Common use of Future Work Program Clause in Contracts

Future Work Program. 1. With the objective of developing further steps to facilitate trade under this Agreement, the Parties establish the following work program: (a) to develop the Cooperation Program referred to in Article IX.3 for the purpose of facilitating compliance with the obligations set forth in this Agreement; and (b) as appropriate, to identify and submit for the consideration of the Commission new measures aimed at facilitating trade between the Parties, taking as a basis the objectives and principles set forth in Article IX.1 of this Chapter, including, inter alia: (i) common processes; (ii) general measures to facilitate trade; (iii) official controls; (iv) transportation; (v) the promotion and use of standards; (vi) the use of automated systems and Electronic Data Interchange (EDI); (vii) the availability of information; (viii) customs and other official procedures concerning the means of transportation and transportation equipment, including containers; (ix) official requirements for imported goods; (x) simplification of the information necessary for the release of goods; (xi) customs clearance of exports; (xii) transshipment of goods; (xiii) goods in international transit; (xiv) commercial trade practices; and

Future Work Program. 1. With the objective of developing further steps to facilitate trade under this Agreement, the Parties establish the following work program: (a) to develop the Cooperation Program referred to in Article IX.3 5.03 for the purpose of facilitating compliance with the obligations set forth in this Agreement; and (b) as appropriate, to identify and submit for the consideration of the Commission new measures aimed at facilitating trade between the Parties, taking as a basis the objectives and principles set forth in Article IX.1 of this Chapter5.01, including, inter aliaamong other things: (i) common processes;, (ii) general measures to facilitate trade;, (iii) official controls;, (iv) transportation;, (v) the promotion and use of standards;, (vi) the use of automated systems and Electronic Data Interchange (EDI);, (vii) the availability of information;, (viii) customs and other official procedures concerning the means of transportation and transportation equipment, including containers;, (ix) official requirements for imported goods;, (x) simplification of the information necessary for the release of goods;, (xi) customs clearance of exports;, (xii) transshipment of goods;, (xiii) goods in international transit;, (xiv) commercial trade practices; , and

Future Work Program. 1. With the objective of developing further steps to facilitate trade under this Agreement, the Parties establish the following work program: (a) to develop the Cooperation Program referred to in Article IX.3 for the purpose of facilitating compliance with the obligations set forth in this Agreement; and (b) as appropriate, to identify and submit for the consideration of the Commission new measures aimed at facilitating trade between the Parties, taking as a basis the objectives and principles set forth in Article IX.1 of this Chapter, including, inter alia: (i) common processes; (ii) general measures to facilitate trade; (iii) official controls; (iv) transportation; (v) the promotion and use of standards; (vi) the use of automated systems and Electronic Data Interchange (EDI); (vii) the availability of information; (viii) customs and other official procedures concerning the means of transportation and transportation equipment, including containers; (ix) official requirements for imported goods; (x) simplification of the information necessary for the release of goods; (xi) customs clearance of exports; (xii) transshipment of goods; (xiii) goods in international transit; (xiv) commercial trade practices; and (xv) payment procedures.