Common use of Nationals of one Contracting Clause in Contracts

Nationals of one Contracting. Party who suffer losses in respect of their investments in the territory of the other Contracting Party owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favorable than that which that Contracting Party accords to its own nationals or to nationals of any third State, whichever is more favourable to the nationals concerned.

Nationals of one Contracting. Party who suffer losses in respect of their investments in the territory of the other Contracting Party owing to war or other armed conflict, revolution, to a state of national emergency, revoltto civil disturbance or to other similar circumstances, insurrection or riot shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favorable favourable than that which that Contracting Party accords to its own nationals or to nationals of any third State, whichever is more favourable to the nationals concerned.