Common use of External Controls Clause in Contracts

External Controls. (i) The Company and each of its subsidiaries maintain disclosure controls and procedures (as such term is defined in Rule 13(a)-15(e) under the Exchange Act), (ii) such disclosure controls and procedures are designed to ensure that the information required to be disclosed by the Company and its subsidiaries in the reports they file or submit under the Exchange Act and under applicable Canadian Securities Laws is accumulated and communicated to management of the Company and its subsidiaries, including their respective principal executive officers and principal financial officers, as appropriate, to allow timely decisions regarding required disclosure to be made, and (iii) such disclosure controls and procedures are effective in all material respects to perform the functions for which they were established.

External Controls. (i) The Company and each of its subsidiaries maintain disclosure controls and procedures (as such term is defined in Rule 13(a)-15(e13a-15(e) under the Exchange Act), (ii) such disclosure controls and procedures are designed to ensure that the information required to be disclosed by the Company and its subsidiaries in the reports they file or submit under the Exchange Act and under applicable Canadian Securities Laws is accumulated and communicated to management of the Company and its subsidiaries, including their respective principal executive officers and principal financial officers, as appropriate, to allow timely decisions regarding required disclosure to be made, and (iii) such disclosure controls and procedures are effective in all material respects to perform the functions for which they were established.

External Controls. (i) The Company and each of its subsidiaries the Material Subsidiaries maintain disclosure controls and procedures (as such term is defined in Rule 13(a)-15(e) under the Exchange Act), (ii) such disclosure controls and procedures are designed to ensure that the information required to be disclosed by the Company and its subsidiaries the Material Subsidiaries in the reports they file or submit under the Exchange Act and under applicable Canadian Securities Laws is accumulated and communicated to management of the Company and its subsidiaries, including their respective principal executive officers and principal financial officers, as appropriate, to allow timely decisions regarding required disclosure to be made, and (iii) such disclosure controls and procedures are effective in all material respects to perform the functions for which they were established.