Common use of Extension of Protection Clause in Contracts

Extension of Protection. To the extent that the relevant legislation of each Contracting Party so allows, the benefit of the protection given by this Agreement shall be extended to natural and legal persons, bodies corporate and to federations, associations and organi- sations of producers, traders or consumers whose headquarters are in the other Contracting Party.

Extension of Protection. To the extent that In so far as the relevant legislation of each the Contracting Party so allowsParties permits, the benefit of the protection given afforded by this Agreement shall be extended extend to natural and legal persons, bodies corporate and to federations, associations and organi- sations organisations of producers, traders or consumers whose headquarters head offices are located in the territory of the other Contracting Party.

Extension of Protection. To the extent that the relevant legislation of each Contracting Party so allows, the benefit of the protection given granted by this Agreement shall be extended to natural and legal persons, corporate bodies corporate and to federations, associations and organi- sations organisations of producers, traders or and consumers whose headquarters are located in the other Contracting Party.

Extension of Protection. To the extent that the relevant legislation of each Contracting Party so allows, the benefit of the protection given granted by this Agreement shall be extended to legal and natural and legal persons, corporate bodies corporate and to federations, associations and organi- sations organisations of producers, traders or and consumers whose headquarters are located in the other Contracting Party.