Common use of Form and Contents of Requests Clause in Contracts

Form and Contents of Requests. 1. A request for assistance shall be in writing except that the Central Authority of the Re- quested State may accept a request in another form in emergency situations. In any such case, the request shall be confirmed in writing within ten (10) days thereafter unless the Central Authority of the Requested State agrees otherwise. The request shall be in English.

Form and Contents of Requests. 1. A request for assistance shall be in writing except that the Central Authority of the Re- quested Requested State may accept a request in another form in emergency urgent situations. In any such casesituation, the request shall be confirmed in writing within ten (10) days thereafter unless the Central Authority of the Requested State agrees otherwise. The request and any supporting documents shall be in Englishthe language of the Requested State unless otherwise agreed.

Form and Contents of Requests. 1. A request for assistance shall be made in writing except that the Central Authority of the Re- quested Requested State may accept a request made otherwise in another form in emergency urgent situations. In any such case, If the request is not in writing, it shall be confirmed in writing within ten (10) days thereafter unless the Central Authority of the Requested State agrees otherwise. The request shall be in EnglishEnglish unless otherwise agreed.

Form and Contents of Requests. 1. A request for assistance shall be in writing except that the Central Authority of the Re- quested Requested State may accept a request in another form in emergency urgent situations. In any such case, If the request is not in writing, it shall be confirmed in writing within ten (10) days thereafter unless the Central Authority of the Requested State agrees otherwise. The request shall be in Englishthe language of the Requested State unless otherwise agreed.