Common use of HANDLING DATA OF A PERSONAL NATURE Clause in Contracts

HANDLING DATA OF A PERSONAL NATURE. 10.1. Compliance with applicable regulations. The Parties undertake to comply with the legal and regulatory provisions in force concerning computing, files, and privacy, and particularly the Personal Data Protection Act (n°26 of 2012) and any future applicable regulation. With respect to the handling of data of a personal nature for which each Party is responsible, each Party undertakes to perform all of the required procedures (e.g notification) relative to any competent entity, and to respect the rights of the concerned persons (in particular, the right of information, access, correction and deletion of data). The Client, who remains solely responsible for its choice of Services, shall ensure that the Services have the required characteristics and conditions which allow it to handle data of a personal nature which may be processed in the course of the use of the Services, in accordance with regulations in effect, and particularly, when the Services are used for processing sensitive personal data (such as health data). When OVH offers Services which allow the Client to handle data of a personal nature that is subject to legal provisions or specific regulations, OVH shall communicate to the Client, OVH scope of responsibility and the conditions in which OVH complies with said standards or regulations.

HANDLING DATA OF A PERSONAL NATURE. 10.18.1. Compliance with applicable regulations. The Parties undertake to comply with the legal and regulatory provisions in force concerning computing, files, and privacy, and particularly the Personal Data Protection Act (n°26 of 2012) and any future applicable regulation. With respect to the handling of data of a personal nature for which each Party is responsible, each Party undertakes to perform all of the required procedures (e.g notification) relative to any competent entity, and to respect the rights of the concerned persons (in particular, the right of information, access, correction and deletion of data). The Client, who remains solely responsible for its choice of Services, shall ensure that the Services have the required characteristics and conditions which allow it to handle data of a personal nature which may be processed in the course of the use of the Services, in accordance with regulations in effect, and particularly, when the Services are used for processing sensitive personal data (such as health data). When OVH offers Services which allow the Client to handle data of a personal nature that is subject to legal provisions or specific regulations, OVH shall communicate to the Client, OVH scope of responsibility and the conditions in which OVH complies with said standards or regulations.