Licens. I henhold til betingelserne i denne licensaftale og i overensstemmelse med de “regler for brug af produkter fra App Store”, der findes i betingelserne og vilkårene for brug af App Store (http:// xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxx/xx/) (“regler for brug”), har licenstager – medmindre licenstager har fået softwaren som beskrevet i paragraf 2B – en begrænset og ikke eksklusiv licens, som ikke kan overdrages, til at installere og bruge Apple-softwaren på alle de kompatible iOS-enheder fra Apple, som licenstager ejer xxxxx kontrollerer. Licenstager må ikke distribuere xxxxx xxxx Apple-software tilgængelig via et netværk, hvor den kan bruges af flere enheder samtidig. Licenstager må ikke udleje, lease, udlåne, sælge, videredistribuere xxxxx sublicensere Apple-software til andre.
Licens. Enligt villkoren i detta Avtal och enligt vad som tillåts i de villkor för användning som anges i villkoren för App Store (xxxx://xxx.xxxxx.xxx/xxxxx/xxxxxx/xx/) (”Användningsregler”), med undantag för om du erhållit Apple-programvaran på det sätt som beskrivs i punkt 2B, erhåller du en begränsad, icke- överlåtningsbar, icke-exklusiv rätt att installera och använda Apple-programvaran på valfria kompatibla Apple-märkta iOS-enheter som du äger eller administrerar. Du får inte distribuera eller göra Apple- programvaran tillgänglig via ett nätverk där den kan användas av flera enheter samtidigt. Du får inte hyra ut, leasa, låna ut, sälja, vidaredistribuera eller underlicensiera Apple-programvaran.
Licens. Apple Computer, Inc. xxxxx dets datterselskaber (i det følgende kaldet "Apple") giver hermed licenstager licens til software, dokumentation og evt. skrifter, uanset om de forefindes på diskette, som ROM (Read only Memory) xxxxx på andet medie (under ét kaldet "Apple-software"). Apple forbeholder sig alle rettigheder, som ikke udtrykkeligt gives til licenstageren i denne licens. De rettigheder, som overdrages til licenstageren, omfatter kun Apples og Apples licensgiveres immaterielle rettigheder og omfatter ikke andre patenter xxxxx immaterielle rettigheder. Licenstager ejer mediet, hvorpå Apple-software er indlæst, men Apple og/xxxxx Apples licensgivere bevarer adkomsten til Apple-software. Licenstagers rettigheder i henhold til denne licens omfatter alle softwareopdateringer, som erstatter og/xxxxx supplerer det originale Apple-softwareprodukt, medmindre sådanne opdateringer indeholder en separat licens.
Licens. A. Programvaran från Apple och tredje part samt dokumentation, gränssnitt, innehåll, typsnitt och eventuella data som levereras med detta Avtal på CD-ROM eller annat medium eller i annan form (”Apple-programmet”), licensieras, men överlåts inte, till dig av Apple Inc. (”Apple”) endast för användning enligt villkoren i detta Avtal. Apple och/eller dess licensgivare behåller äganderätten till Apple-programvaran och förbehåller alla rättigheter som inte uttryckligen givits till dig.
B. Apple kan, efter eget skön, ge dig tillgång till framtida uppgraderingar eller uppdateringar av Apple- programvaran för din kompatibla Apple-märkta iOS-enhet. Eventuella uppgraderingar eller uppdateringar av Apple-programvaran kanske inte innehåller alla befintliga programfunktioner, eller nya funktioner som Apple inkluderar i nyare modeller av iOS-enheter. Villkoren i detta Avtal gäller för alla programuppdateringar eller -uppdateringar som Apple tillhandahåller för den ursprungliga Apple- programprodukten, såvida inte uppgraderingen eller uppdateringen åtföljs av en separat licens som du i sådana fall godkänner som gällande för en sådan uppgradering eller uppdatering.
Licens. Xsan-administrations- og klientsoftware og eventuel tredjepartssoftware, diskbilleder, dokumentation og eventuelle skrifter, der xxxxxx med xxxxx Licensaftale, hvad enten de forefindes præinstalleret på Apple-hardware, på disk, i ROM xxxxx på xxxxx medier xxxxx i andre former (under et kaldet “Apple-software”), er givet i licens, ikke solgt, til licenstager af Apple Inc. Apple forbeholder sig alle rettigheder, som ikke udtrykkeligt gives til licenstageren i denne licens. De rettigheder, som overdrages til licenstageren, omfatter kun Apples og Apples licensgiveres immaterielle rettigheder og omfatter ikke andre patenter xxxxx immaterielle rettigheder. Licenstager ejer mediet, hvorpå Apple-software er indlæst, men Apple og/xxxxx Apples licensgivere bevarer adkomsten til Apple-software. Apple-software i denne pakke og evt. kopier, som fremstilles i overensstemmelse med nærværende licens, er underlagt bestemmelserne i licensen. Betingelserne i denne licensaftale gælder også for evt. softwareopdateringer fra Apple, hvis de erstatter xxxxx supplerer den originale Apple-software, medmindre der xxxxxx en separat licensaftale med produktet. I så fald gælder bestemmelserne i den separate licensaftale.
Licens. Programvaran från Apple och tredje part samt dokumentation, gränssnitt, innehåll, typsnitt och eventuella data som levereras med detta Avtal på CD-ROM eller annat medium eller i annan form (”Apple-programmet”), licensieras, men överlåts inte, till dig av Apple Inc. (”Apple”) endast för användning enligt villkoren i detta Avtal. Apple och/eller dess licensgivare behåller äganderätten till Apple-programvaran och förbehåller alla rättigheter som inte uttryckligen givits till dig.
Licens. Programvaran från Apple och tredje part, dokumentation och de eventuella typsnitt som levereras med detta Avtal på diskett, CD-ROM eller annat medium eller i annan form ”Apple-programvaran”), licensieras, men överlåts inte, till dig av Apple Inc. (”Apple”) för användning i enlighet med villkoren i detta Avtal. Apple och/eller dess licensgivare behåller äganderätten till Apple-programvaran och förbehåller alla rättigheter som inte uttryckligen givits till dig. Villkoren i detta Avtal gäller för alla programuppgraderingar eller -uppdateringar som Apple tillhandahåller och som ersätter och/eller är tillägg till den ursprungliga Apple-programprodukten, såvida inte uppgraderingen eller uppdateringen åtföljs av en separat licens som i så fall är de villkor som gäller.
Licens. Programvaran och alla eventuella till den här licensen medföljande delar, på disk, skrivskyddat xxxxx xxxxx något annat medium, (”Programvaran”) licensieras, och säljs inte, till dig för användning som begränsas enligt villkoren i det här programlicensavtalet (”Licens”). Du äger det medium på vilken Programvaran registreras, men Phase One och/xxxxx Phase Ones licensgivare behåller äganderätten till Programvaran. Den här Licensen gäller för Programvaran i den här förpackningen och alla eventuella kopior som den här Licensen ger dig tillstånd att upprätta.
Licens. Enligt villkoren i detta Avtal och enligt vad som tillåts i de villkor för användning som anges i Användarvillkor för tjänster och innehåll i Villkor för Apples Mediatjänster (http://www.apple.com/legal/ internet-services/itunes/) (”Användningsregler”), med undantag för om du erhållit Apple-programvaran på det sätt som beskrivs i punkt 2B, erhåller du en begränsad, icke-överlåtningsbar, icke-exklusiv rätt att installera och använda Apple-programvaran på valfria kompatibla Apple-märkta Apple TV-enheter som du äger eller administrerar. Du får inte distribuera eller göra Apple-programvaran tillgänglig via ett nätverk där den kan användas av flera enheter samtidigt. Du får inte hyra ut, leasa, låna ut, sälja, vidaredistribuera eller underlicensiera Apple-programvaran.
Licens. Apple Computer, Inc. xxxxx dets datterselskaber (i det følgende kaldet "Apple") giver hermed licenstager licens til software, dokumentation og evt. skrifter, uanset om de forefindes på diskette, som ROM (Read only Memory) xxxxx på andet medie (under ét kaldet "Apple-software"). Apple forbeholder sig alle rettigheder, som ikke udtrykkeligt gives til licenstageren i denne licens. De rettigheder, som overdrages til licenstageren, omfatter kun Apples og Apples licensgiveres immaterielle rettigheder og omfatter ikke andre patenter xxxxx immaterielle rettigheder. Licenstagers rettigheder i henhold til denne licens omfatter alle softwareopdateringer, som erstatter og/xxxxx supplerer det originale Apple-softwareprodukt, medmindre sådanne opdateringer indeholder en separat licens.
