Miscellaneous. 10.1 In the event there is any discrepancy, misstatement or error appearing in translations of the particulars and the Terms and Conditions to any other language (if any), the Terms and Conditions in the English Language version shall prevail.
Appears in 1529 contracts
Samples: Composite Loan Agreement, Deed of Assignment (By Way of Security), Property Purchase Agreement
Miscellaneous. 10.1 In the event there is any discrepancy, misstatement or error appearing in translations of the particulars and the Terms and Conditions to any other language (if any), the Terms and Conditions in the English Language version shall prevail.
Appears in 32 contracts
Samples: Loan Agreement, Facility Agreement, Loan Agreement
Miscellaneous. 10.1 10.1. In the event there is any discrepancy, misstatement or error appearing in translations of the particulars and the Terms and Conditions to any other language (if any), the Terms and Conditions in the English Language version shall prevail.
Appears in 31 contracts
Samples: Sale and Purchase Agreement, Facility Agreement, Facility Agreement
Miscellaneous. 10.1 In the event there is any discrepancy, misstatement misstatement, or error appearing in translations of the particulars and the Terms and Conditions to any other language (if any), the Terms and Conditions in the English Language version shall prevail.
Appears in 14 contracts
Samples: Facilities Agreement (Consumer Banking), Facilities Agreement, Facilities Agreement
Miscellaneous. 10.1 10.1. In the event there is any inconsistency, discrepancy, misstatement or error appearing in translations of the particulars and the Terms and Conditions to any other language (if any), the Terms and Conditions in the English Language version shall prevail.
Appears in 13 contracts
Samples: Property Purchase Agreement, Composite Loan Agreement, Facility Agreement
Miscellaneous. 10.1 In the event there is any discrepancy, misstatement or error appearing in translations of the particulars and the Terms and Conditions to any other language (if any), the Terms and Conditions in the English Language version shall prevail.
Appears in 12 contracts
Samples: Facility Agreement, Istisna’ Agreement and Deed of Assignment of Rights Under Sale and Purchase Agreement, Facility Agreement
Miscellaneous. 10.1 10.1. In the event there is any discrepancy, misstatement or error appearing in translations of the particulars and the Terms and Conditions to any other language (if any), the Terms and Conditions in the English Language version shall prevail.
Appears in 8 contracts
Samples: Facility Agreement, Proclamation of Sale, Property Sale Agreement
Miscellaneous. 10.1 In the event there is any discrepancy, misstatement or error appearing in translations of the particulars and the Terms and Conditions to any other language (if any), the any),the Terms and Conditions in the English Language version Languageversion shall prevail.
Appears in 7 contracts
Samples: Facilities Agreement, Facilities Agreement, Facilities Agreement
Miscellaneous. 10.1 In the event there is any discrepancy, misstatement or error appearing in translations of the particulars and the Terms and Conditions to any other language (if any), the Terms and Conditions in the English Language version shall prevail.version
Appears in 5 contracts
Samples: Deed of Assignment, Deed of Assignment, Deed of Assignment (By Way of Security)
Miscellaneous. 10.1 In the event there is any discrepancy, misstatement or error appearing in translations of the particulars and the Terms and Conditions to any other language (if any), the any),the Terms and Conditions in the English Language version shall prevail.
Appears in 2 contracts
Samples: Loan Agreement Cum Deed of Assignment, Facilities Agreement
Miscellaneous. 10.1 In the event there is any discrepancy, misstatement or error appearing in translations of the particulars and the Terms and Conditions to any other language (if any), the Terms and Conditions in the English Language version shall prevail.
Appears in 2 contracts
Samples: Property Sale Agreement, Property Purchase Agreement and Deed of Assignment
Miscellaneous. 10.1 10.1. In the event there is any inconsistency, discrepancy, misstatement or error appearing in translations of the particulars and the Terms and Conditions to Conditionsto any other language (if any), the Terms and Conditions in the English Language version shall prevail.
Appears in 2 contracts
Samples: Facility Agreement, Facility Agreement
Miscellaneous. 10.1 10.1. In the event there is any inconsistency, discrepancy, misstatement or error appearing in translations of the particulars and the Terms and Conditions to any other language (if any), the Terms and Conditions in the English Language version shall prevail.prevai
Appears in 1 contract
Samples: Facility Agreement
Miscellaneous. 10.1 In the event there is any discrepancy, misstatement or error appearing in translations of the particulars and the Terms and Conditions to any other language (if any), the Terms and Conditions in the English Language version shall prevailversion.
Appears in 1 contract
Samples: Property Sale Agreement
Miscellaneous. 10.1 In the event there is any discrepancy, misstatement or error appearing in translations of the particulars and the Terms and Conditions to any other language (if any), the Terms and Conditions in the English Language version shall prevail.
Appears in 1 contract
Samples: Loan Agreement
Miscellaneous. 10.1 24.1 In the event there is any discrepancy, misstatement or error appearing in translations of the particulars and the Terms and Conditions to any other language (if any), the Terms and Conditions in the English Language version shall prevail.
Appears in 1 contract
Samples: Facilities Agreement
Miscellaneous. 10.1 In the event there is any inconsistency, discrepancy, misstatement or error appearing in translations of the particulars and the Terms and Conditions to any other language (if any), the Terms and Conditions in the English Language version shall prevail.
Appears in 1 contract
Samples: Deed of Assignment
Miscellaneous. 10.1 In the event there is any discrepancy, misstatement or error appearing in translations of the particulars and the Terms Ter ms and Conditions to any other language (if any), the Terms and Conditions in the English Language version shall prevail.
Appears in 1 contract
Samples: Facilities Agreement
