Common use of Metrological standards Clause in Contracts

Metrological standards. Each Party shall, as far as practicable, ensure the traceability of its metrological standards in accordance with the recommendations of the International Bureau of Weights and Measures (BIPM) and the International Organization of Legal Metrology (OIML), complying with the principles established in this Chapter.

Metrological standards. Each Party shall, as far as practicable, shall ensure the traceability of its metrological standards in accordance with as recommended by the recommendations of the International Bureau of Weights BIPM and Measures (BIPM) and the International Organization of Legal Metrology (OIML), complying with the principles established as stipulated in this Chapterchapter.