Common use of OBLIGATIONS OF THE DATA PROCESSOR Clause in Contracts

OBLIGATIONS OF THE DATA PROCESSOR. 3.1 The Data Processor undertakes to Process Personal Data only in accordance with the Data Controller’s documented instructions and the provisions contained in this Data Processing Agreement and in the Access Agreement. The Data Processor shall not Process Personal Data for which the Data Controller is a Data Controller for any other purposes. 3.2 Should the Data Controller present new instructions that go beyond the provisions contained in this Data Processing Agreement or the Access Agreement, the Data Processor shall be entitled to remuneration in accordance with the Data Processing Agreement’s price list applicable from time to time, or as agreed between the Parties. 3.3 Notwithstanding what is stated in section 3.1 above, the Data Processor may Process Personal Data to the extent required to enable the Data Processor to fulfil its obligations under Applicable Legislation. However, the Data Processor is obligated to inform the Data Controller of the legal obligation, unless the Data Processor is prevented by Applicable Legislation from providing such information. 3.4 Notwithstanding the governing law provisions set forth in the Access Agreement, the Applicable Personal Data Legislation shall apply to the Processing of Personal Data that are subject to the terms of this Data Processing Agreement. 3.5 The Data Processor must notify the Data Controller if the Data Processor is unable to meet its obligations set forth in this Data Processing Agreement, or if the Data Processor considers that an instruction given by the Data Controller concerning the Processing of Personal Data would constitute a violation of Applicable Personal Data Legislation, unless the Data Processor is prevented by Applicable Legislation from providing such information to the Data Controller.

OBLIGATIONS OF THE DATA PROCESSOR. 3.1 The Data Processor undertakes to Process Personal Data only in accordance with the Data Controller’s documented instructions and the provisions contained in this Data Processing Agreement and in the Access Agreement. The Data Processor shall not Process Personal Data for which the Data Controller is a Data Controller for any other purposes. 3.2 Should the Data Controller present new instructions that go beyond the provisions contained in this Data Processing Agreement or the Access Agreement, the Data Processor shall be entitled to remuneration in accordance with the Data Processing Agreement’s price list applicable from time to time, or as agreed between the Parties. 3.3 Notwithstanding what is stated in section 3.1 0 above, the Data Processor may Process Personal Data to the extent required to enable the Data Processor to fulfil its obligations under Applicable Legislation. However, the Data Processor is obligated to inform the Data Controller of the legal obligation, unless the Data Processor is prevented by Applicable Legislation from providing such information. 3.4 Notwithstanding the governing law provisions set forth in the Access Agreement, the Applicable Personal Data Legislation shall apply to the Processing of Personal Data that are subject to the terms of this Data Processing Agreement. 3.5 The Data Processor must notify the Data Controller if the Data Processor is unable to meet its obligations set forth in this Data Processing Agreement, or if the Data Processor considers that an instruction given by the Data Controller concerning the Processing of Personal Data would constitute a violation of Applicable Personal Data Legislation, unless the Data Processor is prevented by Applicable Legislation from providing such information to the Data Controller.

OBLIGATIONS OF THE DATA PROCESSOR. 3.1 The Data Processor undertakes to Process Personal Data only in accordance with the Data Controller’s documented instructions and the provisions contained in this Data Processing Agreement and in the Access Agreement. The Data Processor shall not Process Personal Data for which the Data Controller is a Data Controller for any other purposes. 3.2 Should the Data Controller present new instructions that go beyond the provisions contained in this Data Processing Agreement or the Access AgreementAgreement and which are not necessary to comply with Applicable Legislation, the Data Processor shall be entitled to remuneration in accordance with the Data Processing Agreement’s price list applicable from time to time, or as agreed between the Parties. 3.3 Notwithstanding what is stated in section 3.1 above, the Data Processor may Process Personal Data to the extent required to enable the Data Processor to fulfil its obligations under Applicable Legislation. However, the Data Processor is obligated to inform the Data Controller of the legal obligation, unless the Data Processor is prevented by Applicable Legislation from providing such information. 3.4 Notwithstanding the governing law provisions set forth in the Access Agreement, the Applicable Personal Data Legislation shall apply to the Processing of Personal Data that are subject to the terms of this Data Processing Agreement. 3.5 The Data Processor must notify the Data Controller if the Data Processor is unable to meet its obligations set forth in this Data Processing Agreement, or if the Data Processor considers that an instruction given by the Data Controller concerning the Processing of Personal Data would constitute a violation of Applicable Personal Data Legislation, unless the Data Processor is prevented by Applicable Legislation from providing such information to the Data Controller.