable to its business, dealing and activities. In the event of a change of situation, the Supplier shall inform the Purchaser bywrittennoticewithoutdelay by writtennoticewithoutdelay andthe Purchasermay, at its option, suspend and/or terminate the Contract with immediate effect upon written notice to the Supplier. The latter agrees to irrevocably waive any and all claims against the Purchaser arising from thesuspension fromthesuspension or termination of obligations pursuanttoasanctions event. The Supplier shall beresponsible for obtaining any required authorizations for exports or re- exports as defined in such laws, regulations and orders. The Supplier shall provide the Purchaser, upon the latter’s prior request, with a certificate of compliance confirming acknowledgement of and compliance with the applicable export control regulations. The Supplier is responsible for the accuracy of the delivered information for all supplied Goods.

Export control and trade sanctions. In performing its obligations hereunder, the Supplier shall comply with all applicable trade sanctions regulations, or similar requirements establishing export controls on goods, services, software, or technology. Such regulations include without limitation: (i) the U.S. Export Administration Regulations (EAR) which are administered by the U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (BIS), the European Council Regulation 428/2009 (as amended) and (ii) the economic sanctions implemented by the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC), the EU, the French Republic, the Office of Financial Sanctions Implementation of Her Majesty’s Treasury - United Kingdom (UKHMT OFSI) and/or the Hong-Kong Monetary Authority (HKMA). The Supplier represents Supplierrepresents and warrants thatneither itself andits board of directors boardofdirectors nor any of its parent companies, shareholders with a legal or de facto controlling interest (i) is a sanctioned person (i.e., listed by a sanctions authority with jurisdiction over any of the Parties); (ii) is violating any sanctions regulations and orders to the extent that they are applicable to its business, dealing and activities. In the event of a eventofa change of situation, the Supplier shall inform the Purchaser bywrittennoticewithoutdelay andthe Purchasermayby written notice without delay and the Purchaser may, at its option, suspend and/or terminate the Contract with Contractwith immediate effect upon written notice to the Supplier. The latter agrees to irrevocably waive any and all claims against the Purchaser arising from thesuspension the suspension or termination of obligations pursuanttoasanctions pursuant to a sanctions event. The Supplier shall beresponsible be responsible for obtaining any required authorizations for exports or re- exports as defined in such laws, regulations and orders. The Supplier shall provide the Purchaser, upon the latter’s prior request, with a certificate of compliance confirming acknowledgement of and compliance with the applicable export control regulations. The Supplier is responsible for the accuracy of the delivered information for all supplied Goods.

Export control and trade sanctions. In performing its obligations hereunder, the Supplier shall comply with all applicable trade sanctions regulations, or similar requirements establishing export controls on goods, services, software, or technology. Such regulations include without limitation: (i) the U.S. Export Administration Regulations (EAR) which are administered by the U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (BIS), the European Council Regulation 428/2009 (as amended) and (ii) the economic sanctions implemented by the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC), the EU, the French Republic, the Office of Financial Sanctions Implementation of Her Majesty’s Treasury - United Kingdom (UKHMT OFSI) and/or the Hong-Kong Monetary Authority (HKMA). The Supplier represents and warrants thatneither itself andits that neither itself, its board of directors nor any of its parent companies, shareholders with a legal or de facto controlling interest (i) is a sanctioned person (i.e., listed by a sanctions authority with jurisdiction over any of the Parties); (ii) is violating any sanctions regulations and orders to the extent that they are applicable to its business, dealing dealings and activities. In the event of a change of situation, the Supplier shall inform informthe Purchaser by written notice withoutdelay and the Purchaser bywrittennoticewithoutdelay andthe Purchasermaymay, at its option, suspend and/or terminate the Contract with immediate effect upon written notice to the Supplier. The latter agrees to irrevocably waive any and all claims against the Purchaser arising from thesuspension fromthe suspension or termination of obligations pursuanttoasanctions pursuanttoa sanctions event. The Supplier shall beresponsible be responsible for obtaining any required authorizations for exports or re- exports as defined in such laws, regulations and orders. The Supplier shall provide the Purchaser, upon the latter’s prior request, with a certificate of compliance confirming acknowledgement of and compliance with the applicable export control regulations. The Supplier is responsible for the accuracy of the delivered information for all supplied Goods.

Export control and trade sanctions. In performing its obligations hereunder, the Supplier shall comply with all applicable trade sanctions regulations, or similar requirements establishing export controls on goods, services, software, or technology. Such regulations include without limitation: (i) the U.S. Export Administration Regulations (EAR) which are administered by the U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (BIS), the European Council Regulation 428/2009 (as amended) and (ii) the economic sanctions implemented by the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC), the EU, the Government of Canada, the French Republic, the Office of Financial Sanctions Implementation of Her Majesty’s Treasury - United Kingdom (UKHMT OFSI) and/or the Hong-Kong Monetary Authority (HKMA). The Supplier represents and warrants thatneither itself andits that neither itself, its board of directors nor any of its parent companies, shareholders with a legal or de facto controlling interest (i) is a sanctioned person (i.e., listed by a sanctions authority with jurisdiction over any of the Parties); (ii) is violating any sanctions regulations and orders to the extent that they are applicable to its business, dealing and activities. In the event of a change of situation, the Supplier shall inform informthe Purchaser by written notice withoutdelay and the Purchaser bywrittennoticewithoutdelay andthe Purchasermaymay, at its option, suspend and/or terminate the Contract with immediate effect upon written notice to the Supplier. The latter agrees to irrevocably waive any and all claims against the Purchaser arising from thesuspension fromthe suspension or termination of obligations pursuanttoasanctions pursuanttoa sanctions event. The Supplier shall beresponsible be responsible for obtaining any required authorizations for exports or re- exports as defined in such laws, regulations and orders. The Supplier shall provide the Purchaser, upon the latter’s prior request, with a certificate of compliance confirming acknowledgement of and compliance with the applicable export control regulations. The Supplier is responsible for the accuracy of the delivered information for all supplied Goods.

Export control and trade sanctions. In performing its obligations hereunder, the Supplier shall comply with all applicable trade sanctions regulations, or similar requirements establishing export controls on goods, services, software, or technology. Such regulations include without limitation: (i) the U.S. Export Administration Regulations (EAR) which are administered by the U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (BIS), the European Council Regulation 428/2009 (as amended) and (ii) the economic sanctions implemented by the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC), the EU, the French Republic, the Office of Financial Sanctions Implementation of Her Majesty’s Treasury - United Kingdom (UKHMT OFSI) and/or the Hong-Kong Monetary Authority (HKMA). The Supplier represents and warrants thatneither itself thatneitheritself andits board of directors nor any ofdirectors norany of its parent companies, shareholders with a legal or de facto controlling interest (i) is a sanctioned person (i.e., listed by a sanctions authority with jurisdiction over any of the Parties); (ii) is violating any sanctions regulations and orders to the extent that they are applicable to its business, dealing and activities. In the event of a change of situation, the Supplier shall Suppliershall inform the Purchaser bywrittennoticewithoutdelay Purchaserbywrittennotice withoutdelay andthe Purchasermay, at its option, suspend and/or terminate the Contract with immediate effect upon written notice to the Supplier. The latter agrees to irrevocably waive any and all claims against the Purchaser arising from Purchaserarisingfrom thesuspension or termination of obligations pursuanttoasanctions orterminationofobligations pursuanttoa sanctions event. The Supplier shall beresponsible shallberesponsible for obtaining any required authorizations for exports or re- exports as defined in such laws, regulations and orders. The Supplier shall provide the Purchaser, upon the latter’s prior requestpriorrequest, with a witha certificate of compliance confirming acknowledgement of and compliance with the applicable export control regulations. The Supplier is responsible for the accuracy of the delivered information for all supplied Goods.

Export control and trade sanctions. In performing its obligations hereunder, the Supplier shall comply with all applicable trade sanctions regulations, or similar requirements establishing export controls on goods, services, software, or technology. Such regulations include without limitation: (i) the U.S. Export Administration Regulations (EAR) which are administered by the U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (BIS), the European Council Regulation 428/2009 (as amended) and (ii) the economic sanctions implemented by the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC), the EU, the French Republic, the Office of Financial Sanctions Implementation of Her Majesty’s Treasury - United Kingdom (UKHMT OFSI) and/or the Hong-Kong Monetary Authority (HKMA). The Supplier represents and warrants thatneither itself andits board of directors nor any ofdirectors norany of its parent companies, shareholders with a legal or de facto controlling interest (i) is a sanctioned person (i.e., listed by a sanctions authority with jurisdiction over any of the Parties); (ii) is violating any sanctions regulations and orders to the extent that they are applicable to its business, dealing and activities. In the event of a change of situation, the Supplier shall Suppliershall inform the Purchaser bywrittennoticewithoutdelay andthe Purchaserbywrittennotice withoutdelayandthe Purchasermay, at its option, suspend and/or terminate the Contract with immediate effect upon written notice to the Supplier. The latter agrees to irrevocably waive any and all claims against the Purchaser arising from Purchaserarisingfrom thesuspension or termination of obligations pursuanttoasanctions orterminationofobligations pursuanttoa sanctions event. The Supplier shall beresponsible shallberesponsible for obtaining any required authorizations for exports or re- exports as defined in such laws, regulations and orders. The Supplier shall provide the Purchaser, upon the latter’s prior requestpriorrequest, with a witha certificate of compliance confirming acknowledgement of and compliance with the applicable export control regulations. The Supplier is responsible for the accuracy of the delivered information for all supplied Goods.

Export control and trade sanctions. In performing its obligations hereunder, the Supplier shall comply with all applicable trade sanctions regulations, or similar requirements establishing export controls on goods, services, software, or technology. Such regulations include without limitation: (i) the U.S. Export Administration Regulations (EAR) which are administered by the U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (BIS), the European Council Regulation 428/2009 (as amended) and (ii) the economic sanctions implemented by the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC), the EU, the Governmentof Canada,French Republic, the Office of Financial Sanctions Implementation of Her Majesty’s Treasury - United Kingdom (UKHMT OFSI) and/or the Hong-Kong Monetary Authority (HKMA). The Supplier represents and warrants thatneither itself andits that neither itself, its board of directors nor any of its parent companies, shareholders with a legal or de facto controlling interest (i) is a sanctioned person (i.e., listed by a sanctions authority with jurisdiction over any of the Parties); (ii) is violating any sanctions regulations and orders to the extent that they are applicable to its business, dealing dealings and activities. In the event of a change of situation, the Supplier shall inform informthe Purchaser by written noticewithoutdelay and the Purchaser bywrittennoticewithoutdelay andthe Purchasermaymay, at its option, suspend and/or terminate the Contract with immediate effect upon written notice to the Supplier. The latter agrees to irrevocably waive any and all claims against the Purchaser arising from thesuspension fromthe suspension or termination of obligations pursuanttoasanctions pursuanttoa sanctions event. The Supplier shall beresponsible be responsible for obtaining any required authorizations for exports or re- exports as defined in such laws, regulations and orders. The Supplier shall provide the Purchaser, upon the latter’s prior request, with a certificate of compliance confirming acknowledgement of and compliance with the applicable export control regulations. The Supplier is responsible for the accuracy of the delivered information for all supplied Goods.

Export control and trade sanctions. In performing its obligations hereunder, the Supplier shall comply with all applicable trade sanctions regulations, or similar requirements establishing export controls on goods, services, software, or technology. Such regulations include without limitation: (i) the U.S. Export Administration Regulations (EAR) which are administered by the U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (BIS), the European Council Regulation 428/2009 (as amended) and (ii) the economic sanctions implemented by the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC), the EU, the French Republic, the Office of Financial Sanctions Implementation of Her Majesty’s Treasury - United Kingdom (UKHMT OFSI) and/or the Hong-Kong Monetary Authority (HKMA). The Supplier represents and warrants thatneither itself andits board of directors nor any of its parent companies, shareholders with a legal or de facto controlling interest (i) is a sanctioned person (i.e., listed by a sanctions authority with jurisdiction over any of the Parties); (ii) is violating any sanctions regulations and orders to the extent that they are applicable to its business, dealing and activities. In the event of a change of situation, the Supplier shall inform the Purchaser bywrittennoticewithoutdelay by writtennoticewithoutdelay andthe Purchasermay, at its option, suspend and/or terminate the Contract with immediate effect upon written notice to the Supplier. The latter agrees to irrevocably waive any and all claims against the Purchaser arising from thesuspension or termination of obligations pursuanttoasanctions event. The Supplier shall beresponsible for obtaining any required authorizations for exports or re- exports as defined in such laws, regulations and orders. The Supplier shall provide the Purchaser, upon the latter’s prior request, with a certificate of compliance confirming acknowledgement of and compliance with the applicable export control regulations. The Supplier is responsible for the accuracy of the delivered information for all supplied Goods.

Export control and trade sanctions. In performing its obligations hereunder, the Supplier shall comply with all applicable trade sanctions regulations, or similar requirements establishing export controls on goods, services, software, or technology. Such regulations include without limitation: (i) the U.S. Export Administration Regulations (EAR) which are administered by the U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (BIS), the European Council Regulation 428/2009 (as amended) and (ii) the economic sanctions implemented by the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC), the EU, the French Republic, the Office of Financial Sanctions Implementation of Her Majesty’s Treasury - United Kingdom (UKHMT OFSI) and/or the Hong-Kong Monetary Authority (HKMA). The Supplier represents and warrants thatneither itself andits that neither itself, its board of directors nor any of its parent companies, shareholders with a legal or de facto controlling interest (i) is a sanctioned person (i.e., listed by a sanctions authority with jurisdiction over any of the Parties); (ii) is violating any sanctions regulations and orders to the extent that they are applicable to its business, dealing and activities. In the event of a change of situation, the Supplier shall inform informthe Purchaser by written notice withoutdelay and the Purchaser bywrittennoticewithoutdelay andthe Purchasermaymay, at its option, suspend and/or terminate the Contract with immediate effect upon written notice to the Supplier. The latter agrees to irrevocably waive any and all claims against the Purchaser arising from thesuspension fromthe suspension or termination of obligations pursuanttoasanctions pursuanttoa sanctions event. The Supplier shall beresponsible be responsible for obtaining any required authorizations for exports or re- exports as defined in such laws, regulations and orders. The Supplier shall provide the Purchaser, upon the latter’s prior request, with a certificate of compliance confirming acknowledgement of and compliance with the applicable export control regulations. The Supplier is responsible for the accuracy of the delivered information for all supplied Goods.

Export control and trade sanctions. In performing its obligations hereunder, the Supplier shall comply with all applicable trade sanctions regulations, or similar requirements establishing export controls on goods, services, software, or technology. Such regulations include without limitation: (i) the U.S. Export Administration Regulations (EAR) which are administered by the U.S. Department of Commerce’s Bureau of Industry and Security (BIS), the European Council Regulation 428/2009 (as amended) and (ii) the economic sanctions implemented by the U.S. Department of the Treasury’s Office of Foreign Assets Control (OFAC), the EU, the French Republic, the Office of Financial Sanctions Implementation of Her Majesty’s Treasury - United Kingdom (UKHMT OFSI) and/or the Hong-Kong Monetary Authority (HKMA). The Supplier represents and warrants thatneither itself thatneitheritself andits board of directors nor any ofdirectors norany of its parent companies, shareholders with a legal or de facto controlling interest (i) is a sanctioned person (i.e., listed by a sanctions authority with jurisdiction over any of the Parties); (ii) is violating any sanctions regulations and orders to the extent that they are applicable to its business, dealing and activities. In the event of a change of situation, the Supplier shall inform the Purchaser bywrittennoticewithoutdelay Suppliershall informthe Purchaserbywrittennoticewithoutdelay andthe Purchasermay, at its option, suspend and/or terminate the Contract with immediate effect upon written notice to the Supplier. The latter agrees to irrevocably waive any and all claims against the Purchaser arising from thesuspension or termination of obligations Purchaserarisingfromthesuspension ortermination ofobligations pursuanttoasanctions event. The Supplier shall beresponsible for obtaining any required authorizations for exports or re- exports as defined in such laws, regulations and orders. The Supplier shall provide the Purchaser, upon the uponthe latter’s prior request, with a certificate of compliance confirming acknowledgement of and compliance with the applicable export control regulations. The Supplier is responsible for the accuracy of the delivered information for all supplied Goods.