Common use of Non-Implementation - Suspension of Benefits Clause in Contracts

Non-Implementation - Suspension of Benefits. 1. If the disputing Parties are unable to agree on a resolution to the dispute under Article 31.18 (Implementation of Final Report) within 45 days from receipt of the final report, the complaining Party may suspend the application to the responding Party of benefits of equivalent effect to the non-conformity or the nullification or impairment until the disputing Parties agree on a resolution to the dispute.

Non-Implementation - Suspension of Benefits. 1. If the disputing Parties are unable to agree on a resolution to the dispute under Article 31.18 (Implementation of Final Report) within 45 30 days from receipt of the final report, the complaining Party may suspend the application to the responding Party of benefits of equivalent effect to the non-conformity or the nullification or impairment until such time as the disputing Parties agree on a resolution to the dispute.