INVALIDITY OF A CLAUSE. If one or more stipulations of this Agreement are held to be invalid or declared as such by application of a law, rule - and in particular, of a European Union law — or following a final decision of a competent court, the other stipulations shall retain their full force and scope and the PARTIES will immediately proceed with the required modifications in accordance with, to the fullest extent possible, the agreement existing at the time of signing this Agreement.
Appears in 3 contracts
Samples: Biophytis SA, Biophytis SA, Biophytis SA
INVALIDITY OF A CLAUSE. If one or more stipulations of this Agreement are held is found to be invalid or declared as such by application of a under any law, rule - and in particular, of a the European Union law — - or following a final decision of a competent court, the other stipulations shall retain their full force and scope and the PARTIES will immediately proceed with the required modifications in accordance with, to the fullest extent possible, the voluntary agreement existing at the time of signing this Agreement.
Appears in 3 contracts
Samples: Ownership Agreement (Biophytis SA), Ownership Agreement (Biophytis SA), Ownership Agreement (Biophytis SA)
INVALIDITY OF A CLAUSE. If one or more stipulations of this Agreement are held to be invalid or declared as such by application of a law, rule - a rule* and in particular, of a the European Union law — or following a final decision ruling of a competent court, the other stipulations shall retain their full force and scope and the PARTIES will immediately proceed with make the required modifications changes in accordance with, to the fullest extent possible, the agreement of intent existing at the time of signing this Agreement.
Appears in 3 contracts
Samples: Ownership Agreement (Biophytis SA), Ownership Agreement (Biophytis SA), Ownership Agreement (Biophytis SA)