Languages of the Treaty. (1) This Treaty is signed in a single original in English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish languages, the versions in all these languages being equally authentic. (2) An official text in any language other than those referred to in paragraph (1) shall be established by the Director General of WIPO on the request of an interested party, after consultation with all the interested parties. For the purposes of this paragraph, “interested party” means any Member State of WIPO whose official language, or one of whose official languages, is involved and the European Community, and any other intergovernmental organization that may become party to this Treaty, if one of its official languages is involved.
Appears in 24 contracts
Samples: Wipo Performances and Phonograms Treaty (Wppt), Wipo Performances and Phonograms Treaty (Wppt), Wipo Copyright Treaty
Languages of the Treaty. (1) This Treaty is signed in a single original in English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish languages, the versions in all these languages being equally authentic.
(2) An official text in any language other than those referred to in paragraph (1) shall be established by the Director General of WIPO on the request of an interested party, after consultation with all the interested parties. For the purposes of this paragraph, “"interested party” " means any Member State of WIPO whose official language, or one of whose official languages, is involved and the European Community, and any other intergovernmental organization that may become party to this Treaty, if one of its official languages is involved.
Appears in 6 contracts
Samples: Wipo Performances and Phonograms Treaty (Wppt), Wipo Performances and Phonograms Treaty (Wppt), Wipo Performances and Phonograms Treaty (Wppt)
Languages of the Treaty. (1) . This Treaty is signed in a single original in English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish languages, the versions in all these languages being equally authentic.
(2) . An official text in any language other than those referred to in paragraph (1Article 21(1) shall be established by the Director General of WIPO on the request of an interested party, after consultation with all the interested parties. For the purposes of this paragraph, “interested party” means any Member State of WIPO whose official language, or one of whose official languages, is involved and the European CommunityUnion, and any other intergovernmental organization that may become party to this Treaty, if one of its official languages is involved.
Appears in 4 contracts
Samples: Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled, Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled, Marrakesh Treaty to Facilitate Access to Published Works for Persons Who Are Blind, Visually Impaired, or Otherwise Print Disabled
Languages of the Treaty.
(1) This Treaty is signed in a single original in English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish languages, the versions in all these languages being equally authentic.
(2) An official text in any language other than those referred to in paragraph (1) shall be established by the Director General of WIPO on the request of an interested party, after consultation with all the interested parties. For the purposes of this paragraph, “interested party” means any Member State of WIPO whose official language, or one of whose official languages, is involved and the European Community, and any other intergovernmental organization that may become party to this Treaty, if one of its official languages is involved.
Appears in 2 contracts
Samples: Wipo Performances and Phonograms Treaty (Wppt), Wipo Copyright Treaty
Languages of the Treaty. (1) This Treaty is signed in a single original in English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish languages, the versions in all these languages being equally authentic.
(2) An official text in any language other than those referred to in paragraph (1) shall be established by the Director General of WIPO on the request of an interested party, after consultation with all the interested parties. For the purposes of this paragraph, “interested party” means any Member State of WIPO whose official language, or one of whose official languages, is involved and the European CommunityUnion, and any other intergovernmental organization that may become party to this Treaty, if one of its official languages is involved.
Appears in 2 contracts
Samples: Beijing Treaty on Audiovisual Performances, Beijing Treaty on Audiovisual Performances
Languages of the Treaty. (1) . This Treaty is signed in a single original in English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish languages, the versions in all these languages being equally authentic.
(2) . An official text in any language other than those referred to in paragraph (1) 1 shall be established by the Director Director-General of WIPO on the request of an interested party, after consultation consulta- tion with all the interested parties. For the purposes of this paragraph, “‘interested party” ’ means any Member State of WIPO whose official language, or one of whose official languages, is involved and the European Community, and any other intergovernmental organization inter- governmental organisation that may become party Party to this Treaty, if one of its official languages is involved.
Appears in 2 contracts
Samples: Wipo Performances and Phonograms Treaty (Wppt), Wipo Copyright Treaty
Languages of the Treaty. (1) This Treaty is signed in a single original in English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish languages, the versions in all these languages being equally authentic.
(2) An official text in any language other than those referred to in paragraph (1) shall be established by the Director General of WIPO on the request of an interested party, after consultation with all the interested parties. For the purposes of this paragraph, “"interested party” " means any Member State of WIPO whose official language, or one of whose official languages, is involved and the European CommunityUnion, and any other intergovernmental organization that may become party to this Treaty, if one of its official languages is involved.
Appears in 1 contract
Languages of the Treaty. (1) This Treaty is signed in a single original in English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish languages, the versions in all these languages being equally authentic.
(2) An official text in any language other than those referred to in paragraph (1) shall be established by the Director General of WIPO on the request of an interested party, after consultation with all the interested parties. For the purposes of this paragraph, “»interested party” « means any Member State of WIPO whose official language, or one of whose official languageslanguage, is involved and the European Community, and any other intergovernmental organization that may become party to this Treaty, if one of its official languages is involved.
Appears in 1 contract
Languages of the Treaty. (1) . This Treaty is signed in a single original in English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish languages, the versions in all these languages being equally authentic.
(2) . An official text in any language other than those referred to in paragraph (1Article 21(1) shall be established by the Director Director-General of WIPO on the request of an interested party, after consultation with all the interested parties. For the purposes of this paragraph, “‘interested party” ’ means any Member State of WIPO whose official language, or one of whose official languages, is involved and the European CommunityUnion, and any other intergovernmental organization that may become party to this Treaty, if one of its official languages is involved.
Appears in 1 contract
Samples: Marrakesh Treaty
Languages of the Treaty. (1) This Treaty is signed in a single original in English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish languages, the versions in all these languages being equally authentic.
(2) An official text in any language other than those referred to in paragraph (1) shall be established by the Director General of WIPO on the request of an interested party, after consultation with all the interested parties. For for the purposes of this paragraph, “"interested party” " means any Member State of WIPO whose official language, or one of whose official languages, is involved and the European Community, and any other intergovernmental organization that may become party to this Treaty, if one of its official languages is involved.
Appears in 1 contract
Samples: Wipo Copyright Treaty (Wct)
Languages of the Treaty. (1) . This Treaty is signed in a single original in English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish languages, the versions in all these languages being equally authentic.
(2) . An official text in any language other than those referred to in paragraph (1) shall be established by the Director General of WIPO on the request of an interested party, after consultation with all the interested parties. For the purposes of this paragraph, “"interested party” " means any Member State of WIPO whose official language, or one of whose official languages, is involved and the European Community, and any other intergovernmental organization that may become party to this Treaty, if one of its official languages is involved.
Appears in 1 contract
Languages of the Treaty. (1) This Treaty is signed in a single original in English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish languages, the versions in all these languages being equally authentic.
(2) An official text in any language other than those referred to in paragraph (1) shall be established by the Director General of WIPO on the request of an interested party, after consultation with all the interested parties. For the purposes of this paragraph, “»interested party” « means any Member State of WIPO whose official language, or one of whose official languages, is involved and the European Community, and any other intergovernmental organization that may become party to this Treaty, if one of its official languages is involved.
Appears in 1 contract
Samples: Wipo Copyright Treaty
Languages of the Treaty. (1) . This Treaty is signed in a single original in English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish languages, the versions in all these languages being equally authentic.
(2) . An official text in any language other than those referred to in paragraph (1) shall be established by the Director General of WIPO on the request of an interested party, after consultation with all the interested parties. For the purposes of this paragraph, “interested party” means any Member State of WIPO whose official language, or one of whose official languages, is involved and the European Community, and any other intergovernmental organization that may become party to this Treaty, if one of its official languages is involved.
Appears in 1 contract
Languages of the Treaty. (1) This Treaty is signed in a single original in English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish languages, the versions in all these languages being equally authentic.
(2) An official text in any language other than those referred to in paragraph (1) shall be established by the Director General of WIPO WIPO. on the request of an interested party, after consultation with all the interested parties. For for the purposes of this paragraph, “"interested party” " means any Member State of WIPO whose official language, or one of whose official languages, is involved and the European Community, and any other intergovernmental organization that may become party to this Treaty, if one of its official languages is involved.
Appears in 1 contract
Samples: Wipo Copyright Treaty (Wct)
Languages of the Treaty. (1) . This Treaty is signed in a single original in English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish languages, the versions in all these languages being equally authentic.
(2) . An official text in any language other than those referred to in paragraph (1Article 21(1) shall be established by the Director General of WIPO on the request of an interested party, after consultation with all the interested parties. For the purposes of this paragraph, “"interested party” " means any Member State of WIPO whose official language, or one of whose official languages, is involved and the European CommunityUnion, and any other intergovernmental organization that may become party to this Treaty, if one of its official languages is involved.
Appears in 1 contract
Languages of the Treaty. (1) . This Treaty is signed in a single original in English, Arabic, ChineseChi- nese, French, Russian and Spanish languages, the versions in all these languages being equally authentic.
(2) . An official text in any language other than those referred to in paragraph (1) para- graph 1 shall be established by the Director General of WIPO on the request of an interested party, after consultation with all the interested parties. For the purposes of this paragraph, “‘‘interested party” ’’ means any Member State of WIPO whose official language, or one of whose official offi- cial languages, is involved and the European Community, and any other intergovernmental organization that may become party to this Treaty, if one of its official languages is involved.
Appears in 1 contract
Samples: Wipo Copyright Treaty
Languages of the Treaty. (1) . This Treaty is signed in a single original in English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish languages, the versions in all these languages being equally authentic.
(2) . An official text in any language other than those referred to in paragraph (1Article 21(1) shall be established by the Director General of WIPO on the request of an interested party, after consultation with all the interested parties. For the purposes of this paragraph, “interested party” means any Member State of WIPO whose official language, or one of whose official languages, is involved and the European CommunityUnion, and any other intergovernmental organization that may become party to this Treaty, if one of its official languages is involved. .
Appears in 1 contract
Languages of the Treaty. (1) This Treaty is signed in a single original in English, Arabic, Chinese, French, Russian and Spanish languages, the versions in all these languages being equally authentic.. Allegato A al Decreto Consiliare 5 xxxxxx 2020 n.70
(2) An official text in any language other than those referred to in paragraph (1) shall be established by the Director General of WIPO on the request of an interested party, after consultation with all the interested parties. For the purposes of this paragraph, “interested party” means any Member State of WIPO whose official language, or one of whose official languages, is involved and the European Community, and any other intergovernmental organization that may become party to this Treaty, if one of its official languages is involved.
Appears in 1 contract
Samples: Wipo Copyright Treaty (Wct)
