Facilitation of Continued Research. Upon any termination of this Agreement, if requested by the Foundation, the Research Institution will use its reasonable efforts to facilitate the continuance of the Research Project elsewhere.
Facilitation of Continued Research. Upon any termination of this Agreement, if requested by the Foundation, the Company will use its commercially reasonable efforts to facilitate the continuance of the Research Project elsewhere. For clarification purposes, for purposes of this Section 24(d), “commercially reasonable efforts” shall mean that the Company will (i) take the actions necessary to transfer the research information and data, inventory, copies of notebooks, compound libraries and the like to the Foundation (or such third party as directed by the Foundation) and (ii) participate in telephone and in-person discussions at mutually convenient and agreed upon times and places.
Facilitation of Continued Research. Upon any cancellation of the Project or the termination of this Agreement, if requested by the Foundation, Isis and the Foundation will, in good faith, discuss the use of reasonable efforts to facilitate the continuance of the Project elsewhere.
