Common use of Governing Law and General Provisions 適用法律及一般條文 Clause in Contracts

Governing Law and General Provisions 適用法律及一般條文. The validity, construction and performance of the provisions of this schedule shall be governed by the laws of the Hong Kong Special Administrative Region and both FORWIN and the Subscriber submit to the non-exclusive jurisdiction of the courts of the Hong Kong Special Administrative Region. 本附表的條款之有效性、建構及履行須受香港特別行政區的法律所管轄，而富榮證券與訂購者雙方均接受香港特別行政區法院的非專屬司法管轄權所約束。 The provisions of this schedule may, at FORWIN's sole discretion, be changed from time to time upon giving the Subscriber prior notice by such means as FORWIN may decide. 本附表的條款可按富榮證券的絕對自決，在向訂購者給予任何形式 ( 富榮證券可決定 ) 的事先通知的情況下，不時修改。