Common use of Geographical Scope Clause in Contracts

Geographical Scope. 1. This Agreement shall, except as otherwise specified in Annex IV, apply: (a) for an EFTA State: (i) to its land territory, internal waters, and territorial sea, and the air- space above, in accordance with international law; and (ii) beyond the territorial sea, with respect to measures taken in the exercise of its sovereign right or jurisdiction in accordance with international law; (b) for Hong Kong, China: to the land and sea comprised within the boundary of the Hong Kong Special Administrative Region only, including Hong Kong Island, Kowloon, the New Territories, and the waters of Hong Kong. 2. This Agreement shall not apply to the Norwegian territory of Svalbard, with the exception of trade in goods.

Geographical Scope. 1. This Agreement shall, except as otherwise specified in In Annex IV, apply: (a) for an EFTA State: (i) to its land territory, internal waters, and territorial sea, and the air- space above, in accordance with international law; and (ii) beyond the territorial sea, with respect to measures taken in the exercise of its sovereign right or jurisdiction in accordance with international law; (b) for Hong Kong, China: to the land and sea comprised within the boundary of the Hong Kong Special Administrative Region only, including Hong Kong Island, Kowloon, the New Territories, and the waters of Hong Kong. 2. This Agreement shall not apply to the Norwegian territory of Svalbard, with the exception of trade in goods.