Luxembourg Terms In this Agreement, a reference to:
(i) a “liquidator, trustee in bankruptcy, judicial custodian, compulsory manager, receiver, administrator receiver, administrator or similar officer” includes any:
(A) juge-commissaire and/or insolvency receiver (curateur) appointed under the Luxembourg Commercial Code;
(B) liquidateur appointed under Articles 141 to 151 of the Luxembourg Act dated 10 August 1915;
(C) juge-commissaire and/or liquidateur appointed under Article 203 of the Luxembourg Act dated 10 August 1915 on commercial companies;
(D) commissaire appointed under the Grand-Ducal Decree dated 24 May 1935 or under Articles 593 to 614 of the Luxembourg Commercial Code; and
(E) juge délégué appointed under the Luxembourg Act dated 14 April 1886;
(ii) a “winding-up, administration or dissolution” includes, without limitation, bankruptcy (faillite), liquidation, composition with creditors (concordat préventif de faillite), moratorium or reprieve from payment (sursis de paiement) and controlled management (gestion contrôlée); and
(iii) a person being “unable to pay its debts” includes that person being in a state of cessation of payments (cessation de paiement).”
Deutsche Bank Luxembourg S A. as facility agent (in this capacity the Facility Agent); and
Luxembourg Notwithstanding anything to the contrary in this Indenture or any other Debt Document (as defined in the Intercreditor Agreement), the aggregate obligations and liabilities of any Guarantor incorporated and existing under the laws of Luxembourg (a “Luxembourg Guarantor”) under this Article XI for the obligations of the Company or any other Guarantor which is not a direct or indirect subsidiary of such Luxembourg Guarantor shall, together with any similar guarantee and payment obligations (garanties personnelles) of such Luxembourg Guarantor arising under any other Debt Documents (as defined in the Intercreditor Agreement), be limited to an aggregate amount not exceeding the higher of:
(1) 95% of such Luxembourg Guarantor’s capitaux propres (as referred to in article 34 of the Luxembourg law dated 19 December 2002 on the commercial register and annual accounts, as amended) determined as at the date on which a demand is made under the Note Guarantee, increased by the amount of any Intra-Group Liabilities (without double counting); and
(2) 95% of such Luxembourg Guarantor’s capitaux propres (as referred to in article 34 of the Luxembourg law dated 19 December 2002 on the commercial register and annual accounts) determined as at the date of this Indenture, increased by the amount of any Intra-Group Liabilities (without double counting).
NETHERLANDS There are no country-specific provisions.
Belgium NOTIFICATIONS
The Netherlands The third party referred to above may invoke the Dutch Forwarding Conditions (with the inclusion of the Arbitration Clause).
Associated Enterprises Where
(a) an enterprise of a Contracting State participates directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of the other Contracting State, or
(b) the same persons participate directly or indirectly in the management, control or capital of an enterprise of a Contracting State and an enterprise of the other Contracting State, and in either case conditions are made or imposed between the two enterprises in their commercial or financial relations which differ from those which would be made between independent enterprises, then any profits which would, but for those conditions, have accrued to one of the enterprises, but, by reason of those conditions, have not so accrued, may be included in the profits of that enterprise and taxed accordingly.
Small and medium-sized enterprises 1. The Parties will promote a favourable environment for the development of the small and medium enterprises (SME) on the basis of strengthening of the relevant private and governmental bodies, as well as the exchange of experiences and good practices with the SME. 2. Cooperation shall include, among other subjects: (a) the designing and development of mechanisms to encourage partnership and productive chain linkage development; (b) development of human resources and management skills to increase the knowledge of the Chinese and Peruvian markets; (c) defining and developing methods and strategies for clusters development; (d) increasing access to information regarding mandatory procedures and any other relevant information for an SME exporter; (e) defining technological transference: programs oriented to transfer technological innovation to SME and to improve their productivity; (f) increasing access to information on technological promotion programs for SME and financial support and encouragement programs for SME; (g) supporting new exporting SME (sponsorship, credits and guarantees, seed capital); and (h) encouraging partnership and information exchange for SME financing institutions (credits, banks, guarantee organizations, seed capital firms).
3. Cooperation shall be developed, among other activities, through: (a) information exchange; (b) conferences, seminars, experts dialogue and training programs with experts; and (c) promoting contacts between economic operators, encouraging opportunities for industrial and technical prospecting.
France No prospectus (including any amendment, supplement or replacement thereto) has been prepared in connection with the offering of the Securities that has been approved by the Autorité des marchés financiers or by the competent authority of another State that is a contracting party to the Agreement on the European Economic Area and notified to the Autorité des marchés financiers; each Underwriter represents and agrees that no Securities have been offered or sold nor will be offered or sold, directly or indirectly, to the public in France; each Underwriter represents and agrees that the prospectus or any other offering material relating to the Securities have not been distributed or caused to be distributed and will not be distributed or caused to be distributed to the public in France; such offers, sales and distributions have been and shall only be made in France to persons licensed to provide the investment service of portfolio management for the account of third parties, qualified investors (investisseurs qualifiés) and/or a restricted circle of investors (cercle restreint d’investisseurs), in each case investing for their own account, all as defined in Articles L. 411-2, D. 411-1, D. 411-2, D. 411-4, D. 734-1, D.744-1, D. 754-1 and D. 764-1 of the Code monétaire et financier. Each Underwriter represents and agrees that the direct or indirect distribution to the public in France of any so acquired Securities may be made only as provided by Articles L. 411-1, L. 411-2, L. 412-1 and L. 621-8 to L. 621-8-3 of the Code monétaire et financier and applicable regulations thereunder. Each Underwriter:
Norway There are no country-specific provisions.
