Common use of Import/Export Controls Clause in Contracts

Import/Export Controls. (a) The Parties acknowledge that certain software and technical data exchanged pursuant to this Agreement may be subject to import/export controls under the Laws of the United States and other countries. Neither Party will import, export or re-export any such items, any direct product of those items, or any technical data in violation of applicable import/export control Laws. (b) Each Party will be responsible for compliance with import/export control Laws with respect to any items it is deemed under such Laws to have imported or exported, including responsibility for preparing and filing all required documentation and obtaining all licenses, permits and authorizations required for compliance. Each Party will cooperate with the other Party in that Party’s efforts to comply with applicable import/export control Laws. (c) Supplier will include with copies of all Software provided to Supplier by Health Net’s U.S.-based personnel that Supplier will use outside of the United States documentation stating that “These commodities, technology or software were exported from the United States in accordance with Export Administration Regulations. Diversion or re-export contrary to U.S. law is prohibited.”

Import/Export Controls. (a) The Parties acknowledge that certain software and technical data exchanged pursuant to this Agreement may be subject to import/export controls under the Laws of the United States and other countries. Neither Party will import, export or re-export any such items, any direct product of those items, or any technical data in violation of applicable import/export control Laws. (b) Each Party will be responsible for compliance with import/export control Laws with respect to any items it is deemed under such Laws to have imported or exported, including responsibility for preparing and filing all required documentation and obtaining all licenses, permits and authorizations required for compliance. Each Party will cooperate with the other Party in that Party’s efforts to comply with applicable import/export control Laws. (c) Supplier will include with copies of all Software provided to Supplier by Health Net’s U.S.-based personnel that Supplier will use outside of the United States documentation Terms and Conditions 31 Health Net / Cognizant Confidential stating that “These commodities, technology or software were exported from the United States in accordance with Export Administration Regulations. Diversion or re-export contrary to U.S. law is prohibited.”