German version Sample Clauses

German version. Elektronische Nasen zum Aufspüren von Pflanzenschädlingen

German version. Neue Duftstoffbasierte Sensortechnologie zum Aufspüren von Phytophthora- Patogenen in importieren Gehölzen Die Gattung Phytophthora umfasst derzeit etwa 260 Arten in 14 phylogenetischen Gruppen. Viele der ihnen angehörenden Arten sind Pflanzenpathogene mit einem bodenbürtigen- und/oder luftbürtigen Lebensstil, die Krankheitssymptome wie Xxxxxx- und Kragenfäule, Rindennekrosen, Xxxxx- und Triebwelke sowie Fruchtfäule bei Gehölzen und krautigen Pflanzen verursachen können. Weltweit verursachen nicht-einheimische Phytophthora-Arten schwerwiegende Epidemien in der Gartenbau- und Landwirtschaft und in natürlichen Ökosystemen. Der Hauptverbreitungsweg dieser Pathogene zwischen Kontinenten und in die Umwelt ist der Transport und die Pflanzung von befallenem Pflanzenmaterial. In Europa und Nordamerika sind Baumschulen großflächig mit meist exotischen Phytophthora-Arten befallen. Aufgrund des häufigen und regelmäßigen Einsatzes von Fungiziden und fungistatischen Chemikalien werden Krankheitssymptome unterdrückt, was die Anwesenheit der Pathogene verschleiert. Die standardmäßige phytosanitäre Praxis der visuellen Inspektion von Pflanzen ist xxxxx in den meisten Fällen ungeeignet, die versteckte Anwesenheit von Phytophthora-Pathogenen zu erkennen. Im Projekt PurPest charakterisieren wir sowohl die Duftstoffe, die von Phytophthora- Arten freigesetzt werden als auch Veränderungen im Duftstoffmuster der von Phytophthora befallenen Pflanzen. Bisher haben wir artsspezifische Duftstoffmuster von 30 verschiedenen Phytophthora- und verwandten Oomyceten-Arten erhalten. Diese Erkenntnisse bilden die Grundlage für einen duftstoffbasierten Phytophthora-Sensor, der diese schädlichen und aggressiven Pathogene während der Importinspektionen, in Baumschulen und anderswo sicher aufspüren kann.

German version. Geruchsbasierter Nachweis des Xxxxxx-Heerwurms

German version. Duftstoff-Senor zum Nachweis der Baumwolleule H. xxxxxxxx sehr xxxxxxx an neue Umweltbedingungen anpassen. All diese biologischen Charakteristika xxxxxx die Baumwolleule zu einem bedeutenden Schädling, der sich xxxxxxx ausbreitet. Im PurPest Projekt wollen wir einen Artspezifischen Duftstoff-Sensor für die Baumwolleule entwickeln, um den Schädling einfach nachweisen zu können, z.B. während des Imports von Pflanzenmaterial. Dazu führen wir Duftstoffsammlungen und chemische Analysen von gesunden und befallenen Pflanzen durch. Wir arbeiten mit verschiedenen Wirtspflanzen (Tomate, Sonnenblume, Erbse) und vergleichen hier die Duftstoffprofile von den gesunden Pflanzen mit denen von mit Eiern oder Larven befallenen Pflanzen. Ziel ist es eine Art Marker- Duftstoff zu finden, xxxxxxx den Schaderregerbefall robust und sicher anzeigt, unabhängig von der Pflanzenart oder anderen Stressfaktoren, wie z.B. Befall anderer Schaderreger oder Umweltstress (hohe/niedrige Temperaturen, Staunässe oder Trockenheit). In dieser frühen Projektphase wissen wir bereits, dass Duftstoffe von Eiern und Larvenkot geeignet sein könnten, um unseren Schädling nachzuweisen.

German version. 1985 (1) Im Sinne dieses Abkommens, wenn der Zusammenhang nichts anderes erfordert, a) bedeutendieAusdrücke„einVertragsstaat“ und „der andere Vertragsstaat“ je nach dem Zusammenhang die Volksrepublik China oder die Bundesrepublik Deutschland und, wenn im geographischen Sinne verwendet, das Gebiet, in dem das Steuerrecht des betreffenden Vertragsstaats gilt, einschließlich des Küstenmeers sowie der jenseits davon gelegenen Zonen, in denen der betreffende Vertragsstaat in Übereinstimmung mit dem Völkerrecht Hoheitsrechte zur Erforschung und Ausbeutung von Naturschätzen des Meeresbodens und des Meeresuntergrunds hat;