Common use of GOVERNING LAW, JURISDICTION AND LANGUAGE Clause in Contracts

GOVERNING LAW, JURISDICTION AND LANGUAGE. The UCITS is governed by the laws of Liechtenstein. Exclusive legal venue for any and all disputes arising between the Unitholders, the Management Company and the Depositary is Vaduz, Liechtenstein, unless other jurisdictions shall prevail based on mandatory provisions of the applicable law. With regard to the claims of Unitholders from countries in which Units are offered and sold, the Management Company and/or the Depositary may submit to the jurisdiction of the said such countries The English version of this Prospectus shall be legally binding, except if the laws of any jurisdiction where the Units are offered or sold require that in an action based upon information provided in a relevant document written in a language other than English the document translated into such other language and on which such action is based shall prevail.

Appears in 7 contracts

Samples: Unit Trust Agreement, Unit Trust Agreement, Unit Trust Agreement

AutoNDA by SimpleDocs

GOVERNING LAW, JURISDICTION AND LANGUAGE. β€Œ The UCITS is governed by the laws of Liechtenstein. Exclusive legal venue for any and all disputes arising between the Unitholders, the Management Company and the Depositary is Vaduz, Liechtenstein, unless other jurisdictions shall prevail based on mandatory provisions of the applicable law. With regard to the claims of Unitholders from countries in which Units are offered and sold, the Management Company and/or the Depositary may submit to the jurisdiction of the said such countries The English version of this Prospectus shall be legally binding, except if the laws of any jurisdiction where the Units are offered or sold require that in an action based upon information provided in a relevant document written in a language other than English the document translated into such other language and on which such action is based shall prevail.

Appears in 1 contract

Samples: Unit Trust Agreement

AutoNDA by SimpleDocs
Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!