In-Service Distributions [X] (1) In-service distributions may be made from any of the Participant's vested Accounts, at any time upon or after the occurrence of the following events (select all applicable): [X] (a) a Participant's attainment of age 59-1/2. [X] (b) due to hardships as defined in Section 5.9 of the Plan. [ ] (2) In-service distributions are not permitted.
Distributions, Etc Upon the dissolution, winding up, liquidation or reorganization of the Tenant, whether in bankruptcy, insolvency or receivership proceedings or upon an assignment for the benefit of creditors or any other marshalling of the assets and liabilities of the Tenant, if any sum shall be paid or any property shall be distributed upon or with respect to any of the Pledged Collateral, such sum shall be paid over to the Secured Parties, to be held as collateral security for the Secured Obligations. If any dividend shall be declared on any of the Pledged Collateral (excluding cash dividends), or any share of beneficial interest or fraction thereof shall be issued pursuant to any split of beneficial interests involving any of the Pledged Collateral, or any distribution of capital shall be made on any of the Pledged Collateral, or any property shall be distributed upon or with respect to the Pledged Collateral pursuant to recapitalization or reclassification of the capital of the Tenant, the shares or other property so distributed shall be delivered to the Secured Parties to be held as collateral security for the Secured Obligations.