FACILITATION OF TRANSPORT. The Contracting Parties shall, within the limits of their respective laws, rules and regulations, take all appropriate measures to avoid any unnecessary delay as well as to expedite and simplify the administrative, customs, sanitary and other formalities in force in their ports.
Appears in 3 contracts
Samples: 2007 Agreement, 2007 Agreement, Agreement
FACILITATION OF TRANSPORT. β The Contracting Parties shall, within the limits of their respective laws, rules and regulations, take all appropriate measures to avoid any unnecessary delay as well as to expedite and simplify the administrative, customs, sanitary and other formalities in force in their ports.
Appears in 2 contracts
Samples: 2007 Agreement, 2007 Agreement
