Notice of Planned Procurement. Procuring entities are encouraged to publish as early as possible in each fiscal year a notice regarding their future procurement plans (notice of planned procurement), which should include the subject matter of the procurement and the planned date of publication of the notice of intended procurement.
Notice of Planned Procurement. Each Party shall encourage its procuring entities to publish as early as possible in each fiscal year a notice regarding their future procurement plans. The notice should include the subject-matter of the procurement and the planned date of publication of the notice of intended procurement.
Notice of Planned Procurement. Each Party shall encourage its procuring entities to publish in an electronic medium, listed in Appendix 2 to Annex XX (General Notes), as early as possible in the fiscal year, information regarding the entity’s future procurement plans. Such notices should include the subject matter of the procurement and the planned date of the publication of the notice of intended procurement.
Notice of Planned Procurement. Procuring entities are encouraged to publish in the electronic and, where available, paper mediums referred to in paragraphs 2 and 3 as early as possible in each fiscal year a notice regarding their future procurement plans ("notice of planned procurement"). The notice of planned procurement should include the subject-matter of the procurement and the planned date of the publication of the notice of intended procurement.
Notice of Planned Procurement. Procuring entities are encouraged to publish [EU: by electronic means through the single point of access used for the publication of notices of intended procurement] [US: in English and the official language of the Party of the procuring entity if different than English and in the appropriate paper or electronic medium listed in Annex X] as early as possible in each fiscal year a notice regarding their future procurement plans (hereinafter referred to as “notice of planned procurement”). The notice of planned procurement should include the subject matter of the procurement and the planned date of the publication of the notice of intended procurement.
Notice of Planned Procurement. Each Party shall encourage its procuring entities to publish as carly as possible in each fiscal year a notice regarding their procurement plans. The notice should include the subject matter of any planned procurement and the estimated date of the publication of the notice of intended procurement. Where the notice is published in accordance with Article 15.5.3(a), a procuring entity may apply Article 15.5.3 for the purpose of establishing shorter time limits for tendering for covered procurements.
Notice of Planned Procurement. 4. Procuring entities are encouraged to publish in the appropriate paper or electronic medium listed in Appendix III as early as possible in each fiscal year a notice regarding their future procurement plans (hereinafter referred to as “notice of planned procurement”). The notice of planned procurement should include the subject-matter of the procurement and the planned date of the publication of the notice of intended procurement. 5. A procuring entity covered under Annex 2 or 3 may use a notice of planned procurement as a notice of intended procurement provided that the notice of planned procurement includes as much of the information referred to in paragraph 2 as is available to the entity and a statement that interested suppliers should express their interest in the procurement to the procuring entity.
