Foreign Translations of Contract Forms Sample Clauses

Foreign Translations of Contract Forms. Determine which dealers negotiate the execution of motor vehicle retail installment sale contracts in Spanish or a language other than English and require such dealers to provide FFG with a copy of the foreign translation of the contract that was provided to each non-English speaking buyer.
AutoNDA by SimpleDocs

Related to Foreign Translations of Contract Forms

  • Payment of Checks, Drafts and Orders Subject to Section 9.5, the Assuming Institution agrees to pay all properly drawn checks, drafts and withdrawal orders of depositors of the Failed Bank presented for payment, whether drawn on the check or draft forms provided by the Failed Bank or by the Assuming Institution, to the extent that the Deposit balances to the credit of the respective makers or drawers assumed by the Assuming Institution under this Agreement are sufficient to permit the payment thereof, and in all other respects to discharge, in the usual course of conducting a banking business, the duties and obligations of the Failed Bank with respect to the Deposit balances due and owing to the depositors of the Failed Bank assumed by the Assuming Institution under this Agreement.

  • CERTIFICATION REGARDING USE OF CONTRACT FUNDS FOR LOBBYING This provision is applicable to all Federal-aid construction contracts and to all related subcontracts which exceed $100,000 (49 CFR 20). 1. The prospective participant certifies, by signing and submitting this bid or proposal, to the best of his or her knowledge and belief, that: a. No Federal appropriated funds have been paid or will be paid, by or on behalf of the undersigned, to any person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any Federal agency, a Member of Congress, an officer or employee of Congress, or an employee of a Member of Congress in connection with the awarding of any Federal contract, the making of any Federal grant, the making of any Federal loan, the entering into of any cooperative agreement, and the extension, continuation, renewal, amendment, or modification of any Federal contract, grant, loan, or cooperative agreement. b. If any funds other than Federal appropriated funds have been paid or will be paid to any person for influencing or attempting to influence an officer or employee of any Federal agency, a Member of Congress, an officer or employee of Congress, or an employee of a Member of Congress in connection with this Federal contract, grant, loan, or cooperative agreement, the undersigned shall complete and submit Standard Form-LLL, "Disclosure Form to Report Lobbying," in accordance with its instructions. 2. This certification is a material representation of fact upon which reliance was placed when this transaction was made or entered into. Submission of this certification is a prerequisite for making or entering into this transaction imposed by 31 U.S.C. 1352. Any person who fails to file the required certification shall be subject to a civil penalty of not less than $10,000 and not more than $100,000 for each such failure. 3. The prospective participant also agrees by submitting its bid or proposal that the participant shall require that the language of this certification be included in all lower tier subcontracts, which exceed $100,000 and that all such recipients shall certify and disclose accordingly. This provision is applicable to all Federal-aid projects funded under the Appalachian Regional Development Act of 1965. 1. During the performance of this contract, the contractor undertaking to do work which is, or reasonably may be, done as on-site work, shall give preference to qualified persons who regularly reside in the labor area as designated by the DOL wherein the contract work is situated, or the subregion, or the Appalachian counties of the State wherein the contract work is situated, except: a. To the extent that qualified persons regularly residing in the area are not available. b. For the reasonable needs of the contractor to employ supervisory or specially experienced personnel necessary to assure an efficient execution of the contract work. c. For the obligation of the contractor to offer employment to present or former employees as the result of a lawful collective bargaining contract, provided that the number of nonresident persons employed under this subparagraph (1c) shall not exceed 20 percent of the total number of employees employed by the contractor on the contract work, except as provided in subparagraph (4) below. 2. The contractor shall place a job order with the State Employment Service indicating (a) the classifications of the laborers, mechanics and other employees required to perform the contract work, (b) the number of employees required in each classification, (c) the date on which the participant estimates such employees will be required, and (d) any other pertinent information required by the State Employment Service to complete the job order form. The job order may be placed with the State Employment Service in writing or by telephone. If during the course of the contract work, the information submitted by the contractor in the original job order is substantially modified, the participant shall promptly notify the State Employment Service. 3. The contractor shall give full consideration to all qualified job applicants referred to him by the State Employment Service. The contractor is not required to grant employment to any job applicants who, in his opinion, are not qualified to perform the classification of work required. 4. If, within one week following the placing of a job order by the contractor with the State Employment Service, the State Employment Service is unable to refer any qualified job applicants to the contractor, or less than the number requested, the State Employment Service will forward a certificate to the contractor indicating the unavailability of applicants. Such certificate shall be made a part of the contractor's permanent project records. Upon receipt of this certificate, the contractor may employ persons who do not normally reside in the labor area to fill positions covered by the certificate, notwithstanding the provisions of subparagraph (1c) above. 5. The provisions of 23 CFR 633.207(e) allow the contracting agency to provide a contractual preference for the use of mineral resource materials native to the Appalachian region. 6. The contractor shall include the provisions of Sections 1 through 4 of this Attachment A in every subcontract for work which is, or reasonably may be, done as on-site work.

  • Certification Regarding Foreign Subcustodians Upon request of a Fund, the Custodian shall deliver to such Fund a certificate stating: (i) the identity of each Foreign Subcustodian then acting on behalf of the Custodian; (ii) the countries in which and the Securities Depositories and Clearing Agencies through which each such Foreign Subcustodian is then holding cash, Securities and other Assets of such Fund; and (iii) such other information as may be requested by such Fund, and as the Custodian shall be reasonably able to obtain, to evidence compliance with rules and regulations under the 1940 Act.

  • GENERAL CONDITIONS OF CONTRACT (National Treasury - General Conditions of Contract (revised July 2010))

  • Obligations of Contractor 5.01 CONTRACTOR agrees to perform all Services in accordance with the terms and conditions of this Agreement and the Proposal. In the event that the terms of the Proposal shall conflict with the terms of this Agreement or contain additional terms that purport to bind the CITY other than the Services to be rendered and the price for the Services, the terms of this Agreement shall govern and said additional or conflicting terms shall be of no force or effect. 5.02 Except as otherwise agreed by the parties, CONTRACTOR will supply all personnel, materials and equipment required to perform the Services. CONTRACTOR shall provide its own offices, telephones, vehicles and computers and set its own work hours. CONTRACTOR will determine the method, details, and means of performing the Services under this Agreement. 5.03 CONTRACTOR shall keep CITY informed as to the progress of the Services by means of regular and frequent consultations. Additionally, when requested by CITY, CONTRACTOR shall prepare written status reports. 5.04 CONTRACTOR is responsible for paying, when due, all income and other taxes, fees and withholding, including withholding state and federal taxes, social security, unemployment and worker’s compensation, incurred as a result of the compensation paid under this Agreement. XXXXXXXXXX agrees to indemnify, defend and hold harmless CITY for any claims, costs, losses, fees, penalties, interest, or damages suffered by CITY resulting from CONTRACTOR’s failure to comply with this provision. 5.05 In the event CONTRACTOR is required to prepare plans, drawings, specifications and/or estimates, the same shall be furnished in conformance with local, state and federal laws, rules and regulations. 5.06 CONTRACTOR represents that it possesses all required licenses necessary or applicable to the performance of Services under this Agreement and the Proposal and shall obtain and keep in full force and effect all permits and approvals required to perform the Services herein. In the event CITY is required to obtain an approval or permit from another governmental entity, CONTRACTOR shall provide all necessary supporting documents to be filed with such entity. 5.07 CONTRACTOR shall be solely responsible for obtaining Employment Eligibility Verification information from CONTRACTOR’s employees, in compliance with the Immigration Reform and Control Act of 1986, Pub. L. 99-603 (8 U.S.C. 1324a), and shall ensure that CONTRACTOR’s employees are eligible to work in the United States. 5.08 In the event that CONTRACTOR employs, contracts with, or otherwise utilizes any CalPERS retirees in completing any of the Services performed hereunder, such instances shall be disclosed in advance to the CITY and shall be subject to the CITY’s advance written approval. 5.09 Drug-free Workplace Certification. By signing this Agreement, the CONTRACTOR hereby certifies under penalty of perjury under the laws of the State of California that the CONTRACTOR will comply with the requirements of the Drug-Free Workplace Act of 1990 (Government Code, Section 8350 et seq.) and will provide a drug- free workplace. 5.10 CONTRACTOR shall comply with all applicable local, state and federal laws, rules, regulations, entitlements and/or permits applicable to, or governing the Services authorized hereunder.

  • Incorporation of Terms in Subcontracts a. Grantee will include in all its contracts with subrecipient subcontractors and solicitations for subrecipient subcontracts, without modification (except as required to make applicable to the subcontract): 1. Statement of Work 2. Uniform Terms and Conditions 3. Special Conditions 4. Federal Assurances and Certifications 5. Non-Exclusive List of Applicable Laws 6. A provision granting to the System Agency, State Auditor's Office (SAO), Office of Inspector General (OIG), and the Comptroller General of the United States, and any of their representatives, the right of access to inspect the work and the premises on which any work is performed, and the right to audit the subcontractor. b. Grantee will ensure that all written agreements with subcontractors incorporate the terms of this Contract so that all terms, conditions, provisions, requirements, duties and liabilities under this Contract applicable to the services provided or activities conducted by a subcontractor are passed down to that subcontractor. c. No provision of this Contract creates privity of contract between the System Agency and any subcontractor of Grantee.

  • Actions of Custodian Based on Proper Instructions and Special Instructions So long as and to the extent that the Custodian acts in accordance with (a) Proper Instructions or Special Instructions, as the case may be, and (b) the terms of this Agreement, the Custodian shall not be responsible for the title, validity or genuineness of any property, or evidence of title thereof, received by it or delivered by it pursuant to this Agreement.

  • Authorization of Agreement, Loan Documents and Borrowing Each of the Borrower and its Subsidiaries has the right, power and authority and has taken all necessary corporate and other action to authorize the execution, delivery and performance of this Agreement and each of the other Loan Documents to which it is a party in accordance with their respective terms. This Agreement and each of the other Loan Documents have been duly executed and delivered by the duly authorized officers of the Borrower and each of its Subsidiaries party thereto, and each such document constitutes the legal, valid and binding obligation of the Borrower or its Subsidiary party thereto, enforceable in accordance with its terms, except as such enforcement may be limited by bankruptcy, insolvency, reorganization, moratorium or similar state or federal debtor relief laws from time to time in effect which affect the enforcement of creditors' rights in general and the availability of equitable remedies.

  • Sections of Tendering Document 5.1 The tendering document consist of Parts 1, 2, and 3, which include all the sections indicated below, and should be read in conjunction with any Addenda issued in accordance with ITT8.

  • FUNCTIONS OF MANAGEMENT 4.01 The Union agrees that the Employer has the exclusive right and power to manage its business to direct the working forces and to suspend, discharge or discipline employees for just and sufficient cause, to hire, promote, demote, transfer or lay-off employees, to establish and maintain reasonable rules and regulations covering the operation of the stores, provided however, that any exercise of these rights and powers in conflict with any of the provisions of this Agreement shall be subject to the provisions of the Grievance Procedure as set out herein. 4.02 It is agreed that the direction of the working force shall be at the discretion of the Employer within the terms of this Agreement.

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!