PROVISIONAL AGREEMENT RESULTING FROM INTERINSTITUTIONAL NEGOTIATIONS Subject: Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Regulation (EC) No 1006/2008 (COM(2015)0636 – C8-0393/2015 – 2015/0289(COD)) The interinstitutional negotiations on the aforementioned proposal for a regulation have led to a compromise. In accordance with Rule 69f of the Rules of Procedure, the provisional agreement, reproduced below, is submitted to the Committee on Fisheries for decision by way of a single vote. AG\1129394EN.docx PE607.818v01-00 EN United in diversity EN Proposal for a REGULATION OF THE EUROPEAN PARLIAMENT AND OF THE COUNCIL on the sustainable management of external fishing fleets, repealing Council Regulation (EC) No 1006/2008 THE EUROPEAN PARLIAMENT AND THE COUNCIL OF THE EUROPEAN UNION, Having regard to the Treaty on the Functioning of the European Union, and in particular Article 43(2) thereof, Having regard to the proposal from the European Commission, After transmission of the draft legislative act to the national parliaments, Having regard to the opinion of the European Economic and Social Committee1, Having regard to the opinion of the Committee of the Regions2, Having regard to the opinion of the European Data Protection Supervisor3, Acting in accordance with the ordinary legislative procedure, 1 OJ C , , p. . 2 OJ C , , p. .
