Common use of Invoices and Payment Related Queries Clause in Contracts

Invoices and Payment Related Queries. All invoices must be issued and forwarded to the following as instructed: A-10. Faktury a otázky související s platbami. Všechny faktury musí být vystaveny a zaslány podle pokynů na níže uvedenou adresu: Attn. Investigator Payment Department Syneos Health UK Limited Farnborough Business Park 0 Xxxxxxxxx Xxxx, Farnborough, Hampshire GU14 7BF, UK VAT No.: GB806650142 Re: Project Code 1009548 E-mail: XX_XxxxxxxxxxxxXxxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx All payment related queries may be directed to: Všechny dotazy k platbám zasílejte na adresu: XX_XxxxxxxxxxxxXxxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx Each invoice must contain: (1) Sponsor’s name, (2) Protocol number, (3) project code, (4) Principal Investigator’s name, (5) a summary of the reimbursement to be made in compliance with the Attachment B (Financial Arrangements Worksheet) and (6) if the Payee is VAT registered, the VAT registration number, or if VAT reverse charge mechanism applies, the note “VAT reverse charge applicable”. Každá faktura musí uvádět: (1) název zadavatele, (2) číslo protokolu, (3) kód projektu, (4) jméno hlavního zkoušejícího, (5) shrnutí plateb požadovaných v souladu s přílohou B (Záznam finančního ujednání) a, (6) pokud je příjemce platby plátcem DPH, pak daňové identifikační číslo, nebo uplatňuje-li se přenesená daňová povinnost, pak poznámku „uplatnění přenesené daňové povinnosti“. Payee will not receive any payments for pass through expenses whereby Payee has failed to produce actual copy invoices or other documentation clearly substantiating that the expenditures were actual, reasonable, and verifiable in the amount submitted for compensation. Příjemce plateb neobdrží žádné platby za přefakturované výdaje, jestliže příjemce plateb nepředložil kopie faktur nebo jiné dokumentace jasně dokládající, že tyto výdaje byly skutečné, přiměřené a ověřitelné v částce předkládané k úhradě. ATTACHMENT B / PŘÍLOHA B FINANCIAL ARRANGEMENTS WORKSHEET / ZÁZNAM FINANČNÍHO UJEDNÁNÍ FINANCE SUMMARY BOX SHRNUTÍ FINANČNÍCH ZÁVAZKŮ Invoice Currency / Měna faktury: CZK / Kč Payment Base / Základ platby: Visit Based / Dle návštěvy Syneos Health Contracting Entity / Smluvní subjekt Syneos Health: Syneos Health UK Limited Trial Subject Visits 1 / Návštěva subjektu hodnocení 1: Visit Cost (each) / Náklady na návštěvu (každou) Visit 1 / Screening / Návštěva 1 / Screening CZK 5,609.00 Visit 2 / Day 1 / Xxxxxxxx 0 / Xxx 0 XXX 5,528.00 Visit 3 / Week 4 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 0 XXX 5,528.00 Visit 4 / Week 8 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 0 XXX 5,528.00 Visit 5 / Week 12 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 6 / Week 16 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 7 / Week 20 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 8 / Week 24 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 6,018.00 Visit 9 / Week 28 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 10 / Week 32 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 11 / Week 36 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,309.00 Visit 12 / Week 40 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 13 / Week 44 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 14 / Week 48 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 6,618.00 Visit 15 / Week 52 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 16 / Week 56 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 17 / Week 60 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 18 / Week 64 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 19 / Week 68 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 20 / Week 72 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 6,018.00 Visit 21 / Week 76 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 22 / Week 80 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 23 / Week 84 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 24 / Week 88 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 25 / Week 92 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Exit Visit /Visit 26 / Week 96 / Závěrečná návštěva / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,593.00 Total Per Trial Subject Cost for all Completed Visits / Celkové náklady na dokončené návštěvy u jednoho subjektu CZK 116,615.00 klinického hodnocení: Additional Treatment Related Costs 2 / Další náklady související s léčbou 2 Urine Pregnancy Test / Těhotenský test z moči CZK 222.00 Blood Sampling for PK and Immunogenicity Testing/Handling/Shipping (in a subgroup of patients where feasible) - central lab / Odběr vzorků na FK a testování imunogenicity/manipulace/odeslání (v podskupině pacientů, u kterých je to možné) - do centrální laboratoře CZK 283.00 OCT-A, study eye (in a subgroup of patients where feasible) / OCT-A, hodnocené oko (v podskupině pacientů, u kterých to je možné) CZK 500.00 Widefield OCT, study eye (in a subgroup of patients where feasible) / Širokouhlé OCT, hodnocené oko (v podskupině pacientů, u kterých to je možné) CZK 500.00 Unscheduled Visit (Up to a maximum amount) 3 / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxxxxxx xxxxxx) 0 XXX 2,538.00 Trial Subject Travel Xxxxxxxxxxxxx 0 / Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 0 XXX 1,500.00 Trial Subject Reimbursement for PK and Immunogenicity subgroup Trial Subject 7 / Úhrada za subjekt hodnocení za podskupinu subjektů hodnocení pro FK a imunogenicitu7 CZK 1,000.00 Additional Trial Related Costs 6 / Dodatečné náklady související s hodnocením 6 Institution's Start-up Costs / Zahajovací poplatek pro nemocnici CZK 35,000.00 Pharmacy Initiation Fee / Iniciační poplatek pro lékárnu CZK 5,000.00 Pharmacy Maintenance Fee per month / Měsíční paušální poplatek za lékárnu CZK 2,000.00 1 Cost inclusive of, but is not limited to, the following: staff time with the Trial Subject during procedures, AE/SAE reporting, CRF/eCRF completion, meeting attendance, audits, monitoring visits, registration and confirmation of visit in IxR system and assignment of subject and randomization numbers. / Náklady zahrnují, kromě jiného: čas zamestnanců strávený u subjektů klinického hodnocení během procedur, hlášení AE/SAE, vyplňování CRF/eCRF, účast na pracovních schůzkách, audity, monitorovací návštěvy, registrace a potvrzení návštěvy v systému IxR a přirazování čísel subjektům a randomizačních čísel.

Invoices and Payment Related Queries. All invoices must be issued and forwarded to the following as instructed: A-10Attn. Investigator Payment Department Syneos Health UK Limited Farnborough Business Park 0 Xxxxxxxxx Xxxx Farnborough Hampshire GU14 7BF, UK Re: E-mail: All payment related queries may be directed to: A-9. Faktury a otázky související s platbami. Všechny faktury musí být vystaveny a zaslány podle pokynů na níže uvedenou adresu: Attn. Investigator Payment Department Syneos Health UK Limited Farnborough Business Park 0 Xxxxxxxxx Xxxx, Farnborough, Xxxx Farnborough Hampshire GU14 7BF, UK VAT No.DIČ: GB806650142 Re: Project Code 1009548 E-mail: XX_XxxxxxxxxxxxXxxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx All payment related queries may be directed to: Všechny Veškeré dotazy k platbám zasílejte související s platbami budou zasílány na adresu: XX_XxxxxxxxxxxxXxxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx Each invoice must contain: (1) Sponsor’s name, (2) Protocol number, (3) project code, (4) Principal Investigator’s name, (5) a summary of the reimbursement to be made in compliance with the Attachment B (Financial Arrangements Worksheet) and (6) if the Payee is VAT registered, the VAT registration number, or if VAT reverse charge mechanism applies, the note “VAT reverse charge applicable”. Každá faktura musí uvádětobsahovat: (1) název zadavatele, (2) číslo protokolu, (3) kód projektu, (4) jméno hlavního zkoušejícího, (5) shrnutí plateb požadovaných v souladu s přílohou B (Záznam finančního ujednání) a, (6) pokud je příjemce platby plátcem DPH, pak daňové identifikační číslo, nebo uplatňuje-li se přenesená daňová povinnost, pak poznámku „uplatnění přenesené daňové povinnosti“. Payee will not receive any payments for pass through expenses whereby Payee has failed to produce actual copy invoices or other documentation clearly substantiating that the expenditures were actual, reasonable, and verifiable in the amount submitted for compensation. Příjemce Příjemci plateb neobdrží nebudou proplaceny žádné platby za přefakturované výdajepřefakturovávané náklady, jestliže příjemce plateb nepředložil pokud neposkytne kopie příslušných faktur nebo jiné dokumentace jinou dokumentaci jasně dokládající, že tyto výdaje vzniklé náklady byly skutečné, přiměřené a ověřitelné v částce předkládané k úhraděrozsahu odpovídajícím požadované částce. ATTACHMENT B / PŘÍLOHA B FINANCIAL ARRANGEMENTS WORKSHEET / ZÁZNAM FINANČNÍHO UJEDNÁNÍ FINANCE SUMMARY BOX SHRNUTÍ FINANČNÍCH ZÁVAZKŮ Invoice Currency / Měna faktury: CZK / Kč Payment Base / Základ platby: Visit Based / Dle návštěvy Syneos Health Contracting Entity / Smluvní subjekt Syneos Health: Syneos Health UK Limited Trial Subject Visits 1 / Návštěva subjektu hodnocení 1: Visit Cost (each) / Náklady na návštěvu (každou) Visit 1 / Screening / Návštěva 1 / Screening CZK 5,609.00 Visit 2 / Day 1 / Xxxxxxxx 0 / Xxx 0 XXX 5,528.00 Visit 3 / Week 4 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 0 XXX 5,528.00 Visit 4 / Week 8 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 0 XXX 5,528.00 Visit 5 / Week 12 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 6 / Week 16 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 7 / Week 20 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 8 / Week 24 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 6,018.00 Visit 9 / Week 28 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 10 / Week 32 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 11 / Week 36 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,309.00 Visit 12 / Week 40 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 13 / Week 44 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 14 / Week 48 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 6,618.00 Visit 15 / Week 52 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 16 / Week 56 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 17 / Week 60 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 18 / Week 64 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 19 / Week 68 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 20 / Week 72 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 6,018.00 Visit 21 / Week 76 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 22 / Week 80 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 23 / Week 84 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 24 / Week 88 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 25 / Week 92 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Exit Visit /Visit 26 / Week 96 / Závěrečná návštěva / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,593.00 Total Per Trial Subject Cost for all Completed Visits / Celkové náklady na dokončené návštěvy u jednoho subjektu CZK 116,615.00 klinického hodnocení: Additional Treatment Related Costs 2 / Další náklady související s léčbou 2 Urine Pregnancy Test / Těhotenský test z moči CZK 222.00 Blood Sampling for PK and Immunogenicity Testing/Handling/Shipping (in a subgroup of patients where feasible) - central lab / Odběr vzorků na FK a testování imunogenicity/manipulace/odeslání (v podskupině pacientů, u kterých je to možné) - do centrální laboratoře CZK 283.00 OCT-A, study eye (in a subgroup of patients where feasible) / OCT-A, hodnocené oko (v podskupině pacientů, u kterých to je možné) CZK 500.00 Widefield OCT, study eye (in a subgroup of patients where feasible) / Širokouhlé OCT, hodnocené oko (v podskupině pacientů, u kterých to je možné) CZK 500.00 Unscheduled Visit (Up to a maximum amount) 3 / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxxxxxx xxxxxx) 0 XXX 2,538.00 Trial Subject Travel Xxxxxxxxxxxxx 0 / Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 0 XXX 1,500.00 Trial Subject Reimbursement for PK and Immunogenicity subgroup Trial Subject 7 / Úhrada za subjekt hodnocení za podskupinu subjektů hodnocení pro FK a imunogenicitu7 CZK 1,000.00 Additional Trial Related Costs 6 / Dodatečné náklady související s hodnocením 6 Institution's Start-up Costs / Zahajovací poplatek pro nemocnici CZK 35,000.00 Pharmacy Initiation Fee / Iniciační poplatek pro lékárnu CZK 5,000.00 Pharmacy Maintenance Fee per month / Měsíční paušální poplatek za lékárnu CZK 2,000.00 1 Cost inclusive of, but is not limited to, the following: staff time with the Trial Subject during procedures, AE/SAE reporting, CRF/eCRF completion, meeting attendance, audits, monitoring visits, registration and confirmation of visit in IxR system and assignment of subject and randomization numbers. / Náklady zahrnují, kromě jiného: čas zamestnanců strávený u subjektů klinického hodnocení během procedur, hlášení AE/SAE, vyplňování CRF/eCRF, účast na pracovních schůzkách, audity, monitorovací návštěvy, registrace a potvrzení návštěvy v systému IxR a přirazování čísel subjektům a randomizačních čísel.B

Invoices and Payment Related Queries. A-10. Faktury a dotazy související s platbou. All invoices must be issued and forwarded sent via email to xxxxxxx. All invoices Všechny faktury musí být zaslány emailem na adresu should include the following address details as instructedinvoice recipient: A-10. Faktury a otázky související s platbamixxxxxxxxx. Všechny faktury musí být vystaveny a zaslány podle pokynů na níže uvedenou adresuobsahovat následující adresu jako příjemci faktury: AttnTo: Acerta Pharma B.V. Pro: Acerta Pharma B.V. xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx Invoices must be emailed to xxxxxx and do not need to be sent by post mail in addition. Investigator Payment Department Syneos Health UK Limited Farnborough Business Park 0 Xxxxxxxxx Xxxx, Farnborough, Hampshire GU14 7BF, UK VAT No.: GB806650142 Re: Project Code 1009548 E-mail: XX_XxxxxxxxxxxxXxxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx All payment related queries may Any questions should be directed to: Všechny dotazy k platbám zasílejte to the above email address in the first instance. Faktury musí být zaslány emailem na adresu: XX_XxxxxxxxxxxxXxxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx adresu xxxxxx. a není nutné je zasílat dodatečně poštou. Veškeré otázky musí být směřovány v první řadě na emailovou adresu výše Each invoice must contain: (1) Sponsor’s the Sponsor name, (2) Protocol number, (3) project Project code, (4) Principal Investigator’s name, (5) a summary of the reimbursement to be made in compliance with the Attachment B (Financial Arrangements Research Grant Worksheet) , and (65) if the Payee is VAT registered, the VAT registration numberRegistration Number, or (6) if VAT reverse charge mechanism applies, the note “VAT reverse charge applicable”. Každá Xxxxx faktura musí uvádětobsahovat: (1) název jméno zadavatele, (2) číslo xxxxx protokolu, (3) kód projektu, (4) jméno hlavního zkoušejícíhosouhrn plateb, které xxxx být uhrazeny v souladu s Výkazem práce výzkumného grantu, a (5) shrnutí plateb požadovaných v souladu s přílohou B (Záznam finančního ujednání) aje-li příjemce platby registrovaným plátcem DPH, registrační xxxxx DPH, (6) pokud je příjemce platby plátcem se uplatňuje mechanismus přenesení daňové povinnosti v případě DPH, pak daňové identifikační číslo, nebo uplatňuje-li se přenesená daňová povinnost, pak poznámku „uplatnění přenesené Uplatní se mechanismus přenesení daňové povinnosti“. Payee will not receive any payments for pass through expenses whereby Payee has failed to produce actual copy invoices or other documentation clearly substantiating that the expenditures were actual, reasonable, and verifiable in the amount submitted for compensation. Příjemce plateb neobdrží žádné Any invoices submitted by the Payee more than 45 days after the database lock will not be reimbursed Přefakturované náklady nebudou příjemci platby za přefakturované výdajeuhrazeny, jestliže pokud příjemce plateb nepředložil platby nepředloží skutečné kopie faktur nebo jiné dokumentace jasně dokládajícídoklady dosvědčující, že tyto výdaje byly náklady jsou skutečné, přiměřené a ověřitelné v částce předkládané ve výši předložené k úhradě. ATTACHMENT Jakékoli faktury vystavené příjemcem platby více než 45 dní po uzamknutí databáze nebudou uhrazeny. EXHIBIT B / PŘÍLOHA B FINANCIAL ARRANGEMENTS WORKSHEET / ZÁZNAM FINANČNÍHO UJEDNÁNÍ FINANCE SUMMARY BOX SHRNUTÍ FINANČNÍCH ZÁVAZKŮ Invoice Currency / Měna faktury: CZK / Kč Payment Base / Základ platby: Visit Based / Dle návštěvy Syneos Health Contracting Entity / Smluvní subjekt Syneos Health: Syneos Health UK Limited Trial Subject Visits 1 / Návštěva subjektu hodnocení 1: Visit Cost (each) / Náklady na návštěvu (každou) Visit 1 / Screening / Návštěva 1 / Screening CZK 5,609.00 Visit 2 / Day 1 / Xxxxxxxx 0 / Xxx 0 XXX 5,528.00 Visit 3 / Week 4 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 0 XXX 5,528.00 Visit 4 / Week 8 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 0 XXX 5,528.00 Visit 5 / Week 12 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 6 / Week 16 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 7 / Week 20 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 8 / Week 24 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 6,018.00 Visit 9 / Week 28 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 10 / Week 32 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 11 / Week 36 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,309.00 Visit 12 / Week 40 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 13 / Week 44 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 14 / Week 48 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 6,618.00 Visit 15 / Week 52 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 16 / Week 56 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 17 / Week 60 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 18 / Week 64 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 19 / Week 68 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 20 / Week 72 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 6,018.00 Visit 21 / Week 76 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 22 / Week 80 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 23 / Week 84 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 24 / Week 88 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 25 / Week 92 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Exit Visit /Visit 26 / Week 96 / Závěrečná návštěva / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,593.00 Total Per Trial Subject Cost for all Completed Visits / Celkové náklady na dokončené návštěvy u jednoho subjektu CZK 116,615.00 klinického hodnocení: Additional Treatment Related Costs 2 / Další náklady související s léčbou 2 Urine Pregnancy Test / Těhotenský test z moči CZK 222.00 Blood Sampling for PK and Immunogenicity Testing/Handling/Shipping (in a subgroup of patients where feasible) - central lab / Odběr vzorků na FK a testování imunogenicity/manipulace/odeslání (v podskupině pacientů, u kterých je to možné) - do centrální laboratoře CZK 283.00 OCT-A, study eye (in a subgroup of patients where feasible) / OCT-A, hodnocené oko (v podskupině pacientů, u kterých to je možné) CZK 500.00 Widefield OCT, study eye (in a subgroup of patients where feasible) / Širokouhlé OCT, hodnocené oko (v podskupině pacientů, u kterých to je možné) CZK 500.00 Unscheduled Visit (Up to a maximum amount) 3 / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxxxxxx xxxxxx) 0 XXX 2,538.00 Trial Subject Travel Xxxxxxxxxxxxx 0 / Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 0 XXX 1,500.00 Trial Subject Reimbursement for PK and Immunogenicity subgroup Trial Subject 7 / Úhrada za subjekt hodnocení za podskupinu subjektů hodnocení pro FK a imunogenicitu7 CZK 1,000.00 Additional Trial Related Costs 6 / Dodatečné náklady související s hodnocením 6 Institution's Start-up Costs / Zahajovací poplatek pro nemocnici CZK 35,000.00 Pharmacy Initiation Fee / Iniciační poplatek pro lékárnu CZK 5,000.00 Pharmacy Maintenance Fee per month / Měsíční paušální poplatek za lékárnu CZK 2,000.00 1 Cost inclusive of, but is not limited to, the following: staff time with the Trial Subject during procedures, AE/SAE reporting, CRF/eCRF completion, meeting attendance, audits, monitoring visits, registration and confirmation of visit in IxR system and assignment of subject and randomization numbers. / Náklady zahrnují, kromě jiného: čas zamestnanců strávený u subjektů klinického hodnocení během procedur, hlášení AE/SAE, vyplňování CRF/eCRF, účast na pracovních schůzkách, audity, monitorovací návštěvy, registrace a potvrzení návštěvy v systému IxR a přirazování čísel subjektům a randomizačních čísel.THE PROTOCOL PROTOKOL

Invoices and Payment Related Queries. A-10. Faktury a dotazy související s platbou. All invoices must be issued and forwarded sent via email to xxxxxxx. All invoices should include the following address details as instructedinvoice recipient: A-10. Faktury a otázky související s platbamiVšechny faktury musí být zaslány emailem na adresu xxxxxxxx. Všechny faktury musí být vystaveny a zaslány podle pokynů na níže uvedenou adresuobsahovat následující adresu jako příjemci faktury: AttnTo: Acerta Pharma B.V. Pro: Acerta Pharma B.V. xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxx Invoices must be emailed to xxxxxx and do not need to be sent by post mail in addition. Investigator Payment Department Syneos Health UK Limited Farnborough Business Park 0 Xxxxxxxxx Xxxx, Farnborough, Hampshire GU14 7BF, UK VAT No.: GB806650142 Re: Project Code 1009548 E-mail: XX_XxxxxxxxxxxxXxxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx All payment related queries may Any questions should be directed to: Všechny dotazy k platbám zasílejte to the above email address in the first instance. Faktury musí být zaslány emailem na adresu: XX_XxxxxxxxxxxxXxxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx adresu xxxxxxxx. a není nutné je zasílat dodatečně poštou. Veškeré otázky musí být směřovány v první řadě na emailovou adresu výše Each invoice must contain: (1) Sponsor’s the Sponsor name, (2) Protocol number, (3) project Project code, (4) Principal Investigator’s name, (5) a summary of the reimbursement to be made in compliance with the Attachment B (Financial Arrangements Research Grant Worksheet) , and (65) if the Payee is VAT registered, the VAT registration numberRegistration Number, or (6) if VAT reverse charge mechanism applies, the note “VAT reverse charge applicable”. Každá Xxxxx faktura musí uvádětobsahovat: (1) název jméno zadavatele, (2) číslo xxxxx protokolu, (3) kód projektu, (4) jméno hlavního zkoušejícíhosouhrn plateb, které xxxx být uhrazeny v souladu s Výkazem práce výzkumného grantu, a (5) shrnutí plateb požadovaných v souladu s přílohou B (Záznam finančního ujednání) aje-li příjemce platby registrovaným plátcem DPH, registrační xxxxx DPH, (6) pokud je příjemce platby plátcem se uplatňuje mechanismus přenesení daňové povinnosti v případě DPH, pak daňové identifikační číslo, nebo uplatňuje-li se přenesená daňová povinnost, pak poznámku „uplatnění přenesené Uplatní se mechanismus přenesení daňové povinnosti“. Payee will not receive any payments for pass through expenses whereby Payee has failed to produce actual copy invoices or other documentation clearly substantiating that the expenditures were actual, reasonable, and verifiable in the amount submitted for compensation. Příjemce plateb neobdrží žádné Any invoices submitted by the Payee more than 45 days after the database lock will not be reimbursed. Přefakturované náklady nebudou příjemci platby za přefakturované výdajeuhrazeny, jestliže pokud příjemce plateb nepředložil platby nepředloží skutečné kopie faktur nebo jiné dokumentace jasně dokládajícídoklady dosvědčující, že tyto výdaje byly náklady jsou skutečné, přiměřené a ověřitelné v částce předkládané ve výši předložené k úhradě. ATTACHMENT Jakékoli faktury vystavené příjemcem platby více než 45 dní po uzamknutí databáze nebudou uhrazeny. EXHIBIT B / PŘÍLOHA B FINANCIAL ARRANGEMENTS WORKSHEET / ZÁZNAM FINANČNÍHO UJEDNÁNÍ FINANCE SUMMARY BOX SHRNUTÍ FINANČNÍCH ZÁVAZKŮ Invoice Currency / Měna faktury: CZK / Kč Payment Base / Základ platby: Visit Based / Dle návštěvy Syneos Health Contracting Entity / Smluvní subjekt Syneos Health: Syneos Health UK Limited Trial Subject Visits 1 / Návštěva subjektu hodnocení 1: Visit Cost (each) / Náklady na návštěvu (každou) Visit 1 / Screening / Návštěva 1 / Screening CZK 5,609.00 Visit 2 / Day 1 / Xxxxxxxx 0 / Xxx 0 XXX 5,528.00 Visit 3 / Week 4 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 0 XXX 5,528.00 Visit 4 / Week 8 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 0 XXX 5,528.00 Visit 5 / Week 12 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 6 / Week 16 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 7 / Week 20 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 8 / Week 24 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 6,018.00 Visit 9 / Week 28 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 10 / Week 32 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 11 / Week 36 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,309.00 Visit 12 / Week 40 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 13 / Week 44 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 14 / Week 48 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 6,618.00 Visit 15 / Week 52 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 16 / Week 56 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 17 / Week 60 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 18 / Week 64 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 19 / Week 68 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 20 / Week 72 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 6,018.00 Visit 21 / Week 76 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 22 / Week 80 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 23 / Week 84 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 24 / Week 88 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 25 / Week 92 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Exit Visit /Visit 26 / Week 96 / Závěrečná návštěva / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,593.00 Total Per Trial Subject Cost for all Completed Visits / Celkové náklady na dokončené návštěvy u jednoho subjektu CZK 116,615.00 klinického hodnocení: Additional Treatment Related Costs 2 / Další náklady související s léčbou 2 Urine Pregnancy Test / Těhotenský test z moči CZK 222.00 Blood Sampling for PK and Immunogenicity Testing/Handling/Shipping (in a subgroup of patients where feasible) - central lab / Odběr vzorků na FK a testování imunogenicity/manipulace/odeslání (v podskupině pacientů, u kterých je to možné) - do centrální laboratoře CZK 283.00 OCT-A, study eye (in a subgroup of patients where feasible) / OCT-A, hodnocené oko (v podskupině pacientů, u kterých to je možné) CZK 500.00 Widefield OCT, study eye (in a subgroup of patients where feasible) / Širokouhlé OCT, hodnocené oko (v podskupině pacientů, u kterých to je možné) CZK 500.00 Unscheduled Visit (Up to a maximum amount) 3 / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxxxxxx xxxxxx) 0 XXX 2,538.00 Trial Subject Travel Xxxxxxxxxxxxx 0 / Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 0 XXX 1,500.00 Trial Subject Reimbursement for PK and Immunogenicity subgroup Trial Subject 7 / Úhrada za subjekt hodnocení za podskupinu subjektů hodnocení pro FK a imunogenicitu7 CZK 1,000.00 Additional Trial Related Costs 6 / Dodatečné náklady související s hodnocením 6 Institution's Start-up Costs / Zahajovací poplatek pro nemocnici CZK 35,000.00 Pharmacy Initiation Fee / Iniciační poplatek pro lékárnu CZK 5,000.00 Pharmacy Maintenance Fee per month / Měsíční paušální poplatek za lékárnu CZK 2,000.00 1 Cost inclusive of, but is not limited to, the following: staff time with the Trial Subject during procedures, AE/SAE reporting, CRF/eCRF completion, meeting attendance, audits, monitoring visits, registration and confirmation of visit in IxR system and assignment of subject and randomization numbers. / Náklady zahrnují, kromě jiného: čas zamestnanců strávený u subjektů klinického hodnocení během procedur, hlášení AE/SAE, vyplňování CRF/eCRF, účast na pracovních schůzkách, audity, monitorovací návštěvy, registrace a potvrzení návštěvy v systému IxR a přirazování čísel subjektům a randomizačních čísel.THE PROTOCOL PROTOKOL

Invoices and Payment Related Queries. All invoices A-8. Faktúry a otázky súvisiace s platbami. Všetky must be issued and forwarded to the following as faktúry musia byť vystavené a zaslané na nižšie uvedenú instructed: A-10. Faktury a otázky související s platbami. Všechny faktury musí být vystaveny a zaslány podle pokynů na níže uvedenou adresu: Attn. Investigator Payment Department Syneos Health UK Limited Farnborough Business Park Octapharma AG Xxxxxxxxxxxxx 0 Xxxxxxxxx Xxxx, Farnborough, Hampshire GU14 7BF, UK 0000 Xxxxxx Xxxxxxxxxxx/ Švajčiarsko VAT No.no./ IČ DPH: GB806650142 ReCHE-108.025.582 MWST Re / Predmet: Project Code 1009548 XXXX-99 / Projektový kód XXXX-099 E-mail: XX_XxxxxxxxxxxxXxxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx xxxx.xxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx All payment related queries may be directed to: Všechny dotazy k platbám zasílejte Všetky otázky súvisiace s platbami posielajte na e- mailovú adresu: XX_XxxxxxxxxxxxXxxxxxxx@xxxxxxxxxxxx.xxx xxxx.xxxxxxxx@xxxxxxxxxx.xxx Each invoice must contain: (1) Sponsor’s name, (2) Protocol number, (3) project code, (4) Principal Investigator’s name, (5) a summary of the reimbursement to be made in compliance with the Attachment B (Financial Arrangements Worksheet) ), and (6) if the Payee is VAT registered, the VAT registration number, number or if VAT reverse charge mechanism applies, the note “VAT reverse charge applicable”. Každá faktura musí uvádět: (1) název zadavatele, (2) číslo protokolu, (3) kód projektu, (4) jméno hlavního zkoušejícího, (5) shrnutí plateb požadovaných v souladu s přílohou B (Záznam finančního ujednání) a, (6) pokud je příjemce platby plátcem DPH, pak daňové identifikační číslo, nebo uplatňuje-li se přenesená daňová povinnost, pak poznámku „uplatnění přenesené daňové povinnosti“. Payee will not receive any payments for pass through expenses whereby Payee has failed to produce actual copy invoices or other documentation clearly substantiating that the expenditures were actual, reasonable, and verifiable in the amount submitted for compensation. Příjemce plateb neobdrží žádné The invoice number shall be used as variable symbol for payments, based on the approved supporting documentation for invoicing delivered to the Institution. Payments shall be made in EUR currency and all bank charges will be paid by Sponsor. Každá faktúra musí obsahovať: (1) názov zadávateľa, (2) číslo protokolu, (3) projektový kód, (4) meno hlavného skúšajúceho, (5) súhrn platieb na úhradu v súlade s prílohou B (Tabuľka finančných podmienok) a (6) daňové identifikačné číslo, ak je príjemca platby za přefakturované výdajeregistrovaný platca DPH alebo poznámku „uplatňuje sa mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti“, jestliže příjemce plateb nepředložil kopie faktur nebo jiné dokumentace jasně dokládajícíak sa uplatňuje mechanizmus prenesenia daňovej povinnosti. Príjemca platby nedostane zaplatené žiadne refakturované výdavky, ak príjemca platby nepredloží kópie skutočných faktúr a iných dokumentov jasne dokazujúcich, že tyto výdaje byly skutečnétaké výdavky boli skutočné, přiměřené odôvodnené a ověřitelné overiteľné, a že ich výška zodpovedá sume, ktorú zdravotnícke zariadenie žiada preplatiť. Ako variabilný symbol bude použité číslo faktúry vystavenej na základe odsúhlasených podkladov doručených do zdravotníckeho zariadenia. Platby budú realizované v částce předkládané k úhraděpeňažnej mene EURO a všetky bankové poplatky znáša Zadávateľ. ATTACHMENT B / PŘÍLOHA B FINANCIAL ARRANGEMENTS WORKSHEET / ZÁZNAM FINANČNÍHO UJEDNÁNÍ FINANCE SUMMARY BOX SHRNUTÍ FINANČNÍCH ZÁVAZKŮ Invoice Currency / Měna fakturyMena na faktúre: CZK / Kč Payment Base / Základ platbyPlatba založená na: PRÍLOHA B TABUĽKA FINANČNÝCH PODMIENOK TABUĽKA FINANČNÉHO SÚHRNU EURO/EURO Visit-based /Podľa návštevy Visit Based / Dle návštěvy Syneos Health Contracting Entity / Smluvní subjekt Syneos Health: Syneos Health UK Limited Trial Subject Visits 1 / Návštěva subjektu hodnocení 1: Remuneration/patient Screening € 200 Visit Cost (each) / Náklady na návštěvu (každou) Exposure Day 10-15 € 50 Visit 1 / Screening / Návštěva 1 / Screening CZK 5,609.00 Exposure Day 50-75 € 50 Visit 2 / Exposure Day 1 / Xxxxxxxx 0 / Xxx 0 XXX 5,528.00 Visit 3 / Week 4 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 0 XXX 5,528.00 Visit 4 / Week 8 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 0 XXX 5,528.00 Visit 5 / Week 12 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 6 / Week 16 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 7 / Week 20 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 8 / Week 24 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 6,018.00 Visit 9 / Week 28 / Xxxxxxxx 0 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 10 / Week 32 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 11 / Week 36 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,309.00 Visit 12 / Week 40 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 13 / Week 44 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 14 / Week 48 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 6,618.00 Visit 15 / Week 52 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 16 / Week 56 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 17 / Week 60 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 18 / Week 64 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 19 / Week 68 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 20 / Week 72 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 6,018.00 Visit 21 / Week 76 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 22 / Week 80 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 23 / Week 84 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Visit 24 / Week 88 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,528.00 Visit 25 / Week 92 / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 2,617.00 Exit Visit /Visit 26 / Week 96 / Závěrečná návštěva / Xxxxxxxx 00 / Xxxxx 00 XXX 5,593.00 Total Per Trial Subject Cost for all Completed Visits / Celkové náklady na dokončené návštěvy u jednoho subjektu CZK 116,615.00 klinického hodnocení: Additional Treatment Related Costs 2 / Další náklady související s léčbou 2 Urine Pregnancy Test / Těhotenský test z moči CZK 222.00 Blood Sampling for PK and Immunogenicity Testing/Handling/Shipping (in a subgroup of patients where feasible) - central lab / Odběr vzorků na FK a testování imunogenicity/manipulace/odeslání (v podskupině pacientů, u kterých je to možné) - do centrální laboratoře CZK 283.00 OCT-A, study eye (in a subgroup of patients where feasible) / OCT-A, hodnocené oko (v podskupině pacientů, u kterých to je možné) CZK 500.00 Widefield OCT, study eye (in a subgroup of patients where feasible) / Širokouhlé OCT, hodnocené oko (v podskupině pacientů, u kterých to je možné) CZK 500.00 Unscheduled Visit (Up to a maximum amount) 3 / Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xx xx xxxxxxxxx xxxxxx) 0 XXX 2,538.00 Trial Subject Travel Xxxxxxxxxxxxx 0 / Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 0 XXX 1,500.00 Trial Subject Reimbursement for PK and Immunogenicity subgroup Trial Subject 7 / Úhrada za subjekt hodnocení za podskupinu subjektů hodnocení pro FK a imunogenicitu7 CZK 1,000.00 Additional Trial Related Costs 6 / Dodatečné náklady související s hodnocením 6 Institution's Start-up Costs / Zahajovací poplatek pro nemocnici CZK 35,000.00 Pharmacy Initiation Fee / Iniciační poplatek pro lékárnu CZK 5,000.00 Pharmacy Maintenance Fee per month / Měsíční paušální poplatek za lékárnu CZK 2,000.00 1 Cost inclusive of, but is not limited to, the following: staff time with the Trial Subject during procedures, AE/SAE reporting, CRF/eCRF completion, meeting attendance, audits, monitoring visits, registration and confirmation of visit in IxR system and assignment of subject and randomization numbers. / Náklady zahrnují, kromě jiného: čas zamestnanců strávený u subjektů klinického hodnocení během procedur, hlášení AE/SAE, vyplňování CRF/eCRF, účast na pracovních schůzkách, audity, monitorovací návštěvy, registrace a potvrzení návštěvy v systému IxR a přirazování čísel subjektům a randomizačních čísel.100 € 50