Common use of Jazyk Clause in Contracts

Jazyk. Táto zmluva je vyhotovená v slovenskom aj v anglickom jazyku, pričom obidve jazykové verzie majú rovnakú platnosť. V prípade nejasností alebo rozporov vo výklade pojmov medzi týmito dvomi verziami bude rozhodujúca slovenská verzia.

Jazyk. Táto zmluva je vyhotovená existuje v slovenskom aj jazyku a v anglickom jazyku, pričom obidve jazykové obe verzie majú rovnakú platnosťrovnaký účinok. V prípade akýchkoľvek nejasností alebo rozporov sporov vo výklade pojmov podmienok medzi týmito dvomi dvoma verziami bude rozhodujúca slovenská verziamať prednosť verzia v slovenskom jazyku.

Jazyk. Táto zmluva je vyhotovená v slovenskom aj v anglickom jazyku, pričom obidve jazykové verzie majú rovnakú platnosť. V prípade nejasností alebo rozporov vo výklade pojmov medzi týmito dvomi verziami bude rozhodujúca slovenská slovenska verzia.