Governing Law and Dispute Resolution. 7.1 This Agreement shall be construed in accordance with and governed by the laws of China. 7.2 Any dispute arising from or in connection with this Agreement shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration which shall be conducted in accordance with the CIETAC’s arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon all Parties. The place of arbitration shall be in Beijing.
Appears in 5 contracts
Samples: Business Cooperation Agreement (Sungy Mobile LTD), Business Cooperation Agreement (Sungy Mobile LTD), Business Cooperation Agreement (GODV Technology LTD)
Governing Law and Dispute Resolution. 7.1 12.1 This Agreement shall be construed in accordance with and governed by the laws of ChinaPRC laws.
7.2 12.2 Any dispute arising from or in connection with this Agreement shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration which shall be conducted in accordance with the CIETAC’s arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon all Parties. The place of arbitration shall be in Beijing.
Appears in 4 contracts
Samples: Equity Pledge Agreement (Yunji Inc.), Equity Pledge Agreement (Yunji Inc.), Equity Pledge Agreement (Yunji Inc.)
Governing Law and Dispute Resolution. 7.1 12.1 This Agreement shall be construed in accordance with and governed by the laws of Chinathe PRC.
7.2 12.2 Any dispute arising from or in connection with this Agreement shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration which shall be conducted in accordance with the CIETAC’s arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon all Parties. The place of arbitration shall be in Beijing.
Appears in 4 contracts
Samples: Exclusive Option Agreement (Yunji Inc.), Exclusive Option Agreement (Yunji Inc.), Exclusive Option Agreement (Yunji Inc.)
Governing Law and Dispute Resolution. 7.1 This Agreement shall be construed in accordance with and governed by the laws of Chinathe PRC.
7.2 Any dispute arising from or in connection with this Agreement shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (the “CIETAC”) for arbitration which shall be conducted in accordance with the CIETAC’s arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon all Parties. The place of arbitration shall be in Beijing.
Appears in 4 contracts
Samples: Exclusive Service Agreement (Yunji Inc.), Exclusive Service Agreement (Yunji Inc.), Exclusive Service Agreement (Yunji Inc.)
Governing Law and Dispute Resolution. 7.1 11.1 This Agreement shall be construed in accordance with and governed by the laws of China.
7.2 11.2 Any dispute arising from or in connection with this Agreement shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration which shall be conducted in accordance with the CIETAC’s arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon all Parties. The place of arbitration shall be in Beijing.
Appears in 4 contracts
Samples: Equity Pledge Agreement (Sungy Mobile LTD), Equity Pledge Agreement (GODV Technology LTD), Equity Pledge Agreement (GODV Technology LTD)
Governing Law and Dispute Resolution. 7.1 13.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with and governed by the laws of China.
7.2 13.2 Any dispute arising from or in connection with this Agreement shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration which shall be conducted in accordance with the CIETAC’s arbitration rules of the Commission in effect force at the time of applying for arbitration. The arbitral arbitration award is final and binding upon all on the Parties. The place of arbitration shall be in Beijing.
Appears in 3 contracts
Samples: Exclusive Equity Option Agreement (Cheetah Mobile Inc.), Exclusive Equity Option Agreement (Cheetah Mobile Inc.), Exclusive Equity Option Agreement (Cheetah Mobile Inc.)
Governing Law and Dispute Resolution. 7.1 This Agreement shall be construed in accordance with and governed by the laws of the People’s Republic of China.
7.2 . Any dispute or difference arising from out of or in connection with this Agreement shall be submitted referred to and determined by arbitration at China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for in accordance with its applicable Arbitration Rules if the dispute cannot be settled through amicable consultation. The arbitration which shall be conducted in accordance with Shanghai, and the CIETAC’s language used in arbitration rules in effect at the time of applying for arbitrationshall be Chinese. The arbitral arbitration award is shall be final and binding upon all on the Parties. The place of arbitration shall be in Beijing.
Appears in 3 contracts
Samples: Shareholders Agreement (China Lodging Group, LTD), Ordinary Share and Series a Preferred Share Purchase Agreement (China Lodging Group, LTD), Supplemental Agreement (China Lodging Group, LTD)
Governing Law and Dispute Resolution. 7.1 12.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with and governed by the laws of China.
7.2 12.2 Any dispute arising from or in connection with this Agreement shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration which shall be conducted in accordance with the CIETAC’s arbitration rules of the Commission in effect force at the time of applying for arbitration. The arbitral arbitration award is final and binding upon all on the Parties. The place of arbitration shall be in Beijing.
Appears in 3 contracts
Samples: Equity Pledge Agreement (Cheetah Mobile Inc.), Equity Pledge Agreement (Cheetah Mobile Inc.), Equity Pledge Agreement (Cheetah Mobile Inc.)
Governing Law and Dispute Resolution. 7.1 8.1 This Agreement shall be construed in accordance with and governed by the laws of Chinathe PRC.
7.2 8.2 Any dispute arising from or in connection with this Agreement shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC( CIETAC ) for arbitration which shall be conducted in accordance with the CIETAC’s arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon all Parties. The place of arbitration shall be in Beijing.
Appears in 2 contracts
Samples: Master Exclusive Service Agreement (Sungy Mobile LTD), Master Exclusive Service Agreement (GODV Technology LTD)
Governing Law and Dispute Resolution. 7.1 12.1 This Agreement shall be construed interpreted in accordance with and be governed by the laws of ChinaChinese laws.
7.2 12.2 Any dispute disputes arising from or in connection with this Agreement shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration which shall be conducted in accordance with the CIETAC’s arbitration rules in effect of the Commission at the time of applying for arbitration. The arbitral arbitration award is final shall be final, and binding upon all on the Parties. The place of arbitration shall be performed in Beijing.
Appears in 2 contracts
Samples: Exclusive Equity Option Agreement (Cheetah Mobile Inc.), Exclusive Equity Option Agreement (Cheetah Mobile Inc.)
Governing Law and Dispute Resolution. 7.1 12.1 This Agreement shall be construed in accordance with and governed by the laws of China.
7.2 12.2 Any dispute arising from or in connection with this Agreement shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC( CIETAC ) for arbitration which shall be conducted in accordance with the CIETAC’s arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon all Parties. The place of arbitration shall be in Beijing.
Appears in 2 contracts
Samples: Exclusive Option Agreement (Sungy Mobile LTD), Exclusive Option Agreement (Sungy Mobile LTD)
Governing Law and Dispute Resolution. 7.1 12.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with and governed by the laws of China.
7.2 12.2 Any dispute arising from or in connection with this Agreement shall be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration which shall be conducted in accordance with the CIETAC’s its arbitration rules then in effect at the time of applying application for the arbitration. The arbitral award is final and binding upon on all the Parties. The place of arbitration shall be in venue is Beijing.
Appears in 2 contracts
Samples: Equity Pledge Agreement (Cheetah Mobile Inc.), Equity Pledge Agreement (Cheetah Mobile Inc.)
Governing Law and Dispute Resolution. 7.1 12.1 This Agreement shall be construed in accordance with and governed by the laws of China.
7.2 12.2 Any dispute arising from or in connection with this Agreement shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration which shall be conducted in accordance with the CIETAC’s arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon all Parties. The place of arbitration shall be in Beijing.
Appears in 2 contracts
Samples: Exclusive Option Agreement (Sungy Mobile LTD), Exclusive Option Agreement (GODV Technology LTD)
Governing Law and Dispute Resolution. 7.1 This Agreement shall be construed in accordance with and governed by the laws of China.
7.2 Any dispute arising from or in connection with this Agreement shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC( CIETAC ) for arbitration which shall be conducted in accordance with the CIETAC’s arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon all Parties. The place of arbitration shall be in Beijing.
Appears in 2 contracts
Samples: Business Cooperation Agreement (Sungy Mobile LTD), Business Cooperation Agreement (GODV Technology LTD)
Governing Law and Dispute Resolution. 7.1 8.1 This Agreement shall be construed in accordance with and governed by the laws of Chinathe PRC.
7.2 8.2 Any dispute arising from or in connection with this Agreement shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration which shall be conducted in accordance with the CIETAC’s arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon all Parties. The place of arbitration shall be in Beijing.
Appears in 2 contracts
Samples: Master Exclusive Service Agreement (Sungy Mobile LTD), Master Exclusive Service Agreement (Sungy Mobile LTD)
Governing Law and Dispute Resolution. 7.1 8.1 This Agreement shall be construed in accordance with and governed by the laws of Chinathe PRC.
7.2 8.2 Any dispute arising from or in connection with this Agreement shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission ((CIETAC) ) for arbitration which shall be conducted in accordance with the CIETAC’s arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon all Parties. The place of arbitration shall be in Beijing.
Appears in 1 contract
Samples: Master Exclusive Service Agreement (GODV Technology LTD)
Governing Law and Dispute Resolution. 7.1 12.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with and governed by the laws of ChinaPRC laws.
7.2 12.2 Any dispute arising from or in connection with this Agreement shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration, and the arbitration which shall be conducted in accordance with the CIETACcommission’s arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is shall be final and binding upon all the Parties. The place of arbitration shall be in Beijing.
Appears in 1 contract
Governing Law and Dispute Resolution. 7.1 This Agreement shall be construed in accordance with and governed by the laws of Chinathe PRC.
7.2 Any dispute arising from or in connection with this Agreement shall be submitted to China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration which arbitration, and shall be conducted in accordance with the CIETACcommission’s arbitration rules in effect at the time of applying for arbitration. The arbitral award is shall be final and binding upon all Partiesboth parties. The place of arbitration shall be in Beijing.
Appears in 1 contract
Samples: Exclusive Business Cooperation Agreement (Yatsen Holding LTD)
Governing Law and Dispute Resolution. 7.1 10.1 This Agreement shall be governed by and construed in accordance with and governed by the laws of ChinaPRC laws.
7.2 10.2 Any dispute arising from out of or in connection with relating to this Agreement shall be submitted to the China International Economic and Trade Arbitration Commission (CIETAC) for arbitration which shall be conducted in accordance with the CIETAC’s its rules of arbitration rules in effect effective at the time of applying for arbitration. The arbitral award is final and binding upon all Parties. The place of arbitration shall be in Beijing. The arbitration award shall be final and binding on the Parties.
Appears in 1 contract