Common use of Matters entrusted Clause in Contracts

Matters entrusted. 1.1 甲方基于对乙方的信任，将甲方在BVI出资：港币(壹万)元委托乙方代为持有，代为持 有上述 委托投资形成的BVI 100％股份，并要求乙方按本合同规定，代为行使相关 东 权利。 1.1 Based on the trust to Party B, Party A entrusts Party B to hold its investment HK$10,000 in BVI on behalf of Party A, which represented by 100% shares of BVI. Party B will exercise related shareholder’s rights on Party A’s behalf according to this agreement. 1.2 甲方委托乙方代为行使的权利包括：在BVI股东登记名册上具名，以BVI股东身份 参与BVI相应活动，代为收取股息或者红 利，并经甲方的书面特别授权出 席股东会 并行使表决权，以及行使法律与BVI章程授予股东的其他权利。 1.2 The rights entrusted by Party A to Party B include: Party B shall register as shareholder on the Share Register of BVI., participate in relevant activities as the shareholder of BVI., receive dividend or bonus on Party A’s behalf, participate the shareholder meeting and perform voting right with Party A’s special written authorization and perform shareholder’s other rights granted by laws and BVI.’s Articles of Association. 1.3 乙方接受甲方的指令处置该股票，并在处理结束后三个工作日内将所得收益划至甲方指定 帐户。