General 一 般 事 項 Sample Clauses

General 一 般 事 項. 9.1 Where any conflict arises between the Client Agreement(s) and the provisions of this Internet Trading Agreement, the provisions of the latter shall prevail. The Client hereby agrees, confirms and acknowledges that the Internet Trading Agreement from an integral part of the Client Agreement(s). 如客戶協議與本互聯網證券交易協議之條款有任何衝突，以後者之條款為準。客戶在此同意、承認、確認互聯網證券交易協議為客戶協議組成之一部份。 9.2 In the event of any dispute between the parties, the Client agrees that the records of the Company (including Internet Securities Trading records) shall prevail. 倘若雙方出現任何爭議，客戶同意以本公司的記錄 (包括互聯網證券交易記錄) 為準。 9.3 The Company may change the terms in this Internet Trading Agreement from time to time by giving the Client reasonable notice in writing or via Internet Securities Trading Service. 本公司可不時修改本互聯網交易協議之條款， 並會以書面方式或透過互聯網證券交易服務向客戶發出合理通知。 9.4 Clauses headings are inserted in this Agreement for convenience of reference only and shall not affect construction and interpretation of this Agreement. In this Agreement, unless the context otherwise requires: 本協議加入之標題，只供參考，並將不能影響本合同的結構及解釋。在本合約中，除非容另有指明外： 9.4.1 words denoting the singular include the plural and vice versa: and 凡表示單數之字眼包括複數含義，反之亦然；及 9.4.2 words importing one gender include every gender. 凡表示男性之字眼亦包括女性及中性含義。 9.5 If there is a discrepancy between the English and Chinese versions of this Agreement, the English version shall prevail. 本協議之中英版本文義如有歧義，請以英文版本為準。
Sample 1Sample 2Sample 3
AutoNDA by SimpleDocs
General 一 般 事 項. 4.8.1 In the event of any dispute between the parties, the Client agrees that the records of FORWIN (including electronic records) shall prevail. 若雙方有任何異議，客戶同意以富榮證券的記錄(包括電子記錄)為準。 4.8.2 FORWIN may from time to time in its absolute discretion add, amend, delete or substitute any of the terms of this Agreement by giving the Client notice of such changes which will become effective from the date specified in such notice. 富榮證券有絕對酌情權不時增加、修訂、刪除或取代本協議任何條款，並通知你有關改變將會在有關通知指定的日期後生效。
Sample 1Sample 2Sample 3
General 一 般 事 項. 16.1 If any provision of this Agreement shall be held to be illegal, invalid, void or unenforceable by any court or regulatory body, such illegality, invalidity or unenforceability shall not affect the legality, validity or enforceability of the remaining provisions of this Agreement. 即使某法院或監管機構認為本合約之任何條文為不合法、無效或不可強制執行，亦不會影響本合約之其餘條文之合法性、有效性或可強制執行效力。 16.2 Any forbearance or failure or delay by Towering Securities Limited in exercising any right under this Agreement shall not be deemed to be a waiver of such right and any single or partial exercise of any right hereunder shall not preclude the future exercise thereof. 在高格證券有限公司未能或延誤或給予暫時寬限而沒有行使根據本合約賦與之權利下，並不可視為已放棄此等未行使的權利。同樣，若高格證券有限公司只行使單一或部份本合約賦予之權利亦並不代表日後不會行使剩下的權利。 16.3 No provision of this Agreement shall operate to remove, exclude or restrict any rights of the Client or obligation of Towering Securities Limited under Hong Kong law. 本合約的任何條款不可刪除、豁免或限制客戶的權利或高格證券有限公司於香港法例下的責任。 16.4 If the Client consists of more than one party, all such parties shall be jointly and severally liable as the Client under this Agreement and references to the Client shall be construed as references to each of and/or any such parties. Unless terminated in accordance with this Agreement, the death of one joint Client does not operate to terminate this Agreement. Any notice, payment or delivery by Towering Securities Limited to either or any one of the joint Clients shall be a full and sufficient discharge of the Towering Securities Limited obligations to notify, pay or deliver under this Agreement. Towering Securities Limited is also authorized by the Client to carry out Instructions from either or any one of the joint Clients. 如客戶包含多於一方，有關各方須根據及參考本合約共同承擔帳戶之責任。除根據本合約外，聯名客戶任何一方的死亡並不會促使本合約的終止。高格證券有限公司通知、支付或交付予聯名客戶其中或任何一方足以抵銷本合約內高格證券有限公司通知、支付或交付的責任。高格證券有限公司亦經授權執行由聯名客戶其中或任何一方發出的指示。 16.5 This Agreement, including any schedules and appendices (as may be amended from time to time), contains the entire understanding between the Client and Towering Securities Limited and supersedes all previous agreements and arrangements (if any) made between Towering Securities Limited (as the case may be) and the Client in relation to the Account. 本合約包括任何附表及附件（可不時被修訂）包含了所有高格證券有限公司與客戶之間的協議，並且代替以往所有有關帳戶之協議及安排（如有）。 16.6 The Client confirms that this Agreement, including the Risk Disclosure Statements, has been provided and explained to the Client in English and/or Chinese, which is the language of the Client’s choice. In the event that there is any inconsi...
Sample 1

Related to General 一 般 事 項

  • General Leaves When no other leaves are available, a leave of absence may be granted to an employee on a paid or unpaid basis at any time upon any terms acceptable to the District and an employee.

  • General Operations Tenant covenants and agrees to furnish to Landlord, within thirty (30) days after receipt or modification thereof, copies of: (a) all licenses authorizing Tenant or any Manager to operate any Facility for its Primary Intended Use; (b) all Medicare and Medicaid certifications, together with provider agreements and all material correspondence relating thereto with respect to any Facility (excluding, however, correspondence which may be subject to any attorney client privilege); (c) if required under Applicable Law with respect to any Facility, a license for each individual employed as administrator with respect to such Facility; (d) all reports of surveys, statements of deficiencies, plans of correction, and all material correspondence relating thereto, including, without limitation, all reports and material correspondence concerning compliance with or enforcement of licensure, Medicare/Medicaid, and accreditation requirements, including physical environment and Life Safety Code survey reports (excluding, however, correspondence which may be subject to any attorney client privilege); and (e) with reasonable promptness, such other confirmation as to the licensure and Medicare and Medicaid participation of Tenant as Landlord may reasonably request from time to time.

  • General Background (Brief description of the national, sector-specific or other relevant context in which the individual contractor will operate)

  • General Leave Notwithstanding any provision for leave in this Agreement, the Employer may grant a leave of absence without pay to an employee requesting leave for an emergency or other unusual circumstances. A leave of absence may also be granted for any other reason in which case approval shall not be unreasonably withheld. All requests and approvals for leave shall be in writing. Upon request, the Employer will give reasons orally for withholding approval.

  • General Assembly In addition to the rules described in Section 6.2, the following rules apply:

  • General Overview 2.1.1 If DTI requires maintenance for its local service customers, DTI will initiate a request for repair (sometimes referred to as a "trouble report") by calling GTE's Customer Care Repair Center. During this call, GTE service representatives will verify that the end-user is DTI customer and will then obtain the necessary information from DTI to process the trouble report. While DTI representatives are still on the line, GTE personnel will perform an initial analysis of the problem and remote line testing for resale services. If engineered services are involved, the call will be made to the GTE SSCC for handling. If no engineering is required and the line testing reveals that the trouble can be repaired remotely, GTE personnel will correct the problem and close the trouble report while DTI representatives are still on the line. If on-line resolution is not possible, GTE personnel will provide DTI representatives a commitment time for repair, and the GTE personnel then will enter the trouble ticket into the GTE service dispatch queue. DTI's repair service commitment times will be within the same intervals as GTE provides to its own end users. Maintenance and repair of GTE facilities is the responsibility of GTE and will be performed at no incremental charge to DTI. If, as a result of DTI-initiated trouble report, trouble is found to be the responsibility of DTI (e.g., non-network cause) GTE will charge DTI for trouble isolation. DTI will have the ability to report trouble for its end users to appropriate trouble reporting centers 24 hours a day, 7 days a week. DTI will be assigned a customer contact center when initial service agreements are made.

  • General Vesting The Shares of Restricted Stock shall become vested in the following amounts, at the following times and upon the following conditions, provided that the Termination of Service of the Participant does not occur before the applicable date on which the Shares of Restricted Stock become vested (the “Vesting Date”): Except as otherwise provided in Sections 2(b) and 4 hereof, there shall be no proportionate or partial vesting of Shares of Restricted Stock in or during the months, days or periods prior to each Vesting Date, and all vesting of Shares of Restricted Stock shall occur only on the applicable Vesting Date.

  • General Leave Provisions 21.1.1 Except where explicitly noted in Article 00 Xxxxx Xxxxx, the Employer may implement, modify, or eliminate the leaves of absence as outlined in this Article and consistent with all state and federal leave requirements. The Employer reserves the right to modify its Leave of Absence policies. The Employer will inform the Union of any material and substantial changes in its Leave of Absence policies prior to implementation.

  • General Application The rules set forth below in this Article VI shall apply for the purposes of determining each Member’s allocable share of the items of income, gain, loss and expense of the Company comprising Net Income or Net Loss for each Fiscal Year, determining special allocations of other items of income, gain, loss and expense, and adjusting the balance of each Member’s Capital Account to reflect the aforementioned general and special allocations. For each Fiscal Year, the special allocations in Section 6.03 hereof shall be made immediately prior to the general allocations of Section 6.02 hereof.

  • GENERAL HOLIDAYS 8.01 The following days shall be considered as General Holidays. An employee’s pay for a general holiday shall be as set out in Articles 8.03 and 8.04 below and Article 6.03: New Year’s Day Labour Day Xxxxx Xxxx Day Thanksgiving Day Good Friday Remembrance Day Victoria Day Christmas Day Canada Day Boxing Day Civic Holiday and any other day or portion of a day generally observed by the retail grocery and meat stores and designated as a holiday by the Company. 8.02 In order for a full-time or part-time employee to receive pay for a general holiday, they must: (1) not have been voluntarily absent from work on the scheduled work day prior to and following such holiday; (2) have worked their full, regular designated weekly hours for the week in which holidays, a holiday, or portion of a holiday occur, except for bona-fide illness. Any employee on leave of absence (except employees disentitled for general holiday pay as set out in the following paragraph) granted by the Company, at the request of the employee, shall not qualify for a general holiday with pay if they are absent on both their last scheduled work day prior to, and their first scheduled work day following the general holiday. Any employee receiving a payment under the Company’s Weekly Indemnity Benefit Plan, or Workers Compensation, for the full week in which the General Holiday(s) occurs, and requests for time off for vacation purposes as set out in Article 11.16, shall not be entitled to general holiday pay. 8.03 Eligible full-time employees shall suffer no reduction in their pay for a general holiday as set out in 8.01 above. 8.04 Eligible part-time employees shall be compensated as follows: (a) All part-time employees who have been employed thirty (30) calendar days or more and have worked an average of at least thirty-two (32) hours or more per week in the four (4) weeks preceding the week in which a general holiday occurs, shall receive eight (8) hours’ pay at their regular, hourly rate for each holiday. (b) All part-time employees who have been employed thirty (30) calendar days or more and have worked an average of at least twenty (20) hours a week, but less than thirty-two (32) hours per week in the four

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!