Common use of General Technical Requirements Clause in Contracts

General Technical Requirements. Each lamp submitted for approval shall conform to the requirements set forth in paragraphs 4. and 5. 4.1. The requirements contained in sections 5 "General specifications" and 6 "Individual specifications" (and in the Annexes referenced in the said sections) of UN Regulations Nos. 48, 53, 74 or 86, and their series of amendments in force at the time of application for the lamp type approval shall apply to this Regulation. The requirements pertinent to each lamp and to the category/ies of vehicle on which the lamp is intended to be installed shall be applied, where its verification at the moment of lamp type approval is feasible. 4.2. The lamps must be so designed and constructed that in normal conditions of use, and notwithstanding the vibrations to which they may be subjected in such use, their satisfactory operation remains assured and they retain the characteristics prescribed by this Regulation.

General Technical Requirements. 4.1. Each lamp submitted for approval shall conform to the requirements set forth in paragraphs 4. and 5. 4.14.2. The requirements contained in sections 5 "General specifications" and 6 "Individual specifications" (and in the Annexes referenced in the said sections) of UN Regulations Nos. 48, 53, 74 or 86, and their series of amendments in force at the time of application for the lamp type approval shall apply to this Regulation. The requirements pertinent to each lamp and to the category/ies of vehicle on which the lamp is intended to be installed shall be applied, where its verification at the moment of lamp type approval is feasible. 4.24.3. The lamps must be so designed and constructed that in normal conditions of use, and notwithstanding the vibrations to which they may be subjected in such use, their satisfactory operation remains assured and they retain the characteristics prescribed by this Regulation.

General Technical Requirements. Each lamp submitted for approval shall conform to the requirements set forth in paragraphs 4. 4 and 5. 4.1. 4.1 The requirements contained in sections 4 "General technical requirements" and 5 "General specificationsSpecific technical requirements" and 6 "Individual specifications" (and in the Annexes referenced in the said sections) sections of UN Regulations Nos. 48, 53, 74 or 86, and their series of amendments in force at the time of application for the lamp type approval shall apply to this UN Regulation. The requirements pertinent to each lamp and to the category/ies of vehicle on which the lamp is intended to be installed shall be applied, where its verification at the moment of lamp type approval is feasible. 4.2. 4.2 The lamps must be so designed and constructed that in normal conditions of use, and notwithstanding the vibrations to which they may be subjected in such use, their satisfactory operation remains assured and they retain the characteristics prescribed by this UN Regulation.