Common use of Measurement of the characteristics Clause in Contracts

Measurement of the characteristics. of the unloaded LNG In order to measure the characteristics of the unloaded LNG, samples of LNG shall be taken and vaporised from a tap located between the Unloading arms and the Terminal's storage tanks. The Operator shall use the sampling method described in Appendix 4. In order to measure the characteristics of the gas sent by the Terminal to the Vessel, "return gas", gas samples are taken via a tapping located on the Terminal gas return line. The Gross Calorific Value (on a mass basis and on a volumetric basis and the Xxxxx index are calculated in accordance with Appendix 4 based on measurements referenced to the first section of this paragraph. The LNG density shall be calculated in accordance with Appendix 4 based on the measurements mentioned in Paragraph 13.1.1 of the General Terms and Conditions.

Measurement of the characteristics. of the unloaded reloaded LNG In order to measure the characteristics of the unloaded reloaded LNG, samples of LNG shall be taken and vaporised from a tap located between the Unloading arms and the Terminal's storage tanks. The Operator shall use the sampling method described in Appendix 4. In order to measure the characteristics of the gas sent returned by the Terminal Vessel to the VesselTerminal, "return gas", gas samples are taken via a tapping located on the Terminal gas return line. The Gross Calorific Value (on a mass basis and on a volumetric basis and the Xxxxx index are calculated in accordance with Appendix 4 based on measurements referenced to the first section of this paragraph. The LNG density shall be calculated in accordance with Appendix 4 based on the measurements mentioned in Paragraph 13.1.1 of the General Terms and Conditions.