Common use of Jazyk Clause in Contracts

Jazyk. Tato Smlouva je vyhotovena v českém i anglickém jazyce a obě verze mají stejnou účinnost. V případě nejednoznačnosti nebo rozporu ve výkladu ustanovení mezi těmito dvěma verzemi bude rozhodující česká verze.

Jazyk. Tato Smlouva smlouva je vyhotovena v českém i anglickém jazyce a obě verze mají stejnou účinnost. V případě nejednoznačnosti nebo rozporu ve výkladu ustanovení mezi těmito dvěma verzemi bude rozhodující česká verze.

Jazyk. Tato Smlouva je vyhotovena v českém i anglickém jazyce a obě verze mají stejnou účinnost. V případě nejednoznačnosti nebo rozporu ve výkladu ustanovení mezi těmito dvěma verzemi bude rozhodující česká verze.

Jazyk. Tato Smlouva smlouva je vyhotovena v českém i a anglickém jazyce a obě jazyce, pšičemž obe verze mají stejnou účinnost. V případě pšípade nejednoznačnosti nebo rozporu rozporů ve výkladu ustanovení pojmů mezi těmito dvěma temito dvema verzemi bude rozhodující mít pšednost česká verze.

Jazyk. Tato Smlouva je vyhotovena smlouva byla sepsána v českém i anglickém jazyce češtině a angličtině, přičemž obě verze mají stejnou účinnost. V případě nejednoznačnosti jakýchkoli nejasností nebo rozporu ve výkladu ustanovení mezi těmito dvěma verzemi rozporů v interpretaci podmínek těchto dvou verzí bude rozhodující česká verzemít přednost verze česká.