Common use of Improvements to Regasification Technology Clause in Contracts

Improvements to Regasification Technology. To the extent not prohibited by any third-party agreement governing the use of improvements to Regasification Technology developed or acquired by Owner or any Affiliate of Owner, (i) Charterer shall, during the term of the Charter, have a non-exclusive, worldwide, fully paid-up, irrevocable license to use such improvements with respect to the Vessel and Owner shall inform Charterer promptly of any such improvements and (ii) Charterer shall, at Charterer’s expense, have the right to require Owner to install, implement or otherwise utilize such improvements on the Vessel. The provisions of the Technology License Agreement (“the Agreement”) dated 15 December 2003 and made between the Charterer and Exmar LNG Investments Limited (except clause 11 thereof) shall be deemed to form part of this Charter and to be binding on the parties hereto as if the aforementioned Agreement (except clause 11 thereof) was originally entered into by the Owner and the Charterer. In the case of any inconsistency between the provisions of the Agreement and the first paragraph of this section, the Agreement (except clause 11 thereof) shall prevail to the extent of such inconsistency but no further.

Improvements to Regasification Technology. To the extent not prohibited by any third-party agreement governing the use of improvements to Regasification Technology developed or acquired by Owner or any Affiliate of Owner, (i) Charterer shall, during the term of the Charter, have a non-exclusive, worldwide, fully paid-up, irrevocable license to use such improvements with respect to the Vessel and Owner shall inform Charterer promptly of any such improvements and (ii) Charterer shall, at Charterer’s expense, have the right to require Owner to install, implement or otherwise utilize such improvements on the Vessel. The provisions of the Technology License Agreement (“the Agreement”) dated 15 December 2003 and made between the Charterer Excelerate Energy Limited Partnership and Exmar LNG Investments Limited (except clause 11 thereof) shall be deemed to form part of this Charter and to be binding on the parties hereto as if the aforementioned Agreement (except clause 11 thereof) was originally entered into by the Owner and the Charterer. In the case of any inconsistency between the provisions of the Agreement and the first paragraph of this section, the Agreement (except clause 11 thereof) shall prevail to the extent of such inconsistency but no further.