Common use of Facilities Clause in Contracts

Facilities. To facilitate cooperation in the framework of this Agreement, both Parties agree to grant necessary facilities to officials and experts involved in implementing cooperation for the performance of their functions, in accordance with internal rules and regulations of both Parties.

Facilities. To facilitate cooperation in the framework of this Agreement, both Parties agree to grant necessary facilities to officials and experts involved in implementing cooperation for the performance of their functions, functions in accordance with national/domestic law and the internal rules and regulations of both Parties.

Facilities. To In order to facilitate cooperation in the framework of this Agreement, both Parties agree to grant shall provide the guarantees and facilities necessary facilities to officials and experts involved in implementing cooperation for the performance of their functions, in accordance with internal rules and regulations of both Parties.

Facilities. To facilitate cooperation in the framework of this Agreement, both Parties agree to grant necessary facilities to duly authorised experts and officials and experts involved in implementing cooperation for the performance of their functions, in accordance with internal rules and regulations of both Parties.

Facilities. To facilitate cooperation in the framework of this Agreement, both the Parties agree to grant necessary facilities to provide officials and experts involved in implementing cooperation for with the performance of facilities they need to perform their functions, in accordance with the Parties’ respective internal rules and regulations of both Partiesregulations.

Facilities. To facilitate cooperation in the framework of this Agreement, both Parties agree to grant necessary facilities to duly authorised experts and officials and experts involved in implementing cooperation for the performance of their functions, in accordance accord­ ance with internal rules and regulations of both Parties.

Facilities. To facilitate cooperation in the framework of this Agreement, both Parties agree to grant shall provide the guarantees and facilities necessary facilities to officials and experts involved in implementing cooperation for the performance of their functions, in accordance with internal rules and regulations of both Parties.

Facilities. To facilitate cooperation in the framework of this Agreement, both the Parties agree to grant necessary facilities to provide officials and experts involved in implementing cooperation for with the performance of facilities they need to perform their functions, in accordance with the Parties' respective internal rules and regulations of both Partiesregulations.

Facilities. To facilitate cooperation in the framework of this Agreement, both Parties agree to grant necessary facilities to officials and experts involved in implementing cooperation for the performance of their functionsfunc­ tions, in accordance with internal rules and regulations of both Parties.