Common use of Modifications to Terminal Resulting From Changes in International LNG Vessel Standards Clause in Contracts

Modifications to Terminal Resulting From Changes in International LNG Vessel Standards. In the event of a change in International LNG Vessel Standards which requires an LNG Vessel to be modified but such vessel modification would render such LNG Vessel incompatible with the Sabine Pass Facility, then SABINE shall use its best efforts to modify the Sabine Pass Facility to render it compatible with such modified LNG Vessel provided that: (i) such modifications do not render the Sabine Pass Facility incompatible with another LNG vessel that was previously compatible with the Sabine Pass Facility; (ii) such modifications, once finalized, do not reduce the Services; and (iii) such modifications do not otherwise conflict with SABINE’s obligations under this Agreement.

Modifications to Terminal Resulting From Changes in International LNG Vessel Standards. In the event of a change in International LNG Vessel Standards which requires an LNG Vessel to be modified but such vessel modification would render such LNG Vessel incompatible with the Sabine Pass Facility, then SABINE shall use its best efforts to modify the Sabine Pass Facility to render it compatible with such modified LNG Vessel provided that: : (i) such modifications do not render the Sabine Pass Facility incompatible with another LNG vessel that was previously compatible with the Sabine Pass Facility; ; (ii) such modifications, once finalized, do not reduce the ServicesServices Quantity; and and (iii) such modifications do not otherwise conflict with SABINE’s obligations under this Agreement.