Common use of Investors of one Contracting Clause in Contracts

Investors of one Contracting. Party who invest in the territory of the other Contracting Party suffer losses due to war, armed conflict, national emergency, insurrection, insurrection, rebellion Or riots shall be accorded no less favorable treatment than that accorded to its own investors or investors of any third State, subject to any treatment which is more favorable, Concerning compensation, compensation, compensation or other means. Payments under Article will be transferred abroad without undue delay, in freely convertible currency.

Investors of one Contracting. Party who invest suffer losses in respect of their investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses due owing to war, armed conflict, a state of national emergency, insurrection, insurrectionriot of other similar events, rebellion Or riots shall be accorded by the other Contracting Party, treatment no less favorable treatment favourable than that accorded to its own investors or investors of any third State, subject to any treatment which is more favorable, Concerning compensation, compensation, . Any resulting compensation or other means. Payments under Article will shall be transferred abroad paid without undue delay, in delay and shall be freely convertible currencytransferable.

Investors of one Contracting. Party who invest whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer contracting party have suffered losses due to war, a war or any other armed conflict, revolution, state of national emergency, insurrectionrevolt, insurrection, rebellion Or riots insurrection or any other similar event shall be accorded no less favorable treatment than that accorded to its own investors or investors of any third State, subject to any treatment which is more favorable, Concerning compensationenjoy in restitution, compensation, compensation or other meanssettlement, a treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors investors or of any third State, whichever is more favourable. Payments under Article will Resulting payments shall be transferred abroad without undue delay, in freely convertible currencytransferable.

Investors of one Contracting. Party who invest whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer have suffered losses due to as a result of war, armed conflict, national emergency, insurrectionrevolution, insurrectioncivil disobedience or similar events shall receive as compensation, rebellion Or riots shall be accorded compensation or other agreement, treatment no less favorable treatment than that accorded which the last Contracting Party grants to its own investors or investors of any a third State, subject the most favorable of the two to any treatment which is more favorable, Concerning compensation, compensation, compensation or other meansthe investor concerned. Payments Any payment made under this Article will shall be transferred abroad without undue delay, in freely convertible currencytransferable.

Investors of one Contracting. Party who invest whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses due owing to war, war or other armed conflict, national revolution, state of emergency, insurrectionrevolt, insurrectioninsurrection or riots in the territory of the other Contracting Party, rebellion Or riots another Contracting Party shall be accorded treatment no less favorable treatment than that accorded which the other Contracting Party to its own investors or investors of any third State, subject state in regard to any treatment which is more favorable, Concerning compensation, compensationthe recovery of damages, compensation or other means. Payments under Article will be transferred abroad without undue delay, in freely convertible currencysettlement.

Investors of one Contracting. Party who invest whose investments or returns of investments in the territory of the other Contracting Party contracting party suffer losses due owing to war, war or other armed conflict, a national state of emergency, insurrectionrevolt or riot or other similar circumstances, insurrection, rebellion Or riots shall be accorded restitution, indemnification, compensation or other settlement, a treatment no less favorable treatment favourable than that accorded which it accords to its own investors to investors or investors of any third State, subject to . any treatment which is more favorable, Concerning compensation, compensation, compensation or other means. Payments payments made under Article will this article shall be transferred abroad effected without undue delay, delay in the convertible and freely convertible currencytransferable.

Investors of one Contracting. Party who invest in suffer losses because their investments or returns on the territory of or the other Contracting Party suffer losses due to war, are affected by armed conflict, national emergencyemergency or a natural disaster, insurrectioncivil strife or any other similar actions on that territory, insurrectionif subject to compensation or other settlement, rebellion Or riots shall be accorded provide treatment no less favorable treatment than that accorded it accords to its own investors or investors of any third State, subject to any treatment which is more favorable, Concerning compensation, compensation, compensation or other means. Payments under Article will be transferred abroad without undue delay, in freely convertible currency.

Investors of one Contracting. Party who invest suffer losses in respect of their investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses due owing to war, armed conflict, a state of national emergency, insurrection, insurrectionriot or other similar events, rebellion Or riots shall be accorded by the other Contracting Party, treatment no less favorable treatment favourable than that accorded to its own investors or to investors of any third State, subject to any treatment which is more favorable, Concerning compensation, compensation, . Any resulting compensation or other means. Payments under Article will shall be transferred abroad paid without undue delay, in freely convertible currency.

Investors of one Contracting. Party who invest whose investments in the territory of the other Contracting Party contracting party suffer losses due owing to war, war or other armed conflict, a national state of emergency, insurrectionrevolt or riot or other similar circumstances, insurrection, rebellion Or riots shall be accorded restitution, indemnification, compensation or other settlement, a treatment no less favorable treatment favourable than that accorded which it accords to its own investors to investors or investors of any third State, subject to any treatment which is more favorable, Concerning compensation, compensation, compensation or other means. Payments under Article will be transferred abroad without undue delay, in freely convertible currency.

Investors of one Contracting. Party who invest whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses due owing to war, other armed conflictconflicts, a state of national emergency, insurrectiona rebellion or mutiny, insurrectionor other similar circumstances, rebellion Or riots shall be accorded accorded, by way of restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment no less favorable treatment favourable than that accorded which the latter grants to its own investors or and to investors of any third State, subject to any treatment which is more favorable, Concerning compensation, compensation, compensation or other means. Payments under Article will be transferred abroad without undue delay, in freely convertible currency.

Investors of one Contracting. Party who invest whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses due to resulting from war, armed conflict, revolution, national emergency, insurrection, insurrection, rebellion Or riots emergency or other similar situations shall be accorded treatment no less favorable than the treatment than that accorded by the other Contracting Party to its own investors or to investors of any third Statestate, subject with regards to any treatment which returns, grants, compensation, or other reparation, whichever is more favorable, Concerning compensation, compensation, . The compensation or other means. Payments due under this Article will shall be transferred abroad paid without undue delay, in freely convertible currency.

Investors of one Contracting. Party who invest whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer party have suffered losses due to war, armed conflict, a national state of emergency, insurrectionrevolt, insurrectioninsurrection or disturbances in that territory, rebellion Or riots shall be accorded are awarded in respect of compensation, indemnification, compensation or other form of compensation for losses, treatment no less favorable treatment favourable than that accorded to its own domestic investors or investors those of any third State, subject to any treatment which is more favorable, Concerning compensation, compensation, compensation or other meanscountry. Payments payments under Article the above will be transferred abroad without undue delaycarried out within the agreed time frame, in and shall be freely convertible currencytransferable.

Investors of one Contracting. Party who invest whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses due to war, war or other armed conflict, revolution, state of national emergency, insurrection, insurrection, rebellion Or riots disturbance or any other similar event shall be accorded accorded, by way of Restitution, compensation, compensation or other agreement, treatment no less favorable treatment than that accorded by the Contracting Parties to its their own investors or to investors of any third State, subject to any treatment which is more favorable, Concerning compensation, compensation, compensation or other meansfavorable to the affected investor. Payments under Article will The resulting payments must be transferred abroad without undue delay, in freely convertible currencytransferable.

Investors of one Contracting. Party who invest whose investments suffer losses in the territory of the other Contracting Party suffer losses due to as a result of war, armed conflict, national a declared state of emergency, insurrectiona rebel- lion, insurrectionan uprising, rebellion Or riots or other such circumstances shall be accorded granted treatment that is no less favorable treatment favourable than that accorded given to its own the other Contracting Party's investors or to investors of any third State, subject to any treatment which is more favorable, Concerning compensation, compensation, . Any ensuing compensation or other means. Payments under Article will shall be transferred abroad paid without undue delay, in delay and shall be freely convertible currencyconvertible.

Investors of one Contracting. Party who invest whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses due owing to war, war or other armed conflict, national revolution, state of emergency, insurrectionnational revolt or riot, insurrectioninsurrection or similar effects, rebellion Or riots shall be accorded granted by the latter, as regards compensation, restitution, compensation or other indemnities, treatment no less favorable treatment favourable than that accorded to its own investors to investors or investors of any third State, subject whichever is the more favourable treatment. The compensation payable pursuant to any treatment which is more favorable, Concerning compensation, compensation, compensation or other means. Payments under Article will this article shall be transferred abroad paid without undue delay, in delay and freely convertible currencytransferable.

Investors of one Contracting. Party who invest whose investments suffer losses in the territory of the other Contracting Party suffer losses due to as a result of war, armed conflict, national a declared state of emergency, insurrectiona rebellion, insurrectionan uprising, rebellion Or riots or other such circumstances shall be accorded granted treatment that is no less favorable treatment favourable than that accorded given to its own the other Contracting Party's investors or to investors of any third State, subject to any treatment which is more favorable, Concerning compensation, compensation, . Any ensuing compensation or other means. Payments under Article will shall be transferred abroad paid without undue delay, in delay and shall be freely convertible currencyconvertible.