Common use of Mutual Administrative Assistance In Customs Matters Clause in Contracts

Mutual Administrative Assistance In Customs Matters. 1. The Parties shall provide mutual administrative assistance in customs matters in accordance with the provisions laid down in the Protocol on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters. 2. Neither Party may have recourse to Chapter Fourteen (Dispute Settlement) under this Agreement for matters covered by Article 9.1 of the Protocol on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters.

Mutual Administrative Assistance In Customs Matters. 1. The Notwithstanding Article 80 of this Agreement, the administrations of the Parties shall provide mutual administrative assistance in customs matters in accordance with the provisions laid down in the Protocol II to this Agreement on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters. 2. Neither Party may have recourse to Chapter Fourteen (Dispute Settlement) under this Agreement for matters covered by Article 9.1 of the Protocol on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters.

Mutual Administrative Assistance In Customs Matters. 1. The Without prejudice to other forms of cooperation envisaged in this Agreement, in particular in Article 71 of this Agreement, the Parties shall provide mutual administrative assistance in customs matters in accordance with the provisions laid down in the of Protocol II on Mutual Administrative Assistance in Customs MattersMatters to this Agreement. 2. Neither Party may have recourse to Chapter Fourteen (Dispute Settlement) under this Agreement for matters covered by Article 9.1 of the Protocol on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters.

Mutual Administrative Assistance In Customs Matters. 1. The Without prejudice to other forms of cooperation envisaged in this agreement, in particular in article 71 of this agreement, the Parties shall provide mutual administrative assistance in customs matters in accordance with the provisions laid down in the of Protocol II on Mutual Administrative Assistance administrative assistance in Customs MattersMatters to this agreement. 2. Neither Party may have recourse to Chapter Fourteen (Dispute Settlement) under this Agreement for matters covered by Article 9.1 of the Protocol on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters.

Mutual Administrative Assistance In Customs Matters. 1. The Notwithstanding Article 80 of this Agreement, the administrations of the Parties shall provide mutual administrative assistance in customs matters in accordance with the provisions laid down in the Protocol 2 [to this Agreement] on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters. 2. Neither Party may have recourse to Chapter Fourteen (Dispute Settlement) under this Agreement for matters covered by Article 9.1 of the Protocol on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters.

Mutual Administrative Assistance In Customs Matters. 1. The Notwithstanding Article 80 of this Agreement, the administrations of the Parties shall provide mutual administrative assistance in customs matters in accordance with the provisions laid down in the Protocol 2 to this Agreement on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters. 2. Neither Party may have recourse to Chapter Fourteen (Dispute Settlement) under this Agreement for matters covered by Article 9.1 of the Protocol on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters.

Mutual Administrative Assistance In Customs Matters. 1. The Without prejudice to other forms of cooperation envisaged in this Agreement, notably in Article 71 of this Agreement, the Parties shall provide mutual administrative assistance in customs matters in accordance with the provisions laid down in the Protocol II on Mutual Administrative Assistance in Customs MattersMatters to this Agreement. 2. Neither Party may have recourse to Chapter Fourteen (Dispute Settlement) under this Agreement for matters covered by Article 9.1 of the Protocol on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters.

Mutual Administrative Assistance In Customs Matters. 1. The Without prejudice to other forms of cooperation envisaged in this Agreement, in particular in Article 173 of this Agreement, the Parties shall provide each other with mutual administrative assistance in customs matters in accordance with the provisions laid down in the of Protocol II on Mutual Administrative Assistance in Customs MattersMatters to this Agreement. 2. Neither Party may have recourse to Chapter Fourteen (Dispute Settlement) under this Agreement for matters covered by Article 9.1 of the Protocol on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters.

Mutual Administrative Assistance In Customs Matters. 1. The Without prejudice to other forms of cooperation envisaged in this Agreement, in particular in Article 197 of this Agreement, the Parties shall provide each other with mutual administrative assistance in customs matters in accordance with the provisions laid down in the of Protocol III on Mutual Administrative Assistance in Customs MattersMatters to this Agreement. 2. Neither Party may have recourse to Chapter Fourteen (Dispute Settlement) under this Agreement for matters covered by Article 9.1 of the Protocol on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters.