Common use of List of establishments Clause in Contracts

List of establishments. (a) For the import of animal products, the exporting Party shall inform the importing Party of its list of establishments complying with the importing Party’s requirements. (b) Upon request of the exporting Party, accompanied by the appropriate sanitary guarantees, the importing Party shall approve establishments as referred to in Annex VII (Requirements and Provisions for Approval of Establishments for Products of Animal Origin) which are situated on the territory of the exporting Party, without prior inspection of individual establishments. Such approval shall be consistent with the requirements and provisions set out in Annex VII, and it is limited to those categories of products for which imports are authorised. (c) The sanitary guarantees referred in this Article may include relevant and justified information to ensure the sanitary status of the live animals and animal products to be imported. (d) Unless additional information is requested, the importing Party shall take the necessary legislative or administrative measures, in accordance with its applicable legal procedures, to allow import on that basis within forty working days after having received the request of the exporting Party accompanied by the appropriate sanitary guarantees. (e) The importing Party will regularly submit a record of rejected requests for approval, including information about the non-conformities upon which the rejection to approve an establishment was based.

List of establishments. (a) For the import of animal products, the exporting Party shall inform the importing Party of its list of establishments complying with the importing Party’s 's requirements.; (b) Upon request of the exporting Party, accompanied by the appropriate sanitary guarantees, the importing Party shall approve establishments as referred to in Annex VII (Requirements and Provisions for Approval of Establishments for Products of Animal Origin) which are situated on the territory of the exporting Party, without prior inspection of individual establishments. Such approval shall be consistent with the requirements and provisions set out in Annex VII, and it is limited to those categories of products for which imports are authorised.; (c) The sanitary guarantees referred in this Article may include relevant and justified information to ensure the sanitary status of the live animals and animal products to be imported.; (d) Unless additional information is requested, the importing Party shall take the necessary legislative or administrative measures, in accordance with its applicable legal procedures, to allow import on that basis within forty working days after having received the request of the exporting Party accompanied by the appropriate sanitary guarantees.; (e) The importing Party will regularly submit a record of rejected requests for approval, including information about the non-conformities upon which the rejection to approve an establishment was based.

List of establishments. (a) For the import of animal products, the exporting Party shall inform the importing Party of its list of establishments complying with the importing Party’s 's requirements.; (b) Upon request of the exporting Party, accompanied by the appropriate sanitary guarantees, the importing Party shall approve establishments as referred to in Annex VII (Requirements and Provisions for Approval of Establishments for Products of Animal Origin) which are situated on the territory of the exporting Party, without prior inspection of individual establishments. Such approval shall be consistent with the requirements and provisions set out in Annex VII, and it is limited to those categories of products for which imports are authorised.; (c) The sanitary guarantees referred in this Article may include relevant and justified information to ensure the sanitary status of the live animals and animal products to be imported.; (d) Unless additional information is requested, the importing Party shall take the necessary legislative or administrative measures, in accordance with its applicable legal procedures, to allow import on that basis within forty working days after having received the request of the exporting Party accompanied by the appropriate sanitary guarantees.; (e) The importing Party will regularly submit a record of rejected requests for approval, including information about the non-non- conformities upon which the rejection to approve an establishment was based.

List of establishments. (a) For the import of animal products, the exporting Party shall inform the importing Party of its list of establishments complying with the importing Party’s 's requirements.; (b) Upon request of the exporting Party, accompanied by the appropriate appro­ priate sanitary guarantees, the importing Party shall approve establishments estab­ lishments as referred to in Annex VII (Requirements and Provisions for Approval of Establishments for Products of Animal Origin) which are situated on the territory of the exporting Party, without prior inspection of individual establishments. Such approval shall be consistent with the requirements and provisions set out in Annex VII, and it is limited to those categories of products for which imports are authorised.; (c) The sanitary guarantees referred in this Article may include relevant and justified information to ensure the sanitary status of the live animals and animal products to be imported.imported;‌ (d) Unless additional information is requested, the importing Party shall take the necessary legislative or administrative measures, in accordance with its applicable legal procedures, to allow import on that basis within forty working days after having received the request of the exporting Party accompanied by the appropriate sanitary guarantees.; (e) The importing Party will regularly submit a record of rejected requests for approval, including information about the non-non- conformities upon which the rejection to approve an establishment was based.