Common use of Marketing of Throughput and Storage Services to Third Parties Clause in Contracts

Marketing of Throughput and Storage Services to Third Parties. During the Term, Logistics may provide throughput services to third parties at the Terminal and storage services to third parties in the Tankage, provided that, (i) the provision of such throughput and storage services to third parties is not reasonably likely to negatively impact Refining’s ability to use either the Terminal or the Tankage in accordance with the terms of this Agreement in any material respect, (ii) prior to any third party use of either of the Terminal or the Tankage or the entry into any agreement with respect thereto, Logistics shall have received prior written consent from Refining with respect to such third party usage or the entry into such agreement, as applicable, not to be unreasonably withheld, conditioned or delayed and (iii) to the extent such third-party usage reduces the ability of Logistics to provide the Minimum Throughput Capacity or the applicable Minimum Storage Capacity, the Minimum Throughput Commitment or the Storage Fees, as applicable, shall be proportionately reduced to the extent of the difference between the Minimum Throughput Capacity or the applicable Minimum Storage Capacity and the amount that can be throughput at the Terminal or stored in the Tankage (prorated for the portion of the Contract Quarter during which the Minimum Throughput Capacity or the applicable Minimum Storage Capacity was unavailable). Notwithstanding the foregoing, to the extent Refining is not using any portion of the Terminal or the Tankage (the “Open Assets”) during a Force Majeure event set forth in Section 3 or the Notice Period set forth in Section 9, Logistics may provide throughput and/or storage services to third parties on the Open Assets pursuant to one or more third-party agreements without the consent of Refining, and the Minimum Throughput Commitment and the applicable Storage Fee will be reduced to the extent of such third-party usage as set forth above; provided that such third-party agreements and related services shall terminate following the end of the Force Majeure Period or the restoration of Refinery operations, as applicable.

Marketing of Throughput and Storage Services to Third Parties. During the Term, Logistics may provide throughput services to third parties at the Terminal and storage services to third parties in the Tankage, provided that, (i) the provision of such throughput and storage services to third parties is not reasonably likely to negatively impact RefiningLion’s ability to use either the Terminal or the Tankage in accordance with the terms of this Agreement in any material respect, (ii) prior to any third party use of either of the Terminal or the Tankage or the entry into any agreement with respect thereto, Logistics shall have received prior written consent from Refining Lion with respect to such third party usage or the entry into such agreement, as applicable, not to be unreasonably withheld, conditioned or delayed and (iii) to the extent such third-party usage reduces the ability of Logistics to provide the Minimum Throughput Capacity or the applicable Minimum Storage Capacity, the Minimum Throughput Commitment or the Storage Fees, as applicable, shall be proportionately reduced to the extent of the difference between the Minimum Throughput Capacity or the applicable Minimum Storage Capacity and the amount that can be throughput at the Terminal or stored in the Tankage (prorated for the portion of the Contract Quarter during which the Minimum Throughput Capacity or the applicable Minimum Storage Capacity was unavailable). Notwithstanding the foregoing, to the extent Refining Lion is not using any portion of the Terminal or the Tankage (the “Open Assets”) during a Force Majeure event set forth in Section 3 5 or the Notice Period set forth in Section 916, Logistics may provide throughput and/or storage services to third parties on the Open Assets pursuant to one or more third-party agreements without the consent of RefiningLion, and the Minimum Throughput Commitment and the applicable Storage Fee will be reduced to the extent of such third-party usage as set forth above; provided that such third-party agreements and related services shall terminate following the end of the Force Majeure Period or the restoration of Refinery operations, as applicable.

Marketing of Throughput and Storage Services to Third Parties. During the Term, Logistics may provide throughput services to third parties at the Terminal and storage services to third parties in the Tankage, provided that, (i) the provision of such throughput and storage services to third parties is not reasonably likely to negatively impact Refining’s ability to use either the Terminal or the Tankage in accordance with the terms of this Agreement in any material respect, (ii) prior to any third party use of either of the Terminal or the Tankage or the entry into any agreement with respect thereto, Logistics shall have received prior written consent from Refining with respect to such third party usage or the entry into such agreement, as applicable, not to be unreasonably withheld, conditioned or delayed and (iii) to the extent such third-party usage reduces the ability of Logistics to provide the Minimum Throughput Capacity or the applicable Minimum Storage Capacity, the Minimum Throughput Commitment or the Storage Fees, as applicable, shall be proportionately reduced to the extent of the difference between the Minimum Throughput Capacity or the applicable Minimum Storage Capacity and the amount that can be throughput at the Terminal or stored in the Tankage (prorated for the portion of the Contract Quarter during which the Minimum Throughput Capacity or the applicable Minimum Storage Capacity was unavailable). Notwithstanding the foregoing, to the extent Refining is not using any portion of the Terminal or the Tankage (the “Open Assets”) during a Force Majeure event set forth in Section 3 or the Notice Period set forth in Section 9, Logistics may provide throughput and/or storage services to third parties on the Open Assets pursuant to one or more third-party agreements without the consent of Refining, and the Minimum Throughput Commitment and the applicable Storage Fee will be reduced to the extent of such third-party usage as set forth above; provided that such third-party agreements and related services shall terminate following the end of the Force Majeure Period or the restoration of Refinery operations, as applicable.. (r) Removal of Tank for Service or Inspection. The Parties agree that if they mutually determine to remove a tank included in the Tankage from service or if a tank included in the Tankage is removed from service for inspection in compliance with API Standard 653 for Aboveground Storage Tanks, then Logistics will not be required to utilize, operate or maintain such tank or provide the services required under this Agreement with respect to such tank; provided, however, that any such removal will not reduce the Storage Fees except to the extent that Logistics is unable to provide to Refining the applicable Minimum Storage Capacity. (s)

Marketing of Throughput and Storage Services to Third Parties. During the Term, Logistics may provide throughput services to third parties at the Terminal and storage services to - 15 - third parties in the Tankage, provided that, (i) the provision of such throughput and storage services to third parties is not reasonably likely to negatively impact RefiningLion’s ability to use either the Terminal or the Tankage in accordance with the terms of this Agreement in any material respect, (ii) prior to any third party use of either of the Terminal or the Tankage or the entry into any agreement with respect thereto, Logistics shall have received prior written consent from Refining Lion with respect to such third party usage or the entry into such agreement, as applicable, not to be unreasonably withheld, conditioned or delayed and (iii) to the extent such third-party usage reduces the ability of Logistics to provide the Minimum Throughput Capacity or the applicable Minimum Storage Capacity, the Minimum Throughput Commitment or the Storage Fees, as applicable, shall be proportionately reduced to the extent of the difference between the Minimum Throughput Capacity or the applicable Minimum Storage Capacity and the amount that can be throughput at the Terminal or stored in the Tankage (prorated for the portion of the Contract Quarter during which the Minimum Throughput Capacity or the applicable Minimum Storage Capacity was unavailable). Notwithstanding the foregoing, to the extent Refining Lion is not using any portion of the Terminal or the Tankage (the “Open Assets”) during a Force Majeure event set forth in Section 3 5 or the Notice Period set forth in Section 916, Logistics may provide throughput and/or storage services to third parties on the Open Assets pursuant to one or more third-party agreements without the consent of RefiningLion, and the Minimum Throughput Commitment and the applicable Storage Fee will be reduced to the extent of such third-party usage as set forth above; provided that such third-party agreements and related services shall terminate following the end of the Force Majeure Period or the restoration of Refinery operations, as applicable.. (k) Removal of Tank for Service or Inspection. The Parties agree that if they mutually determine to remove a tank included in the Tankage from service or if a tank included in the Tankage is removed from service for inspection in compliance with API Standard 653 for Aboveground Storage Tanks, then Logistics will not be required to utilize, operate or maintain such tank or provide the services required under this Agreement with respect to such tank; provided, however, that any such removal will not reduce the Storage Fees except to the extent that Logistics is unable to provide to Lion the applicable Minimum Storage Capacity. (l)