Common use of Ispezioni Clause in Contracts

Ispezioni. Nella durata del presente Accordo e successivamente per un (1) anno, Red Hat o il soggetto da xxxx xxxxxxxx potrà ispezionare i locali ed I registri del Cliente al fine di verificare il rispetto da parte del Cliente del presente Accordo. Qualunque tale ispezione si svolgerà solo durante il normale orario di lavoro osservato dal Cliente e con un preavviso scritto di almeno dieci (10) giorni da parte di Red Hat. Red Hat informerà il Cliente per iscritto di qualsiasi irregolarità, ivi incluso il numero delle Unità di Software o Servizi non rendicontate, ed il Cliente avrà quindici (15) giorni dalla data di tale comunicazione per effettuare il pagamento a Red Hat dei Servizi applicabili forniti in relazione alle Unità non rendicontate. Se il Cliente rendiconta un numero di Unità utilizzate inferiore rispetto alle Unità effettivamente utlizzate, di oltre il cinque per cento (5%) del numero di Unità per le quali il Cliente ha pagato, il Cliente pagherà a Red Hat anche il costo dell’ispezione.