Common use of Financial contribution — Methods of payment Clause in Contracts

Financial contribution — Methods of payment. 1. The financial contribution referred to in Article 7 of the Agreement shall comprise, for the period referred to in Article 1, an annual amount of EUR 650 000 equivalent to a reference ton- nage of 10 000 tonnes per year and a specific amount of EUR 250 000 per year for the support and implementation of Mozambique’s sectoral fisheries policy. This specific amount shall be an integral part of the single financial contribution defined in Article 7 of the Agreement.

Financial contribution — Methods of payment. 1. The financial contribution referred to in Article 7 of the Agreement shall comprise, for the period referred to in Article 1, an annual amount of EUR 650 000 864 500 equivalent to a reference ton- nage of 10 000 13 300 tonnes per year and a specific amount of EUR 250 000 332 500 per year for the support and implementation of MozambiqueMadagascar’s sectoral fisheries policy. This specific amount shall be an integral part of the single financial contribution defined in Article 7 of the Agreement.