Investors of one Contracting. Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other anned conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the territory of the latter Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement no less favorable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or investors of any third State, whichever is the most favorable to the investor. Resulting payments shall be effectively realizable, freely convertible and immediately transferable.
Investors of one Contracting. Party affected by expropriation shall have a right to prompt review, by a judicial or other independent authority of the other Contracting Party, of their case and of the valuation of their investments in accordance with the principles set out in this Article.
Investors of one Contracting. Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency, revolt, insurrection, or riot in the territory of the latter Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State, whichever of these standards is the more favourable from the point of view of the investor.
Investors of one Contracting. Party who invest in the territory of the other Contracting Party suffer losses due to war, armed conflict, national emergency, insurrection, insurrection, rebellion Or riots shall be accorded no less favorable treatment than that accorded to its own investors or investors of any third State, subject to any treatment which is more favorable, Concerning compensation, compensation, compensation or other means. Payments under Article will be transferred abroad without undue delay, in freely convertible currency.
Investors of one Contracting. Party may conclude with the other Contracting Party special conventions whose provisions may not be contrary to this Agreement. These investments under special agreements shall be governed by the provisions of the latter and in the alternative, by those of this Agreement.
Investors of one Contracting. Party whose investments suffer losses owing to war or other armed conflict, revolution, a state of national emergency or revolt in the territory of the other Contracting Party shall be granted by the latter Contracting Party a treatment, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, at least equal to that which the latter Contracting Party grants to its own investors or to the investors of the most favoured nation.
Investors of one Contracting. Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency or civil disturbances in the territory of the latter Contracting Party shall be accorded by the latter Contracting Party treatment as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State. Resulting payments shall be freely transferable.
Investors of one Contracting. Party whose investments have suffered losses due to a war or any other armed conflict, revolution, state of emergency or national revolt in the territory or maritime zones of the other contracting party benefit, on the part of this latter, from a treatment no less favourable than that accorded to its own investors or to those of the most favoured nation.
Investors of one Contracting. Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or to other armed conflict, state of national emergency, revolution, insurrection, civil disturbance or any other similar event, shall be accorded by the latter Contracting Party, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, treatment no less favourable than that which the latter Contracting Party accords to its own investors or to investors of any third State whichever is more favourable to the investor concerned. Resulting payments shall be freely transferable. Volume 2203, 1-39125
Investors of one Contracting. Party whose investments in the territory of the other Contracting Party suffer losses owing to war or other armed conflict, a state of national emergency, revolt, insurrection or riot in the territory of the latter Contracting Party, shall be accorded by the latter Contracting Party, as regards restitution, indemnification, compensation or other settlement, a treatment no less favourable than the one accorded by the latter Contracting Party to its own investors or investors of the most favoured nation, whichever, according to the investor, is the more favourable to him.
