Common use of Langue Anglaise Clause in Contracts

Langue Anglaise. Si le Salarié est un résident de la France, il reconnaît et accepte avoir expressément exigé la rédaction en anglais du présent Contrat, du Plan et de tous autres documents exécutés, xxxx xxxxxx et procédures judiciaires intentées en vertu de l’attribution du RSU. Si le Salarié a reçu le présent Contrat, le plan ou tout autre document relatif à l'attribution du RSU traduit dans une langue autre que l’anglais, et si la signification de la version traduite est différente de celle de la version anglaise, la version anglaise prévaudra. Germany Mexico

Appears in 3 contracts

Samples: Restricted Stock Unit Award Agreement (Hillenbrand, Inc.), Restricted Stock Unit Award Agreement (Hillenbrand, Inc.), Restricted Stock Unit Award Agreement (Hillenbrand, Inc.)

AutoNDA by SimpleDocs

Langue Anglaise. Si le Salarié est un résident de la France, il reconnaît et accepte avoir expressément exigé la rédaction en anglais du présent Contrat, du Plan et de tous autres documents exécutés, xxxx xxxxxx et procédures judiciaires intentées en vertu de l’attribution du RSUl’Attribution. Si le Salarié a reçu le présent Contrat, le plan ou tout autre document relatif à l'attribution du RSU l'Attribution traduit dans une langue autre que l’anglais, et si la signification de la version traduite est différente de celle de la version anglaise, la version anglaise prévaudra. Germany MexicoGermany

Appears in 2 contracts

Samples: Performance Based Unit Award Agreement (Hillenbrand, Inc.), Performance Based Unit Award Agreement (Hillenbrand, Inc.)

AutoNDA by SimpleDocs

Langue Anglaise. Si le Salarié est un résident de la France, il reconnaît et accepte avoir expressément exigé la rédaction en anglais du présent Contrat, du Plan et de tous autres documents exécutés, xxxx xxxxxx et procédures judiciaires intentées en vertu de l’attribution du RSU. Si le Salarié a reçu le présent Contrat, le plan ou tout autre document relatif à l'attribution du RSU traduit dans une langue autre que l’anglais, et si la signification de la version traduite est différente de celle de la version anglaise, la version anglaise prévaudra. Germany MexicoNo country-specific provisions.

Appears in 1 contract

Samples: Restricted Stock Unit Award Agreement (Hillenbrand, Inc.)

Draft better contracts in just 5 minutes Get the weekly Law Insider newsletter packed with expert videos, webinars, ebooks, and more!