Common use of Governing Law and Forum for Disputes Clause in Contracts

Governing Law and Forum for Disputes. The Award Agreement shall be legally binding and shall be executed and construed and its provisions enforced and administered in accordance with the laws of the State of Minnesota. Any dispute, claim or controversy arising under, out of, or in connection with or in relation to this Award Agreement or the Plan, or any breach, termination or validity thereof, shall be finally determined and adjudicated through arbitration by a sole arbitrator located in Mumbai, India. The arbitration proceedings shall be conducted in accordance with the SIAC Rules in effect at the time of arbitration, and judgment upon the award may be entered in any court having jurisdiction thereof or having jurisdiction over the parties or their assets. It is mutually agreed that the written decision of the arbitrator shall be valid, binding, final and non-appealable. To the extent permitted by law, the arbitrator’s fees and expenses will be borne equally by each party. In the event that an action is brought to enforce the provisions of this Award Agreement or the Plan pursuant to this Section 18, each party shall pay its own attorneys’ fees and expenses regardless of whether there is a prevailing party in the opinion of the arbitrator deciding such action or the court in which any such arbitration award is entered. Without prejudice to the rights of the Company under this Section, if the Participant breaches, or proposes to breach the provisions of this Award Agreement or Plan, the Company and the Travelers Group shall be entitled, in addition to all other remedies such party may have, to a temporary, preliminary or permanent injunction or other appropriate equitable relief to restrain any such breach without showing or proving any actual damage to the non-breaching party from any court having competent jurisdiction over either party.

Governing Law and Forum for Disputes. The Award Agreement shall be legally binding and shall be executed and construed and its provisions enforced and administered in accordance with the laws of the State of Minnesota. Any dispute, claim or controversy arising under, out of, or in connection with or in relation to this Award Agreement or the Plan, or any breach, termination or validity thereof, shall be finally determined and adjudicated through arbitration by a sole arbitrator located in Mumbai, India. The arbitration proceedings shall be conducted in accordance with the SIAC Rules in effect at the time of arbitration, and judgment upon the award may be entered in any court having jurisdiction thereof or having jurisdiction over the parties or their assets. It is mutually agreed that the written decision of the arbitrator shall be valid, binding, final and non-appealable. To the extent permitted by law, the arbitrator’s fees and expenses will be borne equally by each party. In the event that an action is brought to enforce the provisions of this Award Agreement or the Plan pursuant to this Section 1820, each party shall pay its own attorneys’ fees and expenses regardless of whether there is a prevailing party in the opinion of the arbitrator deciding such action or the court in which any such arbitration award is entered. Without prejudice to the rights of the Company under this Section, if the Participant breaches, or proposes to breach the provisions of this Award Agreement or Plan, the Company and the Travelers Group shall be entitled, in addition to all other remedies such party may have, to a temporary, preliminary or permanent injunction or other appropriate equitable relief to restrain any such breach without showing or proving any actual damage to the non-breaching party from any court having competent jurisdiction over either party.