Common use of FOREIGN EXCHANGE CONTRACTS Clause in Contracts

FOREIGN EXCHANGE CONTRACTS. 外匯合 約 The Client authorizes the Company to enter into foreign exchange contracts necessary to facilitate the purchase of the Securities on or before the day when funds are required to be converted into other currencies for payment of such purchase at market rates and in accordance with the Company’s normal practice. The timing will be at the Company’s sole discretion. 客戶授權本公司在資金需要轉換為其他貨幣當日或之前訂立外匯合約以便購買證券，此等外匯合約按本公司日常慣例並以市場匯率訂立。訂約時間由本公司自行酌情決定。

FOREIGN EXCHANGE CONTRACTS. 外匯合 約 外匯合約 The Client authorizes the Company to enter into foreign exchange contracts necessary to facilitate the purchase of the Securities on or before the day when funds are required to be converted into other currencies for payment of such purchase at market rates and in accordance with the Company’s normal practice. The timing will be at the Company’s sole discretion. 客戶授權本公司在資金需要轉換為其他貨幣當日或之前訂立外匯合約以便購買證券，此等外匯合約按本公司日常慣例並以市場匯率訂立。訂約時間由本公司自行酌情決定。